EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
angol | holland |
---|---|
zones | zones |
excess | te |
heat | warmte |
escape | ontsnappen |
remaining | blijven |
rest | rust |
with | op |
and | en |
retain | houden |
the | openen |
to | om |
that | die |
of | deze |
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
angol | holland |
---|---|
seeds | zaadjes |
opt | kiezen |
seed | zaad |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
the | ervoor |
essential | essentieel |
plenty | te |
of | omdat |
EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.
NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.
angol | holland |
---|---|
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
job | taak |
to | om |
through | te |
and | en |
a | hij |
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
angol | holland |
---|---|
utilizes | gebruikt |
ways | manieren |
air | lucht |
heat | hitte |
vapor | damp |
instantly | direct |
continuous | continue |
ensures | garandeert |
the | de |
is | wordt |
two | twee |
during | tijdens |
that | dat |
of | van |
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is
angol | holland |
---|---|
heat | hitte |
x | x |
consistent | consistente |
material | materiaal |
rich | rijk |
the | de |
every | elke |
provides | is |
and | en |
a | keer |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt
angol | holland |
---|---|
removed | verwijderd |
carefully | voorzichtig |
glue | lijm |
or | of |
the | de |
best | beste |
old | oude |
be | worden |
you can | kunt |
you | u |
with | met |
EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.
NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.
angol | holland |
---|---|
bosch | bosch |
uses | gebruikt |
comprehensive | uitgebreide |
solutions | oplossingen |
combined | gecombineerd |
power | vermogen |
know | kennis |
or | of |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
heat | warmte |
solar | zonne |
and | en |
in | over |
EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.
NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.
angol | holland |
---|---|
bosch | bosch |
uses | gebruikt |
comprehensive | uitgebreide |
solutions | oplossingen |
combined | gecombineerd |
power | vermogen |
know | kennis |
or | of |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
heat | warmte |
solar | zonne |
and | en |
in | over |
EN The heat (12 ° C) from the cold water system was released into the cooling towers via a heat exchanger
NL De warmte (12°C) uit het koud watersysteem werd afgegeven via een warmtewisselaar aan de koeltorens
angol | holland |
---|---|
heat | warmte |
c | c |
cold | koud |
the | de |
was | werd |
a | een |
via | via |
from | uit |
EN The heat pump can push the heat in the cold water system to a higher temperature (max
NL De warmtepomp kan de warmte uit het koud watersysteem naar een hogere temperatuur brengen (max
angol | holland |
---|---|
can | kan |
cold | koud |
higher | hogere |
max | max |
heat | warmte |
temperature | temperatuur |
the | de |
to | brengen |
a | een |
EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process
NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren
angol | holland |
---|---|
engineers | ingenieurs |
larger | grotere |
compensate | compenseren |
efficient | efficiënt |
to | om |
the | de |
had to | moesten |
smaller | kleiner |
less | minder |
into | in |
fit | een |
EN Rafaël Fernanadez explains: “The lead-bismuth transfers its heat to the water that flows through the heat exchanger tubes
NL Rafaël Fernandez legt uit: “Het lood-bismut geeft zijn warmte af aan het water dat door de buizen van de warmtewisselaars stroomt
EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.
NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.
EN Look in our webshop for heating systems like electric heaters, fire baskets, wood, terrace heaters on gas and heat resistant floor plates
NL Kijk in onze webshop voor terrasverwarming in de vorm van een electro heater, gas-rolkachels, vuurkorven, hout en warmte werende grondplaten
angol | holland |
---|---|
webshop | webshop |
wood | hout |
gas | gas |
heat | warmte |
in | in |
for | voor |
and | en |
look | de |
EN Handmade and heat-resistant double oven gloves, printed with your favourite designs.
NL Handgemaakte en hittebestendige dubbele ovenwanten, bedrukt met jouw favoriete ontwerpen.
angol | holland |
---|---|
handmade | handgemaakte |
double | dubbele |
favourite | favoriete |
designs | ontwerpen |
and | en |
with | met |
EN for decoration purposes, not heat or fire resistant!
NL voor decoratieve doeleinden, niet vuurvast of hittebestendig!
angol | holland |
---|---|
or | of |
not | niet |
for | doeleinden |
EN Oil nail made of highly heat resistant and hard clear quartz glass
NL Olienagel gemaakt van zeer hittebestendig en hard, helder kwartsglas
angol | holland |
---|---|
made | gemaakt |
highly | zeer |
hard | hard |
clear | helder |
and | en |
of | van |
EN Working with oily and sticky substances can be tricky, but with this dabber made of extremely heat-resistant titanium grade 2 it is a cakewalk! Length: 120mm
NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.
angol | holland |
---|---|
substances | stoffen |
tricky | lastig |
extremely | extreem |
titanium | titanium |
length | lengte |
working | werken |
is | is |
made | gemaakt |
but | |
can | kan |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
angol | holland |
---|---|
titanium | titanium |
holes | gaten |
mm | mm |
is | is |
in | in |
the | de |
length | lengte |
made | gemaakt |
a | hij |
size | grootte |
this | deze |
highly | zeer |
are | zitten |
for | waardoor |
from | van |
EN The Air II features a completely isolated air path made from heat-resistant borosilicate glass for a flavourful, yet pleasantly smooth smoke
NL De Air II heeft een volledig geïsoleerd luchtpad dat is vervaardigd van hittebestendig borosilicaatglas, wat zorgt voor een smaakvolle, maar plezierig milde rookervaring
angol | holland |
---|---|
ii | ii |
air | air |
made | vervaardigd |
the | de |
for | voor |
from | van |
EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.
NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.
angol | holland |
---|---|
mouthpiece | mondstuk |
bigger | grotere |
and | en |
the | ervoor |
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
NL De keramische filter is gemaakt van zuivere siliciumcarbide, een zeer inert en hittebestendig keramiek, dat niet zal verbranden of desintegreren of de damp vervuilen.
angol | holland |
---|---|
ceramic | keramiek |
filter | filter |
made | gemaakt |
vapor | damp |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zal |
extremely | zeer |
and | en |
of | van |
EN The heat-resistant glass of oven dishes, hot plates and other such items may look like glass, but it is not compatible with the recycling process because it has a higher melting point
NL Hittebestendig glas van onder meer ovenschotels en kookplaten lijkt misschien wel op glas, maar is niet compatibel met het recyclageproces omdat het een hoger smeltpunt heeft
angol | holland |
---|---|
glass | glas |
look | lijkt |
is | is |
higher | hoger |
compatible | compatibel |
with | op |
and | en |
other | van |
but | |
because | omdat |
EN From portable, lightweight softboxes for off-camera flashes to extra heat-resistant ones for continuous lights, we offer all shapes and sizes you need
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s
angol | holland |
---|---|
for | voor |
ones | de |
EN Heat resistant for use with both flashes and continuous lights.
NL Hittebestendig voor gebruik met zowel flitsers als continu licht.
angol | holland |
---|---|
continuous | continu |
lights | licht |
use | gebruik |
with | met |
for | voor |
both | zowel |
EN The kit includes 1 x Cine Reflector including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover, 1 x Diffusion Sheet and 1 x pair of heat resistant gloves.
NL De kit bevat 1 x Cine Reflector inclusief een PAR en een reflector van het type Open Face, 1 x Lens Kit met 5 verschillende lenzen, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass Cover, 1 x Diffusion Sheet en 1 paar hittebestendige handschoenen.
angol | holland |
---|---|
x | x |
reflector | reflector |
face | face |
gloves | handschoenen |
clear | clear |
cover | cover |
the | de |
type | type |
lens | lens |
lenses | lenzen |
open | open |
includes | bevat |
including | inclusief |
and | en |
kit | kit |
a | paar |
with | met |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.
angol | holland |
---|---|
continuous | continu |
lights | licht |
sizes | maten |
always | altijd |
softbox | softbox |
choose | kiezen |
needs | behoeften |
designed | ontworpen |
specific | specifieke |
dedicated | speciaal |
be | kunt |
are | zijn |
to | extra |
find | en |
a | een |
that | die |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig
angol | holland |
---|---|
continuous | continu |
lights | licht |
dedicated | speciaal |
designed | ontworpen |
and | en |
are | zijn |
to | extra |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
angol | holland |
---|---|
continuous | continu |
ideal | ideale |
demands | nodig |
soft | zacht |
light | licht |
that | waarbij |
dedicated | de |
designed | ontworpen |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
to | extra |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.
angol | holland |
---|---|
continuous | continu |
perfect | perfect |
shaping | vorm |
face | gezicht |
photography | fotograferen |
fashion | fashion |
people | mensen |
on | op |
is | is |
where | waarbij |
the | de |
designed | ontworpen |
light | licht |
essential | essentieel |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
to | extra |
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes.
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen.
angol | holland |
---|---|
used | gebruikt |
mounting | monteren |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.
angol | holland |
---|---|
classic | klassieke |
profoto | profoto |
rubber | rubberen |
makes | kunt |
easy | eenvoudig |
on | op |
the | de |
used | gebruikt |
light | lamp |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN If you have the vision, film it with the ProDaylight Basic Kits. Each kit contains one ProDaylight head, one ProBallast and a power cable. The heads are compatible with a wide assortment of dedicated, heat resistant light shaping tools.
NL Als u de visie hebt, film deze dan met de ProDaylight Basic Kits. Elke kit bevat een ProDaylight kop, een Pro-Ballast en een voedingskabel. De lampen zijn compatibel met een breed assortiment speciale hittebestendige lichtvormers.
angol | holland |
---|---|
vision | visie |
film | film |
kits | kits |
head | kop |
wide | breed |
assortment | assortiment |
light | lampen |
the | de |
basic | een |
compatible | compatibel |
each | elke |
if | als |
you | u |
kit | kit |
contains | bevat |
and | en |
are | zijn |
EN Handmade and heat-resistant double oven gloves, printed with your favourite designs.
NL Handgemaakte en hittebestendige dubbele ovenwanten, bedrukt met jouw favoriete ontwerpen.
angol | holland |
---|---|
handmade | handgemaakte |
double | dubbele |
favourite | favoriete |
designs | ontwerpen |
and | en |
with | met |
EN This cord is made from durable and heat-resistant materials able to withstand surges in voltage levels without overheating and melting like witnessed in other lamp cords.
NL Dit snoer is gemaakt van duurzame en hittebestendige materialen die bestand zijn tegen piekspanningen zonder oververhitting en smelten, zoals te zien is in andere snoeren van hanglampen.
angol | holland |
---|---|
cord | snoer |
durable | duurzame |
cords | snoeren |
is | is |
made | gemaakt |
in | in |
materials | materialen |
without | zonder |
and | en |
other | andere |
like | zoals |
this | dit |
EN Look in our webshop for heating systems like electric heaters, fire baskets, wood, terrace heaters on gas and heat resistant floor plates
NL Kijk in onze webshop voor terrasverwarming in de vorm van een electro heater, gas-rolkachels, vuurkorven, hout en warmte werende grondplaten
angol | holland |
---|---|
webshop | webshop |
wood | hout |
gas | gas |
heat | warmte |
in | in |
for | voor |
and | en |
look | de |
EN Semi-transparent, heat-reflecting, permeable, highly water-resistant and flame-retardant awning covers extend the range of the overall markilux collection,
NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.
angol | holland |
---|---|
overall | totale |
collection | collectie |
range | spectrum |
the | de |
of | van |
EN The surface is smooth and weather-resistant, so whether you have to brave blizzards or heat waves, your button face will keep looking shiny.
NL Het oppervlak is glad en bestand tegen alle weersomstandigheden, dus of je nu te maken krijgt met sneeuwstormen of hittegolven, je buttongezicht blijft altijd stralen.
EN Our stickers are printed on premium, weather-resistant vinyl with a strong adhesive so they stay put through damp Fall conditions or a late October heat wave
NL Onze stickers zijn gedrukt op premium, weerbestendig vinyl met een sterk hechtmiddel, zodat ze blijven zitten onder vochtige herfstomstandigheden of bij een verlate hittegolf in oktober
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
angol | holland |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
angol | holland |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
angol | holland |
---|---|
devices | apparaten |
surface | oppervlak |
easy | gemakkelijk |
the | de |
consists | is |
wear | slijtage |
with | met |
to | tegen |
and | en |
EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look
NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look
angol | holland |
---|---|
surface | oppervlak |
mean | |
bathroom | badkamer |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
use | toepassingen |
will | krijgt |
a | een |
and | en |
of | van |
EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant
NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag en stootvast
angol | holland |
---|---|
natura | natura |
design | design |
even | te |
perfect | optimaal |
is | is |
and | en |
easy | eenvoudig |
light | licht |
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
angol | holland |
---|---|
material | materiaal |
extra | extra |
coating | coating |
with | met |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
angol | holland |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
angol | holland |
---|---|
rain | regen |
environments | omgevingen |
very | zeer |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
pool | zwembad |
seaside | zee |
a | een |
and | en |
EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.
NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.
angol | holland |
---|---|
area | omgeving |
your | je |
in | in |
out | te |
find | en |
to | ook |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése