Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "imposed punishment" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a imposed punishment szóból

angol
holland

EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.

NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.

angol holland
student student
can kan
the de
for voor
of van

EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering

NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed

angol holland
is is
and en
more meer
even nog

EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:

NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:

angol holland
expect verwachten
measures maatregelen
students student
can kan
or of
the de
depends afhankelijk
following volgende
board bij
of van
more meer

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

angol holland
governments overheid
customers klanten
turkey turkije
india india
in in
or of
the de
costs kosten
apply toepassing
with met
to vanwege
this deze

EN To eliminate the five computer limit imposed by iTunes.

NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.

angol holland
eliminate elimineren
computer computers
limit limiet
itunes itunes
the de
to om
five vijf
by door

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

angol holland
permanent permanente
monitoring controle
contents content
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation schending
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
that kan

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

angol holland
introduction invoering
statutory wettelijke
authorities autoriteiten
automatically automatisch
stated aangegeven
invoice facturering
date datum
or of
new nieuwe
prices prijzen
the de
on op
of van
by door

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

angol holland
requirements eisen
cooperation samenwerking
jointly gezamenlijk
determined vastgesteld
parties partijen
agreements afspraken
in in
the de
costs kosten
be worden
previous vorige
without zonder
and en
of van
by door

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

angol holland
software software
or of
is is
the de
third derden
in in
other andere
provided van
with bij
certain bepaalde
by door

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.

angol holland
advice advies
handle omgaan met
restrictions beperkingen
copyright auteursrecht
privacy privacy
is is
we we
providing geven
information informatie
on op
data data
open open
heritage erfgoed
our onze
and en

EN District Court rules that a former director is liable for a cartel fine that was imposed by the EU Commission on the company

NL Advocatenblad kiest VoetbalTV/AP als één van de meest spraakmakende zaken van 2020

angol holland
the de
a één
that meest

EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen

NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren

angol holland
eu eu
weapons wapens
equipment apparatuur
extensive uitgebreide
persons personen
entities entiteiten
financial financiële
frozen bevroren
the de
and en
allowed mag
no geen
are worden
with met
to daarnaast
do gedaan

EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.

angol holland
protect beschermen
practices manier
described beschreven
statement verklaring
restrictions beperkingen
we we
in in
additional aanvullende
the de
data gegevens
third derden
to toe
and en
by door
this deze

EN Both advertising turnover and the turnover of digital marketplaces were hit hard by the Covid-19 pandemic and the public health measures that were imposed

NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen

angol holland
turnover omzet
digital digitale
marketplaces marktplaatsen
hard hard
pandemic pandemie
the de
both zowel
and en
by door
of van

EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

angol holland
unless tenzij
explicitly uitdrukkelijk
stated vermeld
prices prijzen
exclusive exclusief
and en
otherwise anders
all alle
by door
other andere
are worden

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet

angol holland
permanent permanente
monitoring monitoring
contents inhoud
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation overtreding
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
there er
that dat
has is

EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed

NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd

angol holland
risk risico
high hoog
legal wettelijke
can kunnen
be worden

EN This measure is applied in order to comply with health standards and meet the traceability requirements imposed by the National Security Council. 

NL Deze maatregel wordt aanbevolen om te voldoen aan de gezondheidsnormen en aan de traceerbaarheidseisen die door de Nationale Veiligheidsraad worden opgelegd. 

angol holland
measure maatregel
the de
to om
is wordt
national nationale
comply voldoen aan
meet voldoen
by door
and en
this deze

EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.

NL Netflix is teruggekeerd naar streaming in volledige kwaliteit, na het opheffen van de beperkende beperkingen die het zelf had opgelegd tijdens het

angol holland
netflix netflix
streaming streaming
full volledige
quality kwaliteit
restrictions beperkingen
has is
in in
the de
after na
to naar
during tijdens

EN  Some processing under (iii) may also be necessary for a legal obligation imposed on Fost Plus

NL Dergelijke gegevens worden in principe niet langer dan een jaar bijgehouden

angol holland
be worden
a een

EN As regards the data format, it is preferable to introduce a canonical data model in order to decouple the caller from the structure imposed by the called application.

NL Voor het gegevensformaat kan beter een canoniek gegevensmodel worden ingevoerd, om de calling application los te koppelen van de door de called application opgelegde structuur.

angol holland
structure structuur
application application
the de
to om
a een
by door

EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

angol holland
unless tenzij
explicitly uitdrukkelijk
stated vermeld
prices prijzen
exclusive exclusief
and en
otherwise anders
all alle
by door
other andere
are worden

EN For each unregistered vehicle registered outside the Netherlands and Belgium a fine of 150 - 350 € will be imposed.

NL Voor elk niet-geregistreerd voertuig dat buiten Nederland en België is ingeschreven, wordt een boete van 150 - 350 € opgelegd.

EN If the 2021 limit values are not complied with, driving bans will be imposed!

NL Als de grenswaarden voor 2021 niet worden nageleefd, worden rijverboden opgelegd!

angol holland
the de
if als
be worden

EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011

NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011

angol holland
fines boetes
eur eur
november november
stickers stickers
june juni
or of
in in
missing ontbrekende
the de
to vanaf
on op
of van
a een
law voor

EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e

NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z

angol holland
fines boetes
driver bestuurder
owner eigenaar
or of
director directeur
the de
can kunnen
be worden
of van
a een
but
also ook

EN Furthermore, according to § 36 of the law, a prison sentence of up to 2 years can be imposed if intent is proven

NL Bovendien kan volgens § 36 van de wet een gevangenisstraf van maximaal 2 jaar worden opgelegd als opzet wordt bewezen

angol holland
proven bewezen
the de
if als
law wet
years jaar
can kan
is wordt
a een
be worden
to bovendien
of volgens

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

angol holland
permanent permanente
monitoring controle
contents content
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation schending
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
that kan

EN If the risk is high, additional legal quality requirements can then be imposed

NL Bij een hoog risico kunnen dan bijkomende wettelijke kwaliteitseisen worden opgelegd

angol holland
risk risico
high hoog
legal wettelijke
can kunnen
be worden

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

angol holland
software software
or of
is is
the de
third derden
in in
other andere
provided van
with bij
certain bepaalde
by door

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.

angol holland
advice advies
handle omgaan met
restrictions beperkingen
copyright auteursrecht
privacy privacy
is is
we we
providing geven
information informatie
on op
data data
open open
heritage erfgoed
our onze
and en

EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements

NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken

angol holland
challenge uitdaging
accessible toegankelijk
restrictions beperkingen
contractual contractuele
agreements afspraken
protection bescherming
the de
laws recht
that die
by bij
face maken
and en

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.

NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.

angol holland
printing printen
constraints beperkingen
traditional traditionele
truly echt
designing ontwerpen
optimal optimale
performance prestaties
for voor

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése