{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "include hebrew" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a include hebrew szóból

angol
holland

EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.

NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.

angol holland
arabic arabisch
are worden
languages talen
written geschreven
left rechts
and en

EN They also curate primary source materials in Greek, Latin, Hebrew, Arabic, and Sanskrit.

NL Ook cureren ze primair bronmateriaal in het Grieks, Latijn, Hebreeuws, Arabisch en Sanskriet.

angol holland
primary primair
greek grieks
arabic arabisch
in in
they ze
and en

EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.

angol holland
catalogs catalogus
possible optie
in in
arabic arabisch
or of
we we
the de
to om
who wie
written geschreven
are worden
made hebben
languages talen
left voor

EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate

NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen

angol holland
images afbeeldingen
media media
order volgorde
arabic arabisch
in in
to om
as zoals
other andere
languages talen
written geschreven
left rechts
be worden
and en

EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script

NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift

angol holland
space ruimte
jewish joodse
culture cultuur
subject onderwerpen
the de
will kun
left voor
dishes gerechten
and en
with met
has is

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

angol holland
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.

angol holland
catalogs catalogus
possible optie
in in
arabic arabisch
or of
we we
the de
to om
who wie
written geschreven
are worden
made hebben
languages talen
left voor

EN Arabic and Hebrew features in InDesign

NL Functies voor Arabisch en Hebreeuws in InDesign

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

angol holland
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

angol holland
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

angol holland
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

angol holland
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

angol holland
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

angol holland
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

angol holland
images afbeeldingen
classrooms klaslokalen
libraries bibliotheken
the de
other andere
among van
and en

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

angol holland
good goed
idea idee
sensitive gevoelige
or of
information informatie
to om
personal persoonlijke
never nooit
and en

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

angol holland
country land
vat btw
prices prijzen
or of
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

angol holland
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

angol holland
i ik
mixers mixers
connection aansluiting
equipment apparatuur
usb usb
your je
or of
have to hoeft
usb connection usb-aansluiting
don geen
worry zorgen
only alleen
needing nodig
onto op
to get neem
recordings opnames
them ze
a een

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.

angol holland
purchases aankopen
include bevatten
studio studio
subscriptions abonnementen
always altijd
forge forge
audio audio
the de
new nieuwe
sound sound
version versie
of van
latest nieuwste

EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.

NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.

angol holland
feed feed
woocommerce woocommerce
format formaat
on op
file bestand
store store
the de
data gegevens
details details
to om
should moet
products producten
how hoe
understand begrijpen
you u
and en
based basis

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

angol holland
requests verzoeken
trello trello
do let
user data gebruikersgegevens
the de
reports rapporten
data gegevens
to om
later later
and en
prior voor

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

angol holland
spf spf
vendors verkopers
addresses adressen
is is
or of
domains domeinen
in in
record record
to om
do let
what wat
third derden
you u
for voor
need to moet
but

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

angol holland
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

angol holland
separate afzonderlijke
providing levert
in in
or of
should moet
service service
row rij
you u
good goed
following volgende
the elk
for voor
six zes
items het

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

angol holland
tags tags
percent procent
in in
image afbeelding
third derde
open open
every elke
about ongeveer
images afbeeldingen
video video
page pagina
for voor
but
also ook
a slechts
that die

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

angol holland
guide gids
rules regels
your je
applications toepassingen
logo logo
other andere
how hoe
but
within binnen
this deze
for voor
as als
a een
be bijvoorbeeld
will kun

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

angol holland
printers printers
designers designers
guide gids
standard standaard
specifications specificaties
rgb rgb
place plek
or of
other andere
in in
all alle
with op
include een
this deze

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

angol holland
font lettertype
standard standaard
online online
guide gids
document document
your je
in in
pdf pdf
easily makkelijk
usage gebruiken
all te
details informatie
a een
this deze

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

angol holland
simply eenvoudig
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contacts contacten
data gegevens
in in
or of
we we
messages berichten
by door
phone telefoon
recover herstellen
dont niet
you zult
that die
see zien
like zoals
and en

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

angol holland
microphones microfoons
outputs uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
headphones koptelefoons
but
including waaronder
more meer
they ze
multiple meerdere
for voor
have hebben
built-in ingebouwde
various verschillende
and en

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

angol holland
i ik
focus richten
portable draagbare
include bevatten
separate aparte
plug aansluiten
studio studio
xlr xlr
on op
or of
your je
inputs ingangen
use gebruiken
microphones microfoons
you can kunt

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

angol holland
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.

NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.

angol holland
features functies
podcasters podcasters
dynamic dynamische
ad advertentie
sales verkoop
suite suite
more meer
for voor
their hun
of van
and en

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

angol holland
pocket pocket
addition aanvulling
apple apple
nice mooie
bonus bonus
podcast podcast
in in
podcasts podcasts
they ze
to merk
how hoe
that dat
and en
a een

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

angol holland
useful nuttige
editing bewerken
saving opslaan
eq eq
features functies
export exporteren
the de
options mogelijkheden
import importeren
there er
but
and en
more meer

EN Please include attribution to podcastinsights.com with this graphic.

NL Vermeld deze afbeelding bij podcastinsights.com.

angol holland
graphic afbeelding
with bij

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

angol holland
jira jira
maintain behouden
visibility zichtbaarheid
finish eind
management management
your je
process proces
start begin
work work
to tot
and en

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

angol holland
cloud cloud
access toegang
technical technische
provide bieden
data gegevens
backups back-ups
monthly maand
trials trials
financially financieel
premium premium
we we
do let
supported ondersteund
during op
our onze
only alleen
be worden
for voor
although hoewel
note niet
and en

EN This offer does not include Bitbucket, Statuspage, Opsgenie, or Jira Align.

NL Deze aanbieding geldt niet voor Bitbucket, Statuspage, Opsgenie of Jira Align.

angol holland
offer aanbieding
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
statuspage statuspage
or of
this deze
not niet
include voor

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

angol holland
qualifying in aanmerking komende
atlassian atlassian
can kunnen
products producten
list de

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.

angol holland
cloud cloud
atlassian atlassian
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
statuspage statuspage
apps apps
or of
that dat
third derden
note niet
pricing rekening
and en

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

angol holland
must moet
request verzoek
including inclusief
the de
each elk
contact information contactgegevens
include bevatten

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

angol holland
information informatie
trello trello
access toegang
or of
content content
available beschikbare
to om
member leden
basic zijn
in naast
and en

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

angol holland
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request

NL Atlassian-productinformatie om bij te voegen in rechtshandhavingsverzoek

angol holland
atlassian atlassian
to om
in in

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

angol holland
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.

NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.

angol holland
cart winkelwagen
danish deens
others andere
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
languages talen

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

angol holland
cart winkelwagen
translations vertalingen
danish deens
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
other andere
and en
languages talen

EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.

NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.

angol holland
level niveau
pci pci
customer data klantgegevens
stores winkels
shopify shopify
by door
secure veilig
all alle
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése