Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "folders are wrapped" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

folders bestanden dat mappen op te slaan presentatiemappen

angol fordítása holland nyelvre a folders are wrapped szóból

angol
holland

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.

angol holland
done uitgevoerd
grouped gegroepeerd
operating systems besturingssystemen
organization organisatie
files bestanden
in in
is is
folders mappen
the de
use gebruik
additional extra
and en
can kunnen
of van
be worden

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.

angol holland
done uitgevoerd
grouped gegroepeerd
operating systems besturingssystemen
organization organisatie
files bestanden
in in
is is
folders mappen
the de
use gebruik
additional extra
and en
can kunnen
of van
be worden

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.

angol holland
folders mappen
concept concept
instead in plaats van
in in
shared gedeelde
no geen
more meer
will worden
become is
creating maken
off van

EN All record-level keys in shared folders are wrapped by a 256-bit AES shared folder key.

NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.

angol holland
shared gedeelde
in in
folders mappen
by door
are worden
all alle
keys sleutels
a een

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).

angol holland
macos macos
as als
windows windows
desktop desktop
documents documenten
downloads downloads
etc enzovoort
use gebruik

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

angol holland
contain bevatten
unnecessary onnodige
folders mappen
structure structuur
url url
is is
site site
better beter
the de
use gebruiken
necessary nodig
best beste
to om
characters karakters
for voor
number aantal
a een
of van
and en

EN Three-Panel Flap Folders | Flap Folders for the office

NL Driezijdige mappen met flappen | Mappen met flappen

angol holland
folders mappen
the met

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).

angol holland
macos macos
as als
windows windows
desktop desktop
documents documenten
downloads downloads
etc enzovoort
use gebruik

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

angol holland
contain bevatten
unnecessary onnodige
folders mappen
structure structuur
url url
is is
site site
better beter
the de
use gebruiken
necessary nodig
best beste
to om
characters karakters
for voor
number aantal
a een
of van
and en

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.

angol holland
quicker sneller
folders mappen
collections verzamelingen
larger grotere
catalogs catalogi
longer langere
different verschillende
with bij
especially vooral
and en
lists lijsten
of door

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

angol holland
files bestanden
typically meestal
ipsw ipsw
dmg dmg
as als
but
inside in
these deze
are worden

EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.

NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.

angol holland
lets laten
forget vergeten
branding branding
collaboration samenwerking
nicely mooi
flipbook flipbook
software software
not niet
in in
and en
all allemaal

EN Nicely wrapped in reverb, rounded out for the perfect mix

NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix

angol holland
rounded afgerond
mix mix
in in
perfect perfecte
the de
for voor

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

angol holland
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...

NL Grote telefoons zijn een groot probleem. En de Honor 8 Pro is de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe, met maar liefst 5,7-inch scherm verpakt

angol holland
screen scherm
phones telefoons
is is
phone telefoon
the de
big grote
pro pro
to toe
a een
are zijn
and en
largest de grootste
with met

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

angol holland
individually afzonderlijk
of van
or of

EN individually wrapped dextrose (flavour: lemon)

NL afzonderlijk verpakte tabletjes druivensuiker (smaak: citroen)

angol holland
individually afzonderlijk
flavour smaak
lemon citroen

EN Mix of individually wrapped drops in various flavours.

NL Mix van afzonderlijk verpakte snoepjes in verschillende smaken.

angol holland
mix mix
individually afzonderlijk
various verschillende
flavours smaken
in in
of van

EN If you’re looking for style wrapped up in layers of trendy aesthetic, then...

NL Wil je stijl verpakt in verschillende lagen trendy...

angol holland
layers lagen
in in
trendy trendy
style stijl

EN The Matrix Pendant Lamp by Forestier is made from quality materials with each shade of the lamp is hand wrapped intricately

NL De Matrix Pendant Lamp van Forestier is gemaakt van kwaliteitsmaterialen, waarbij elke kap van de lamp met de hand wordt ingepakt

angol holland
matrix matrix
pendant pendant
lamp lamp
made gemaakt
hand hand
is is
each elke
the de
of van

EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.

NL Koop van tevoren of lastminute: je cadeaubon is direct na aanschaf beschikbaar. Geef 'm via e-mail, post of mooi ingepakt met een strikje erom.

angol holland
or of
your je
is is
immediately direct
buy koop
after na
mail mail
available beschikbaar
with met
a een
the van
in advance tevoren

EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can

NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu

angol holland
stream stream
resolution resolutie
youtube youtube
now nu
only in
upload uploaden
can kan
ever ooit
you je
a een

EN Delivers any type of document as a fax or wrapped in a structured format to and from any EHR system and offers the most pre-built integrations on the market.

NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.

angol holland
type type
document document
fax fax
structured gestructureerd
format formaat
integrations integraties
built gebouwde
or of
in in
system systeem
on op
the de
as als
market markt
pre vooraf
and en
of van
a een
to naar

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

angol holland
os os
capabilities mogelijkheden
reducing minder
cost kosten
complexity complexiteit
mime mime
mimecast mimecast
platform platform
hardware hardware
infrastructure infrastructuur
the de
resource -
manage beheren
to om
extend uitbreiden
of waardoor
need noodzaak
with met
and en
you u

EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:

NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:

angol holland
neodymium neodymium
magnets magneten
group groep
entirely volledig
rubber rubber
plastic kunststof
in in
or of
the de
even zelfs
advantages voordelen
a volgende
this dit

EN vase made of maple wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped

NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking

angol holland
vase vaas
magnetic magnetisch
metal metalen
of aan

EN vase made of oak wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped

NL eikenhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking

angol holland
vase vaas
magnetic magnetisch
metal metalen
of aan

EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!

NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.

angol holland
seeds zaden
visible zichtbaar
transparent transparant
beautiful prachtig
subtle subtiele
in in
the de
come van
in the ter
a een
are zijn
though maar
all tot
world wereld

EN You'll easily get several joints wrapped in no time at all.

NL Voor je het weet, heb je meerdere joints gerold.

angol holland
get weet
several je

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

angol holland
larger grotere
items items
sent verstuurd
sturdy stevige
boxes dozen
strong sterke
tape tape
smaller kleinere
envelopes enveloppen
double dubbel
in in
and en
with met
are worden

EN Biophilic design is not a simple all-in-one solution. It?s a mouthful. To make it easier we?ve researched the phenomenon of biophilic design, collected all the essential information and wrapped it up, completely for free, just for you.

NL Biophilic design kan je niet uitleggen in een vingerknip. Het is een hele boterham. Om je wat te helpen, hebben wij het fenomeen biophilic design onderzocht, alle informatie verzameld en verpakt speciaal voor jou, helemaal voor niets.

angol holland
design design
researched onderzocht
phenomenon fenomeen
collected verzameld
information informatie
is is
in in
to om
we wij
for voor
not niet
all alle
essential een
and en
the jou

EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.

NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.

angol holland
balls ballen
mean
logistical logistieke
price prijs
the de
on op
in bij
and en
a een
our ons

EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.

NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.

angol holland
ireland ierland
mix mix
perfect perfecte
is is
holiday vakantie
in in
your je
and en
for voor
a een
all allemaal

EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.

NL Het geweldige aan de Joby GorillaPod 3K Kit is dat hij op zoveel verschillende manieren gebruikt kan worden: als vlogging kit, ergens omheen gewikkeld, of als statief.

angol holland
awesome geweldige
kit kit
used gebruikt
ways manieren
tripod statief
is is
or of
the de
around op
different verschillende
as als
so zoveel
can kan
be worden
a hij
that dat

EN Nicely wrapped in reverb, rounded out for the perfect mix

NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix

angol holland
rounded afgerond
mix mix
in in
perfect perfecte
the de
for voor

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

angol holland
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN Shrink sleeves can be wrapped around one product. But combine it with a tester, sample or multiple products for promotion and you get an offer that stands out. Never mind the shapes: we make sure they fit snugly in your shrink sleeve.

NL Shrink sleeves zijn ideaal voor één product. Voegt u graag een tester, een monster of een tweede product toe? Dan moet uw aanbod opvallen. De vorm maakt niet uit: wij zorgen dat ze allebei perfect passen in uw shrink sleeve.

angol holland
tester tester
sample monster
shapes vorm
or of
the de
we wij
in in
but
you u
stands zijn
sure dat
they ze
for voor
with toe

EN Mix of individually wrapped drops in various flavours.

NL Mix van afzonderlijk verpakte snoepjes in verschillende smaken.

angol holland
mix mix
individually afzonderlijk
various verschillende
flavours smaken
in in
of van

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

angol holland
individually afzonderlijk
of van
or of

EN individually wrapped dextrose (flavour: lemon)

NL afzonderlijk verpakte tabletjes druivensuiker (smaak: citroen)

angol holland
individually afzonderlijk
flavour smaak
lemon citroen

EN Remember Spotify’s ?Your year on Spotify? campaign? The feature allowed users to see an animation of their top-streamed songs along with other fun facts, all wrapped up into a nice, socially shareable package.

NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.

angol holland
spotify spotify
campaign campagne
users gebruikers
animation animatie
songs liedjes
nice mooi
shareable delen
package pakket
year year
fun fun
the de
on on
your your
other andere
into in
their hun
see is
a optie

EN If you’re looking for style wrapped up in layers of trendy aesthetic, then...

NL Wil je stijl verpakt in verschillende lagen trendy...

angol holland
layers lagen
in in
trendy trendy
style stijl

EN The Matrix Pendant Lamp by Forestier is made from quality materials with each shade of the lamp is hand wrapped intricately

NL De Matrix Pendant Lamp van Forestier is gemaakt van kwaliteitsmaterialen, waarbij elke kap van de lamp met de hand wordt ingepakt

angol holland
matrix matrix
pendant pendant
lamp lamp
made gemaakt
hand hand
is is
each elke
the de
of van

EN Wrapped in a satin-sheathed cable, the Super-Light by Kraud revels unabashedly in the materiality of its construction and strikes a contemporary balance between industrial rawness and homey playfulness

NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid

angol holland
construction bouw
balance balans
industrial industriële
satin satijnen
in in
the de
a een
and en

EN Using a chemical solution to break down the bonds in the hair that give it its shape, relaxed locks are then wrapped around rods and rinsed with a neutralising solution that reforms the bonds and leaves hair looking naturally curly and feeling wonderful.

NL Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.

angol holland
a een
around te
with met
and en
the jou

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

angol holland
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN All of this is wrapped up in one of the most polished and efficient UI?s of any online photo editor

NL Dit alles is verpakt in een van de meest gepolijste en efficiënte UI's van alle online fotobewerkers

angol holland
online online
is is
in in
the de
this dit
and en
of van

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

angol holland
files bestanden
typically meestal
ipsw ipsw
dmg dmg
as als
but
inside in
these deze
are worden

EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.

NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.

angol holland
lets laten
forget vergeten
branding branding
collaboration samenwerking
nicely mooi
flipbook flipbook
software software
not niet
in in
and en
all allemaal

EN Place the shrimp tails wrapped in the rigatino in a very hot pan over a high flame.

NL Plaats de garnalenstaarten gewikkeld in de rigatino in een zeer hete pan op hoog vuur.

angol holland
place plaats
pan pan
in in
the de
a een
very zeer
high hoog

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése