EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
angol | holland |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
angol | holland |
---|---|
saturday | zaterdag |
november | november |
mandatory | verplicht |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
is | is |
wear | dragen |
on | op |
means | betekent |
moment | moment |
enter | in |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
angol | holland |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
angol | holland |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
angol | holland |
---|---|
mandatory | verplicht |
wear | dragen |
center | center |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
be | mag |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel
angol | holland |
---|---|
face | gezicht |
photo | foto |
do | maak |
and | en |
another | ander |
on | op |
a | een |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
angol | holland |
---|---|
vary | varieert |
backpacks | rugzakken |
north | north |
face | face |
in | in |
or | of |
a | een |
this | dit |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
angol | holland |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
angol | holland |
---|---|
affordable | betaalbare |
energy | energie |
access | toegang |
cooking | koken |
households | huishoudens |
in | in |
and | en |
clean | schoon |
for | voor |
to | tot |
all | alle |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
angol | holland |
---|---|
affordable | betaalbare |
clean | schone |
provides | levert |
households | huishoudens |
local | lokaal |
energy | energie |
the | de |
electricity | elektriciteit |
and | en |
a | een |
to | aan |
via | via |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
angol | holland |
---|---|
clean | schone |
city | stad |
air | lucht |
visitors | bezoekers |
big | grote |
mountains | bergen |
great | geweldig |
and | en |
a | eens |
just | alleen |
to | buiten |
pay | een |
EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge
NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie
angol | holland |
---|---|
people | mensen |
of | het |
EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.
NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.
angol | holland |
---|---|
gdpr | gdpr |
data | data |
campaign | campagne |
cyber | cyber |
security | security |
would | wil |
encourage | aanmoedigen |
an | een |
to | om |
everyone | iedereen |
EN In order to keep your email traffic clean, we have blocked port 25. You can use our Free email service, Smarthostto send clean emails.
NL Om jouw e-mail verkeer schoon te houden hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door onzesmarthost-oplossing te installeren.
angol | holland |
---|---|
traffic | verkeer |
clean | schoon |
blocked | geblokkeerd |
port | poort |
free | kosteloos |
your | je |
to | om |
we | wij |
in | door |
have | hebben |
you can | kunt |
keep | houden |
our | te |
EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.
NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails.
angol | holland |
---|---|
network | netwerk |
port | poort |
blocked | geblokkeerd |
customers | klanten |
smtp | smtp |
recommend | raden |
is | is |
we | we |
to | om |
free | gratis |
protect | beschermen |
for | voor |
and | en |
our | onze |
keep | houden |
sending | verzenden |
EN In order to protect your email traffic and to keep it clean, we have blocked outgoing email on port 25. You can send clean emails via our Free email service. You can easily install Smarthost with just a few steps.
NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing.
angol | holland |
---|---|
blocked | geblokkeerd |
outgoing | uitgaande |
port | poort |
free | kosteloos |
we | we |
your | je |
protect | beschermen |
our | onze |
on | op |
you can | kunt |
have | hebben |
to | daarom |
and | en |
EN In order to keep your email traffic and our network clean, we have blocked port 25. You can use our Free SMTP relay service to send clean emails.
NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten.
angol | holland |
---|---|
clean | schoon |
blocked | geblokkeerd |
port | poort |
smtp | smtp |
your | je |
use | gebruik |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
you can | kunt |
free | gratis |
relay | een |
versturen |
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
angol | holland |
---|---|
device | apparaat |
your | je |
we | we |
to | om |
say | zeggen |
why | waarom |
should | moet |
well | nou |
us | ons |
best | voor |
its | is |
too | het |
in | dan |
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
angol | holland |
---|---|
affordable | betaalbare |
energy | energie |
access | toegang |
cooking | koken |
households | huishoudens |
in | in |
and | en |
clean | schoon |
for | voor |
to | tot |
all | alle |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
angol | holland |
---|---|
affordable | betaalbare |
clean | schone |
provides | levert |
households | huishoudens |
local | lokaal |
energy | energie |
the | de |
electricity | elektriciteit |
and | en |
a | een |
to | aan |
via | via |
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
angol | holland |
---|---|
clean | schoon |
water | water |
communities | gemeenschappen |
and | en |
of | van |
all | alle |
EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.
NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.
angol | holland |
---|---|
gdpr | gdpr |
data | data |
campaign | campagne |
cyber | cyber |
security | security |
would | wil |
encourage | aanmoedigen |
an | een |
to | om |
everyone | iedereen |
EN Wear clean clothing and use a face mask, disinfecting agent and gloves
NL Draag schone kleding en gebruik een mondkapje, desinfectiemiddel en handschoenen
angol | holland |
---|---|
clean | schone |
gloves | handschoenen |
clothing | kleding |
use | gebruik |
and | en |
a | een |
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
angol | holland |
---|---|
style | stijl |
clean | schoon |
photos | fotos |
your | je |
is | is |
face | gezicht |
away | van |
sure | dat |
up | omhoog |
down | in |
but | |
and | en |
EN Flip the wall graphic over and place face down on a clean surface.
NL Draai de muursticker om en plaats hem met de bovenkant naar beneden op een schoon oppervlak.
EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!
NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!
angol | holland |
---|---|
with | bij |
to | om |
and | en |
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
angol | holland |
---|---|
desk | bureau |
use | gebruik |
people | mensen |
three | drie |
day | dag |
to | elkaar |
own | eigen |
during | bij |
and | en |
everyone | iedereen |
per | per |
at | de |
have | hebben |
are | zijn |
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
angol | holland |
---|---|
face | face |
duo | duo |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
angol | holland |
---|---|
switzerland | zwitserland |
a | een |
with | met |
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
angol | holland |
---|---|
ux | ux |
in | in |
workshops | workshops |
post | post |
remote | afstand |
against | van |
running | op |
you | je |
number | aantal |
you can | kunt |
a | een |
EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first
NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output
angol | holland |
---|---|
key | sleutel |
successful | succesvolle |
workshop | workshop |
or | of |
is | is |
on | op |
the | de |
to | om |
that | dat |
remote | afstand |
be | het |
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
angol | holland |
---|---|
factor | factor |
workshop | workshop |
limit | beperken |
attendees | deelnemers |
smaller | kleinere |
groups | groep |
is | is |
the | de |
to | om |
who | wie |
into | in |
needed | nodig |
for | voor |
a | een |
another | van |
to consider | overwegen |
EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.
NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.
angol | holland |
---|---|
boost | verhoog |
providing | bieden |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
by | door |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
angol | holland |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
angol | holland |
---|---|
global | global |
virtual | virtuele |
meetings | bijeenkomsten |
presentations | presentaties |
highlights | hoogtepunten |
regional | regional |
year | jaar |
the | de |
including | waaronder |
for | gedurende |
and | en |
are | worden |
EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level
NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau
angol | holland |
---|---|
supports | ondersteunt |
online | online |
students | studenten |
level | niveau |
in | in |
the | de |
degree | van de |
and | en |
to | tot |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
angol | holland |
---|---|
impression | indruk |
meeting | ontmoeting |
camera | camera |
the | de |
with | op |
someone | iemand |
means | betekent |
want | wilt |
you | persoonlijke |
EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app
NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt
angol | holland |
---|---|
social | sociale |
is | is |
use | gebruikt |
app | app |
the | de |
plus | plus |
what | wat |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.
angol | holland |
---|---|
original | origineel |
peter | peter |
forced | gedwongen |
known | bekend |
ego | ego |
entity | entiteit |
after | na |
as | als |
is | staat |
he | hij |
this | dit |
with | met |
when | wanneer |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
angol | holland |
---|---|
suddenly | plotseling |
animals | dieren |
highlight | hoogtepunt |
daughter | dochter |
food | eten |
goes | |
from | vandaan |
we | we |
with | op |
how | hoeveel |
our | onze |
much | te |
to | laten |
the | gaat |
passion | passie |
all | alle |
where | waar |
EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication
NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft
angol | holland |
---|---|
virtual | virtual |
agents | agent |
communication | communicatie |
based | een |
and | en |
within | de |
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
angol | holland |
---|---|
virtual | virtueel |
difficult | moeilijkste |
complex | complexe |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
offer | bieden |
to | om |
we | wij |
range | scala |
help | helpen |
negotiate | onderhandelen |
even | zelfs |
a | een |
you | u |
learn | en |
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
angol | holland |
---|---|
miles | kilometer |
valuable | waardevolle |
stored | opgeslagen |
centralized | centrale |
place | plaats |
or | of |
team | team |
ideas | ideeën |
will | zal |
communicate | communiceren |
to | elkaar |
efficiently | al |
in | in |
a | een |
of | van |
your | je |
EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction
NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn
angol | holland |
---|---|
change | verandering |
schedule | schema |
interaction | interactie |
who | wie |
can | kan |
for | voor |
a | een |
more | is |
with | met |
this | dit |
are | zijn |
EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.
NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.
angol | holland |
---|---|
face | face |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
offers | biedt |
inspiration | inspiratie |
involvement | betrokkenheid |
stakeholders | stakeholders |
in | bij |
and | en |
to | tot |
all | alle |
EN Deliver face-to-face support with Zoom
NL Bied face-to-face ondersteuning met Zoom
angol | holland |
---|---|
support | ondersteuning |
zoom | zoom |
deliver | bied |
with | met |
EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again
NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen
angol | holland |
---|---|
partners | partners |
meeting | ontmoeten |
is | is |
we | we |
to | om |
the | de |
although | hoewel |
this | dit |
travel | reizen |
our | onze |
and | en |
prospects | klanten |
safe | veilig |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése