Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "far bigger pie" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één
bigger aan al andere bij dan dat de die door een extra groot groter grotere hebben hoe hoger in in de is maken meer meer dan met naar niet nog nu of om ook op over te tot uit van van de veel via voor wat zien zijn
pie de en het hoe in is op van van de

angol fordítása holland nyelvre a far bigger pie szóból

angol
holland

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.

angol holland
spent besteed
online online
worth waard
fantastic fantastische
podcasters podcasters
bigger grotere
year jaar
is is
billion miljard
way manier
the de
was werd
to om
their hun
for voor
a een
far veel
of stuk

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.

angol holland
spent besteed
online online
worth waard
fantastic fantastische
podcasters podcasters
bigger grotere
year jaar
is is
billion miljard
way manier
the de
was werd
to om
their hun
for voor
a een
far veel
of stuk

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

angol holland
viewer kijker
trouble moeite
chart grafiek
dashboards dashboard
the de
to om
compare vergelijken
may kan
number aantal
if als
have hebben
too het
getting op
total je

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

NL Met Auto Cherry Pie van GeneSeeds geniet je van de bekende Amerikaanse kloon Cherry Pie in een autoflowering variant

angol holland
famous bekende
clone kloon
autoflowering autoflowering
in in
us amerikaanse
the de
you auto
an een
by variant

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.

angol holland
key key
x x
tastes smaken
indica indica
effect effect
offers levert
high hoge
with samen
thc thc
and en
of bijzonder
the elk

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

angol holland
max max
model model
bar balk
bigger grotere
screen scherm
add voegt
is is
the de
pro pro
to toe
and en
want wilt
anything niets

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

angol holland
the de
pro pro
anything niet
to maar
is zijn

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

angol holland
bigger grotere
centralizing centraliseren
supporting ontwikkelen
tailored op maat
solution oplossingen
we we
companies bedrijven
your je
got op
needs behoeften
to om
exact dat
a een
meet voldoen
have hebben
and en

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

angol holland
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

angol holland
improving verbeteren
challenges uitdagingen
world wereldwijd
we we
the de
our onze
wide grote
websites websites
a een
by door

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

angol holland
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
bigger bigger
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

angol holland
term termijn
grow groeit
customer klanten
financial financieel
business werken
the de
long lange
with samen
higher te
gets dat

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

NL CODE41 groeit, de projecten vermenigvuldigen zich en de community wordt steeds groter. Hieronder zetten wij onze strategie voor de komende maanden en jaren uiteen.

angol holland
growing groeit
projects projecten
community community
bigger groter
strategy strategie
months maanden
the de
is wordt
our onze
years jaren
and en
for voor
to zich
are wij

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

angol holland
displayed weergegeven
widget widget
bigger groter
smaller kleiner
tv tv
font lettertype
fonts lettertypen
or of
is is
the de
want wilt
you can kunt
of van
if als
to hoog

EN The bigger your order, the bigger your discount

NL Hoe meer je bestelt, hoe hoger de korting

EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:

NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen. 

angol holland
picture plaatje
is is
your je
business bedrijf
level niveau
bigger grotere
to zodat
but
most belangrijkste
capabilities mogelijkheden
higher hoger
a een
for toe
of course natuurlijk

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?

angol holland
explorer explorer
calculated berekend
in in
on op
site site
the de
how hoe
are worden

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:

angol holland
explorer explorer
calculated berekend
in in
on op
site site
the de
way van de
are worden

EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)

NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)

angol holland
infographic infographic
etc enz
include opgenomen
in in
the de
necessary benodigde
to alle

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

angol holland
probably waarschijnlijk
goes
your je
simple eenvoudige
when wanneer

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

angol holland
hidden verborgen
spreadsheet spreadsheet
information informatie
details details
in in
or of
light licht
they ze
a een
and en
can kunnen

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

angol holland
adding toevoegen
detail details
visualisations visualisaties
powerful krachtig
effective effectief
on op
other andere
for voor
are zijn
but
their ze

EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

angol holland
pi pi
march maart
kaiser kaiser
colleague collega
year jaar
on op
day dag
against van
as als
version een
find en

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

angol holland
feedback feedback
dashboards dashboards
enable in staat
team team
visualise visualiseren
digital digitale
channels kanalen
analytics analytics
your je
in in
to om
with op
more te
and en

EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:

NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:

angol holland
challenges uitdagingen
business organisaties
daily dagelijkse
experts experts
is is
the de
sounds klinkt
seems lijkt
with met
what wat

EN Where eCommerce can be tangled like a bowl of spaghetti, we make it easy as pie

NL In het e-commerce landschap zie je soms door de bomen het bos niet meer, maar bij ons kan een kind de was doen

angol holland
ecommerce e-commerce
pie de
can kan
a een
we ons
it maar

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

angol holland
autumn herfst
elements elementen
seamless naadloze
texture textuur
background achtergrond
cake cake
sweet zoet
food eten
baking bakken
on op
art ontwerpen
pattern patroon
vector vector

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector

angol holland
autumn herfst
elements elementen
seamless naadloze
pattern patroon
texture textuur
background achtergrond
cake cake
sweet zoet
food eten
baking bakken
vector vector
on op
pro pro

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations

NL Met cirkeldiagrammen voeg je krachtige details aan andere visualisaties toe

angol holland
powerful krachtige
adding voeg
detail details
visualisations visualisaties
other andere
to toe

EN Alone, a pie chart doesn’t give the viewer a way to quickly and accurately compare information

NL Met alleen een cirkeldiagram kan de kijker de informatie niet snel en nauwkeurig vergelijken

angol holland
viewer kijker
quickly snel
accurately nauwkeurig
compare vergelijken
the de
information informatie
and en

EN Instead of making a pie chart the focus of your dashboard, try using them to drill down on other visualisations

NL In plaats van een cirkeldiagram te maken die de focus is van je dashboard, kun je deze beter gebruiken om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties

angol holland
focus focus
dashboard dashboard
visualisations visualisaties
instead in plaats van
your je
the de
to om
down in
a een
other andere

EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.

NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

angol holland
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
information informatie
larger grote
picture plaatje
the de
to add voegen
to om
without zonder
this deze
from uit

EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.

NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.

angol holland
information informatie
types soorten
other andere
is wordt
to add voegen
charts grafieken
to om
when wanneer
a een
and en
used gebruikt

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

angol holland
visualisations visualisaties
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
picture plaatje
the de
information informatie
to add voegen
to om
without zonder
this deze
other andere
from uit
larger grote

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.

angol holland
geographical geografische
trends trends
data data
visualisation visualisatie
maps kaarten
in in
your je
a een
can kunnen
further verder

EN Adding the pie charts to the map allows the viewer to quickly see how particular states are profiting from different product categories.

NL Door de cirkeldiagrammen aan de kaart toe te voegen, kan de kijker snel zien hoe bepaalde staten profiteren van verschillende productcategorieën.

angol holland
adding voegen
map kaart
allows kan
viewer kijker
quickly snel
states staten
the de
to toe
how hoe

EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021

NL 3e snelste tijd op Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 oktober 2021

angol holland
fastest snelste
tape tape
hill hill
up up
on op
october oktober
time tijd

EN PR on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 October 2021

NL PR op Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 oktober 2021

angol holland
pr pr
tape tape
hill hill
october oktober
up up
on op

EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more

NL Toegang krijgen tot Android Easter Eggs: Android 12, 11, 10, Pie en meer

angol holland
android android
and en
access toegang
more meer

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

angol holland
walk stappen
sights bezienswaardigheden
lucerne luzern
enjoy genieten
is is
restaurant restaurant
the de
away van
taste van de
after na

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

NL Minder dan een plakje appeltaart. Je hoeft niet te veel uit te geven.

angol holland
dont niet
much te
a een
need je

EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.

NL Kies uit meer dan 20 soorten grafieken om je data op de beste manier weer te geven. Van staaf- tot cirkeldiagrammen, Zendesk heeft alle visualisatieopties die je nodig hebt.

angol holland
data data
zendesk zendesk
choose kies
types soorten
charts grafieken
to om
ways manier
pie de
has heeft
every te
need nodig
help die
better beste
from uit
in dan

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen

angol holland
more meer
charts grafieken
and en
than dan
different verschillende

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

angol holland
recipe recept
added toegevoegde
sugar suiker
world class wereldklasse
the de
need nodig
this dit
with met
it hem
simply een
of van

EN Cali Cherry Pie is a rare craft cannabis creation by the breeders at BSB Genetics

NL Cali Cherry Pie is een uitzonderlijke, ambachtelijke cannabis creatie uit de keuken van BSB Genetics

angol holland
cannabis cannabis
creation creatie
cali cali
is is
the de
a een
by van

EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.

NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.

angol holland
harvest oogsten
buds toppen
effect effect
time tijd
very zeer
you can kun
this mooi
has heeft
to bovendien
in binnen
that die

EN The ORIGINAL ResÖlution Res Caps make cleaning your bongs and water pipes easy as pie! Simply put the caps on the ends of your bong to clean them without making a mess

NL De ORIGINAL ResÖlution Res Caps maken het schoonmaken van je waterpijpen zo simpel als wat! Je plaatst gewoon de dopjes op de uiteinden van je waterpijp om hem schoon te maken, zonder dat het een zootje wordt

angol holland
res res
original original
your je
the de
on op
to om
clean schoon
cleaning schoonmaken
as als
without zonder
simply een
of van

EN It’s easy as pie! Simply shop as you normally would on the Zamnesia website, and then when you reach the checkout screen, select ‘Collect you parcel’ as a delivery option!

NL Het is doodeenvoudig! Koop gewoon je artikelen op zamnesia.nl zoals je dat altijd doet, en als je moet afrekenen kies je voor de ‘Levering bij afhaalpunt’ aflevermethode!

angol holland
shop koop
zamnesia zamnesia
checkout afrekenen
delivery levering
select kies
the de
on op
and en
as zoals
a gewoon

EN And lastly, embedding the widget on your website is easy as pie.

NL Tot slot is ook het installeren van de widget ontzettend simpel.

angol holland
widget widget
easy simpel
is is
the de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?

angol holland
explorer explorer
calculated berekend
in in
on op
site site
the de
how hoe
are worden

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése