Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lazy image loading" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
loading heeft laden toegang

angol fordítása holland nyelvre a lazy image loading szóból

angol
holland

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]

angol holland
instead in plaats van
loading laden
displaying tonen
sections delen
required nodig
the de
entire hele
page van de
as zoals
web page webpagina
in in
with bij
to aan
of van
are zijn
and en
that die

EN This drop may be driven by sites adopting lazy loading techniques such as usage of the loading="lazy" attribute which is now supported by more and more browsers

NL Deze daling kan worden veroorzaakt door sites die luie laadtechnieken toepassen, zoals het gebruik van het attribuut loading="lazy" dat nu ondersteund is door steeds meer browsers

angol holland
attribute attribuut
supported ondersteund
browsers browsers
is is
now nu
more meer
be worden
as zoals
by door
sites sites

EN Opting-in to lazy load is as simple as adding loading=lazy on <iframe> or <img> elements.

NL Aanmelden voor lazy load is net zo eenvoudig als het toevoegen van loading=lazy aan <iframe> of <img> elementen.

angol holland
load load
adding toevoegen
iframe iframe
gt gt
elements elementen
lt lt
is is
simple eenvoudig
or of
as als
to aan

EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.

NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.

angol holland
method methode
images afbeeldingen
gradually geleidelijk
increases verhoogt
loaded geladen
seo seo
loading speed laadsnelheid
is is
on op
the de
good goed
are worden
page pagina
for voor
a een
all at once tegelijk

EN Lazy loading (also known as on-demand loading) is a strategy for optimizing online information on a website or a web app

NL Lazy loading (ook wel on-demand loading genoemd) is een strategie voor het optimaliseren van online informatie op een website of een webapp

angol holland
strategy strategie
optimizing optimaliseren
information informatie
is is
online online
on op
website website
or of
a een
for voor
as wel
also ook

EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support

NL Met Smush Pro is er geen limiet aan de afbeeldingsgrootte en natuurlijk meer Pro functies zoals onbeperkte bulk optimalisatie, CDN, lazy loading of WebP ondersteuning

angol holland
unlimited onbeperkte
bulk bulk
optimization optimalisatie
cdn cdn
webp webp
limits limiet
features functies
support ondersteuning
pro pro
no geen
and en
of course natuurlijk
such de
like zoals
has is
of aan

EN Attributes like data-type, data-id, and data-src can have multiple generic uses although data-src is used a lot with lazy image loading via JavaScript (e.g., Bootstrap 4)

NL Attributen zoals data-type, data-id en data-src kunnen meerdere generieke toepassingen hebben, hoewel data-src veel wordt gebruikt bij het lui laden van afbeeldingen via JavaScript (bijvoorbeeld Bootstrap 4)

angol holland
attributes attributen
image afbeeldingen
loading laden
javascript javascript
bootstrap bootstrap
can kunnen
with bij
although hoewel
used gebruikt
is wordt
and en
multiple meerdere
lot van
like zoals
have hebben
via via

EN Image formats are one mechanism for making images more efficient. Other mechanisms such as ?lazy loading? images would benefit from future research.

NL Afbeeldingsformaten zijn een mechanisme om afbeeldingen efficiënter te maken. Andere mechanismen zoals ?luie laden? van beelden zouden baat hebben bij toekomstig onderzoek.

angol holland
mechanism mechanisme
mechanisms mechanismen
loading laden
research onderzoek
future toekomstig
more efficient efficiënter
images afbeeldingen
as zoals
other andere
are zijn

EN With almost 72% of browsers supporting native image/source lazy loading, this is another area of opportunity especially for pages looking to improve data usage and performance on low-end devices.

NL Met bijna 72% van de browsers die native afbeelding/source lazy loading ondersteunen, is dit een ander gebied met mogelijkheden, vooral voor pagina?s die het datagebruik en de prestaties op low-end apparaten willen verbeteren.

angol holland
browsers browsers
supporting ondersteunen
native native
image afbeelding
devices apparaten
is is
area gebied
performance prestaties
opportunity mogelijkheden
especially vooral
improve verbeteren
and en
on op
for voor
of bijna
source de
pages pagina
to willen
this dit

EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast

NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden

angol holland
cache cache
compression compressie
database database
optimization optimalisatie
image afbeeldingen
system systeem
resources bronnen
tools tools
to om
and en
all alle
load laden

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

angol holland
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Lazy.dk provides IMAP access to your Lazy.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Lazy.dk biedt toegang tot je Lazy.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

angol holland
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Lazy.dk provides IMAP access to your Lazy.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Lazy.dk biedt toegang tot je Lazy.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

angol holland
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Additionally, you can use lazy loading so that your images do not load all at once but as the user navigates through the page

NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert

angol holland
images afbeeldingen
page pagina
so zodat
the de
as naarmate
all at once tegelijk
use gebruiken
additionally daarnaast
through door
you can kunt
you u
but

EN There are many different approaches available to implement lazy loading on your website

NL Er zijn veel verschillende benaderingen beschikbaar om lui laden op je website te implementeren

angol holland
approaches benaderingen
loading laden
on op
website website
to om
your je
there er
available beschikbaar
implement implementeren
different verschillende
many veel

EN Fix: Added CSS opacity property to Instagram images to prevent issues with lazy loading in some themes

NL Opgelost: CSS ondoorzichtigheidseigenschap toegevoegd aan Instagram-afbeeldingen om problemen met lazy loading in sommige thema?s te voorkomen

angol holland
added toegevoegd
css css
instagram instagram
images afbeeldingen
themes thema
in in
to om
issues problemen
prevent voorkomen
with met
some sommige

EN Interestingly, the use of native lazy loading on images is similar to that of data-src

NL Interessant is dat het gebruik van native lazy loading op afbeeldingen vergelijkbaar is met dat van data-src

angol holland
native native
images afbeeldingen
use gebruik
on op
is is

EN 3.86% of pages use loading="lazy" on <img> elements

NL 3.86% van de pagina?s gebruiken loading="lazy" op <img> -elementen

angol holland
gt gt
elements elementen
lt lt
use gebruiken
on op
pages pagina

EN 4.1% of pages which have images, use the lazy loading attribute on their images, decent adoption for a relatively new primitive.

NL 4,1% van de pagina?s met afbeeldingen gebruikt het lazy loading-attribuut op hun afbeeldingen, fatsoenlijke acceptatie voor een relatief nieuwe primitief.

angol holland
images afbeeldingen
attribute attribuut
relatively relatief
new nieuwe
use gebruikt
on op
the de
for voor
their hun
a een
pages pagina

EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).

NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).

angol holland
s s
markup opmaak
chapter hoofdstuk
native native
loading laden
constant constant
year jaar
the de
in in
to toe
as zoals
use gebruik
appears lijkt
and en
pages pagina
has is
this dit
for voor

EN Let?s take a look at most predominant resource hints supported by most browsers today: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, and native lazy loading.

NL Laten we eens kijken naar de meest voorkomende bronhints die tegenwoordig door de meeste browsers worden ondersteund: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, en native lazy loading.

angol holland
let laten
resource -
supported ondersteund
browsers browsers
today tegenwoordig
native native
by door
a eens
most de
and en

EN The native lazy loading hint is a native browser API for deferring the load of offscreen images and iframes

NL De native lazy loading hint is een native browser-API voor het uitstellen van het laden van offscreen afbeeldingen en iframes

angol holland
native native
hint hint
browser browser
api api
images afbeeldingen
is is
the de
for voor
a een
and en
load laden
of van

EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px

NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden

angol holland
s s
implementation implementatie
thresholds drempels
logic logica
historically historisch
quite nogal
limit limiet
the de
to mee

EN Now let?s celebrate the first year of the Native Lazy Loading API, which at the time of publishing already has over 72% browser support

NL Laten we nu het eerste jaar vieren van de Native Lazy Loading API, die op het moment van publicatie al meer dan 72% browserondersteuning heeft

angol holland
let laten
celebrate vieren
native native
api api
publishing publicatie
now nu
year jaar
the de
already al
has heeft
of van
time moment

EN Figure 21.8. The percent of pages using native lazy loading.

NL Figuur 21.8. Het percentage pagina?s dat native lazy loading gebruikt.

angol holland
figure figuur
pages pagina
using gebruikt
native native
the het

EN Running Lighthouse?s ?Defer offscreen images? audit resulted in 68.65% of pages passing the test. For those pages there is an opportunity to lazy-load images after all critical resources have finished loading.

NL Het uitvoeren van de audit ?Defer offscreen images? van Lighthouse resulteerde in 68,65% van de pagina?s die de test doorstaan. Voor die pagina?s is er een mogelijkheid om afbeeldingen te lazy-laden nadat alle kritieke bronnen zijn geladen.

angol holland
s s
audit audit
opportunity mogelijkheid
critical kritieke
resources bronnen
loading laden
lighthouse lighthouse
is is
the de
in in
test test
to om
images images
there er
pages pagina
for voor

EN Joomla lazy loading for images and content

NL Joomla lazy loading voor afbeeldingen en inhoud

angol holland
joomla joomla
images afbeeldingen
content inhoud
and en
for voor

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

angol holland
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

angol holland
gamers gamers
mods mods
malware malware
virus virus
people mensen
or of
excel excel
might mogelijk
down down
many veel
anti anti
never nooit
be worden
for voor
you can kunt
but
and en
this dit

EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.

NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.

angol holland
generates genereert
detailed gedetailleerde
area gebied
loading time laadtijd
network netwerk
analysis analyse
well goed
statistics statistieken
to om
pages van
this dit
how hoe
specific de
gives geeft
every elke
be worden
you u

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

angol holland
google google
analytics analytics
speed snelheid
average gemiddelde
time tijd
server server
dom dom
content inhoud
interactive interactieve
loading time laadtijd
use gebruik
to om
sites van
and en
check controleren
response de

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

angol holland
vehicles voertuigen
please alstublieft
ticket ticket
on op
place plaats
time tijd
the de
hours uur
train trein
information informatie
be wees
prior voor
departure vertrek
and en
starting begint
of van

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

angol holland
google google
analytics analytics
speed snelheid
average gemiddelde
time tijd
server server
dom dom
content inhoud
interactive interactieve
loading time laadtijd
use gebruik
to om
sites van
and en
check controleren
response de

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

angol holland
vehicles voertuigen
please alstublieft
ticket ticket
on op
place plaats
time tijd
the de
hours uur
train trein
information informatie
be wees
prior voor
departure vertrek
and en
starting begint
of van

EN If your Instagram photos aren?t loading and all your see is a loading symbol then there are a few common reasons:

NL Als je Instagram-foto?s niet laden en je alleen een laadsymbool ziet, zijn er een paar veelvoorkomende redenen:

angol holland
instagram instagram
photos foto
loading laden
reasons redenen
your je
and en
if als
then niet
there er
are zijn
see ziet

EN Loading performance is a key aspect of the acquisition phase, poor loading performance results in users abandoning this journey.

NL Laadprestaties zijn een belangrijk aspect van de acquisitiefase, slechte laadprestaties leiden ertoe dat gebruikers deze reis verlaten.

angol holland
key belangrijk
aspect aspect
poor slechte
users gebruikers
the de
journey reis
a een
of van
this deze

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

angol holland
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

angol holland
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

angol holland
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

angol holland
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

angol holland
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

angol holland
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

angol holland
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

angol holland
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

angol holland
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

angol holland
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

angol holland
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

angol holland
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

angol holland
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

angol holland
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése