Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "houses an internationally" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

houses aan als bij dat de deze die dit door een en heeft het hier huizen hun in is maar meer met naar of op te tot tussen uit van van de veel vinden voor waar worden zijn
internationally internationaal internationale

angol fordítása holland nyelvre a houses an internationally szóból

angol
holland

EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons

NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten

angol holland
internationally internationaal
significant belangrijke
in in
is is
so so
museum museum
and en
a een
the het

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.

angol holland
visit bezoeken
worth waard
or of
today vandaag
on op
the de
your je
trip reis
there er
plenty ook
and en
other andere
a volgende
are zijn
this deze

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt

angol holland
internationally internationaal
herein hierin
permissions toestemming
or of
in in
the de
is wordt
used gebruikt
with met
and en
usa verenigde staten

EN Questions about scaling internationally?

NL Vragen over internationaal uitbreiden?

angol holland
questions vragen
internationally internationaal
about over

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

angol holland
company organisatie
internationally internationaal
consistency consistentie
big grote
concern zorg
as naarmate
the de
grow groeien
a een

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

angol holland
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years

NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid

angol holland
company bedrijf
grown gegroeid
fast snel
internationally internationaal
past afgelopen
the de
as als
years jaren
really zijn

EN Want to see how you’re getting on? Or where you can improve internationally? Our SEO website audits provide reports with detailed guidance on what to implement, change or correct in order to boost your search engine performance

NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt

angol holland
seo seo
engine tools
boost beste
search engine search
our en

EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

angol holland
internationally internationale
strategy strategie
created gecreëerd
local lokale
channels kanalen
they ze
meaning een
in waardoor
search engines zoekmachines
be wordt

EN We are always using internationally recognized cryptographic methods to protect information stored on our site, such as TLS and IPSEC/RSA256(SHA256withRSA)/HSTS.

NL We maken altijd gebruik van internationaal erkende cryptografische methoden om opgeslagen informatie op onze site te beschermen, zoals TLS and IPSEC/RSA256(SHA256withRSA)/HSTS.

angol holland
always altijd
internationally internationaal
recognized erkende
methods methoden
information informatie
stored opgeslagen
tls tls
on op
site site
we we
to om
protect beschermen
our onze
as zoals
and and

EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.

NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.

angol holland
tilburg tilburg
eindhoven eindhoven
broad breed
flexible flexibel
portfolio portfolio
internationally internationaal
recognized erkende
training opleidingen
short korte
is is
school school
discount korting
the de
offers biedt
university university
and en
a een
on op
of van
as als

EN The internationally-renowned Convent of St

NL Het internationaal bekende klooster St

angol holland
st st
internationally internationaal
renowned bekende
the het

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

angol holland
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

angol holland
leading een

EN Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape

NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap

angol holland
internationally internationale
exhibitions tentoonstellingen
historic historische
collections collecties
a een
and en

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

angol holland
right beste
choice keus
you je
the de
is is
want wil
still steeds
a een
to dan

EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

angol holland
difficult moeilijk
bigger grotere
brands merken
internationally internationaal
consistent consistente
effects effecten
online online
google google
to om
however echter
known bekende
can kan
for voor
be worden
search search
their hun
and en
such as bijvoorbeeld

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

angol holland
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

angol holland
zendesk zendesk
achieved behaald
certifications certificaten
compliance naleving
described beschreven
security beveiliging
internationally internationaal
recognized erkende
site website
as zoals
our onze
number aantal
and en
on op
third derden
a een
of van

EN He has worked for several different SaaS companies, all but one with the intention and scope to grow internationally

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

angol holland
saas saas
internationally internationaal
the de
he hij
worked gewerkt
has heeft
different verschillende
companies bedrijven
with op
but

EN Be inspired by other stores that found it easy to expand internationally using PrestaShop.

NL Laat u inspireren door webshops die met PrestaShop internationaal snel succes hebben geboekt.

angol holland
easy snel
internationally internationaal
prestashop prestashop
by door

EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally

NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal

angol holland
thematic thematische
collaboration samenwerking
necessary benodigde
expertise expertise
internationally internationaal
the de
forms vormen
where waar
can vinden
depending afhankelijk
a vele

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

angol holland
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN Make knowledge visible and available internationally

NL Kennis internationaal vindbaar en beschikbaar maken

angol holland
available beschikbaar
internationally internationaal
knowledge kennis
and en

EN Expand your network and gain greater visibility internationally

NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen

angol holland
network online
greater te
and de

EN To continue developing internationally and in new markets

NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.

angol holland
developing ontwikkelen
internationally internationaal
new nieuwe
markets markten
to om
continue blijven
and en

EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK

NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK

angol holland
originally oorspronkelijk
internationally internationaal
known bekend
is is
network netwerk
by door
as als
a een
social sociaal

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.

angol holland
principles principes
change verandering
internationally internationaal
we we
sustainable duurzame
more steeds
products producten
our onze
environment milieu
becoming worden
and en

EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.

NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.

angol holland
internationally internationaal
have de

EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

angol holland
institutions instellingen
zurich zürich
gallery galerie
established gevestigde
players spelers
young jonge
innovative innovatieve
includes omvat
leading toonaangevende
internationally internationaal
only alleen
and en
with met
as als
but

EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

angol holland
mai mai
in in
contemporary hedendaagse
art kunst
represents vertegenwoordigt
internationally internationaal
renowned bekende
artists kunstenaars
talent talenten
as well as zowel
and en
as als
specialises is gespecialiseerd
emerging opkomende

EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions

NL Het staat bekend om zijn permanente collectie, maar ook om zijn internationaal vermaarde tijdelijke tentoonstellingen

angol holland
known bekend
permanent permanente
collections collectie
internationally internationaal
temporary tijdelijke
exhibitions tentoonstellingen
is staat
it maar

EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

angol holland
internationally internationaal
centre centrum
graubünden graubünden
art kunst
and en
for voor

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

angol holland
internationally internationaal
america amerika
oceania oceanië
in in
is is
asia azië
africa afrika
the de
museum museum
and en
of van
for meer
from uit

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

angol holland
alps alpen
host gastheer
in in
the de
swiss zwitserse
this dit
of van
for voor

EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.

NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.

angol holland
in in
de de

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

angol holland
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

angol holland
internationally internationaal
industry sector
trail route
st st
gallen gallen
interesting interessante
expertise knowhow
eastern oost
in in
the de
is staat
city stad
a een
switzerland zwitserland
about om
this deze

EN Support and assistance with obtaining the internationally recognized WELL certificate, the only standard in the world for organizations and buildings that ensures a healthy working environment.

NL Begeleiding bij het verkrijgen van het internationaal erkende WELL-certificaat, de enige standaard ter wereld voor organisaties en gebouwen die een gezonde werkomgeving garandeert.

angol holland
recognized erkende
certificate certificaat
standard standaard
organizations organisaties
healthy gezonde
working environment werkomgeving
ensures garandeert
the de
support begeleiding
internationally internationaal
obtaining het verkrijgen van
for voor
and en
world wereld
that die
buildings gebouwen
a een

EN Internationally renowned artists and Future and Emerging Technology researchers team up and work for 9 months together in the cross-disciplinary FEAT initiative.

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

angol holland
months al
in in

EN Brandon is a documentary story about (sexual) identity, initiated by the internationally acclaimed media artist Shu Lea Cheang, and made accessible through the Internet in 1998-1999.

NL De installatie Vanitas van kunstenares Karen Ingham was te zien in het Theatrum Anatomicum van de Waag in april 2005.

angol holland
in in
the de

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

angol holland
currently momenteel
popular populaire
seo seo
germany duitsland
used gebruikte
internationally internationale
is is
tool tool
in in
the de
becoming wordt
and en
of van

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld

angol holland
atlantic atlantische oceaan
capital hoofdstad
restaurants restaurants
year jaar
the de
are zijn
among van
across voor
every te

EN SIPEF is active internationally, headquartered in Europe, with operations in Asia and Africa

NL CMB is een internationale groep met meerdere activiteiten en munteenheden

angol holland
internationally internationale
operations activiteiten
is is
and en
with met

EN “Amplexor’s 360° approach to digital strategy allows us to improve our customers’ digital presence – and grow their organic visibility internationally.”

NL De “Amplexor 360°"-benadering van een digitale strategie maakt het voor ons mogelijk om de digitale aanwezigheid van onze klanten te verbeteren en hun organische zichtbaarheid internationaal te laten groeien."

EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis

NL DFGE werkt samen met internationaal erkende rapportagekaders om bedrijven beter te ondersteunen bij hun duurzaamheidsbeheer en rapportage, waaronder EcoVadis

angol holland
reporting rapportage
support ondersteunen
ecovadis ecovadis
internationally internationaal
recognized erkende
better beter
companies bedrijven
and en
including waaronder
their hun

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

angol holland
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
bigger grotere
longer langere
globally wereldwijd
countries landen
banned verboden
citizens burgers
internationally internationaal
disney disney
on op
tourism toerisme
the de
travelling reizen
impact impact
and en
but
a een
have hebben

EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)

NL PADI Swim Schools (zwemscholen) zijn PADI-duikcentra en -resorts die in aansluiting met het Starfish Aquatics Institute (SAI) een internationaal erkend zwemlesprogramma bieden

angol holland
padi padi
resorts resorts
internationally internationaal
recognized erkend
in in
and en
offer bieden
that die
with met
an een
are zijn

EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally

NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen

angol holland
her de
in stellen

EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013

NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése