Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "living lab" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

living alle alleen alles bij dat deze die doen een eenvoudig eigen elke en ervaring gaan gegevens gemaakt hebben heeft het is hij hoe hun iedereen is jouw kamer kan leven levend live maar meer met of ons persoon slaapkamer snel tot van van de voor waar wat wij wilt wonen woon woonkamer worden zal ze zich zien zij zijn
lab lab laboratorium

angol fordítása holland nyelvre a living lab szóból

angol
holland

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

angol holland
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
grey grijs
ecru ecru
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

angol holland
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
grey grijs
ecru ecru
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

angol holland
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
ecru ecru
grey grijs
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

angol holland
splashtop splashtop
schedule plannen
lab lab
hours uren
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
remotely op afstand
educational institutions onderwijsinstellingen
access toegang
open open
their hun
only alleen
different verschillende
with op
for voor
but
of waardoor

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

angol holland
features functies
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
schedule plannen
remotely op afstand
time tijd
the de
use gebruik
to zodat
and en
during op
remote afstand
access toegang

EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab. 

NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.

angol holland
borg borg
communicator communicator
interface interface
communications communicatie
future future
lab lab
maker maker
heritage heritage
is is
team team
education education
for voor
he hij
learn en

EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.

NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.

angol holland
borg borg
communicator communicator
interface interface
communications communicatie
future future
lab lab
maker maker
heritage heritage
is is
team team
education education
for voor
he hij
learn en

EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.

NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.

angol holland
borg borg
communicator communicator
interface interface
communications communicatie
future future
lab lab
maker maker
heritage heritage
is is
team team
education education
and en
for voor
he hij

EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab. 

NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.

angol holland
borg borg
communicator communicator
interface interface
communications communicatie
future future
lab lab
maker maker
heritage heritage
is is
team team
education education
and en
for voor
he hij

EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.

NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.

angol holland
borg borg
communicator communicator
interface interface
communications communicatie
future future
lab lab
maker maker
heritage heritage
is is
team team
education education
and en
for voor
he hij

EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks

NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB

angol holland
t-shirt shirt
lab lab
navy navy
ecru ecru
grey grijs
socks sokken
and en
with met
sport sport

EN Use the scheduled remote access features to schedule open lab hours and specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the computer lab during their scheduled class time.

NL Gebruik de functies voor geplande remote access om opningstijden van de computerruimtes en gespecialiseerde computersessies te plannen, zodat verschillende groepen studenten op afstand toegang kunnen krijgen tot het computerlokaal op een geplande tijd.

angol holland
features functies
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
schedule plannen
remotely op afstand
time tijd
the de
use gebruik
to zodat
and en
during op
remote afstand
access toegang

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

angol holland
splashtop splashtop
schedule plannen
lab lab
hours uren
specialized gespecialiseerde
groups groepen
students studenten
remotely op afstand
educational institutions onderwijsinstellingen
access toegang
open open
their hun
only alleen
different verschillende
with op
for voor
but
of waardoor

EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.

NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.

angol holland
open publiek
living zijn
with op
was geweest
a een

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

angol holland
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

angol holland
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

angol holland
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

angol holland
developments ontwikkelingen
living wonen
hotel hotels
short kort
stay verblijf
in in
housing huisvesting
as zoals
and en
such de

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

angol holland
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.

NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.

angol holland
lab lab
open open
your je
and en
our ons

EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab

NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab

angol holland
initiative initiatief
waag waag
lab lab
collaboration samenwerking
network network
finance finance
sustainable sustainable
is is
in in
with met
de de

EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab

NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag

angol holland
programme programma
smart smart
lab lab
care care
and en
for voor

EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.

NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.

angol holland
maker maker
lab lab
future future
education education
heritage heritage
and en
is het
with als
a voor

EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

angol holland
and en
at te
during in

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

angol holland
in in
the de
a een
and en

EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’

NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?

angol holland
in in
work werk
the de
to hoe
learn en
materials zijn
opportunities uitdagingen
you u

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

angol holland
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
team team
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to zodat
will zal
for voor
as evenals
our onze
and en

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

angol holland
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
our onze
as evenals
and en

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

angol holland
splashtop splashtop
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
as evenals
and en

EN Secure lab report distribution from clinics to providers with lab information exchange solutions

NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling

angol holland
distribution distributie
providers leveranciers
exchange uitwisseling
solutions oplossingen
secure veilige
with met

EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.

NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.

angol holland
solution oplossing
electronic elektronische
orders bestellingen
seamlessly naadloos
emr emr
workflow workflow
provides biedt
provider leverancier
fully volledig
into in
and en
integrated geïntegreerde
that die

EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

angol holland
is is
the de

EN Pam works as project manager for Waag's Future Heritage Lab and Creative Learning Lab.

NL Pam is Head of Programme Learn en verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling binnen Waag.

angol holland
for voor
and en

EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.

NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken. 

angol holland
perfect perfect
scientists wetenschappers
lab lab
or of
open open
for voor
a een

EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.

NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over. 

angol holland
easier makkelijker
user user
lab lab
ux ux
patrick patrick
tells vertelt
set up opgezet
in in
we wij
to om
this dit
experience experience
all te
have hebben
conduct voeren
and en
article artikel

EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:

NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:

angol holland
ux ux
lab lab
help behulp
methods methoden
practice praktijk
commitment inzet
desired gewenst
benefits voordelen
in in
a a
or of
the de
we we
carry voeren
as als
little een
with op
to zoveel
and en
tested geteste
of van
from uit

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

angol holland
performed uitgevoerd
average gemiddeld
virus virus
in in
lab lab
the de
tests tests
hour uur
number aantal
means betekent
on op
of per

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Ons team zal onze remote access-oplossingen voor remote lab access in het onderwijs laten zien, waarmee toegang tot computerruimtes mogelijk is, evenals remote access-oplossingen voor docenten en personeel voor toegang tot schoolcomputers

angol holland
showcasing laten zien
remote remote
solutions oplossingen
lab lab
team team
staff personeel
education onderwijs
enable mogelijk
will zal
to laten
for voor
as evenals
and en
our in
access toegang

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

angol holland
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
our onze
as evenals
and en

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

angol holland
splashtop splashtop
remote externe
solutions oplossingen
enable mogelijk
staff personeel
access toegang
education onderwijs
to om
for voor
as evenals
and en

EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC

NL Verwerk snel drukorders van uw klanten met behulp van Automated Lab Fulfillment met ons geïntegreerde partnerlab - WHCC

angol holland
quickly snel
clients klanten
lab lab
integrated geïntegreerde
automated automated
fulfillment fulfillment
our ons
with met
from van
your uw
using met behulp van

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

angol holland
in in
is bestaat
a digitale
together het

EN “We're living in a time of heightened awareness of shared health risks.” - Margaret Gold (ECSA / Citizen Science Lab Leiden)

NL Dit artikel gaat verder in het Engels. 

angol holland
in in
of artikel

EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.

NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.

angol holland
ai ai
artistic artistiek
in in
the de
of van
on tijdens

EN Happy Aging is a living lab for user centered innovation in elderly care

NL Happy Aging is een community voor én door ouderen

angol holland
elderly ouderen
is is
for voor
a een

EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.

NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.

angol holland
lab lab
test testen
innovations innovaties
implement implementeren
we we
design ontwerpen
as als
and en

EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.

NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.

angol holland
tests test
sustainable duurzame
innovations innovaties
lab lab
environment omgeving
festivals festivals
people mensen
is is
member lid
and en
in in
other andere
come van
foundation een
together samen

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

angol holland
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

angol holland
works werkt
waag waag
smart smart
citizens burgers
lab lab
researching onderzoek
shaping vormgeven
role rol
play spelen
the de
as als
of onderdeel
a zich
in in
and en
with bij
their hun
she ze
is doen

EN Jelle Boomstra, lab manager at Protospace explains how a 3D printer can be used to print living material

NL Jelle Boomstra, labmanager van Protospace legt uit hoe een 3D-printer ingezet kan worden voor het printen van levend materiaal

angol holland
explains legt uit
living levend
material materiaal
used ingezet
printer printer
print printen
can kan
be worden
a een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése