Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "essentially guarantees someone" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

guarantees aan bieden biedt bij garandeert garanderen garantie garanties in de met op over producten tot van de veiligheid voor waarborgen
someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

angol fordítása holland nyelvre a essentially guarantees someone szóból

angol
holland

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen

angol holland
guarantees garandeert
is is
always altijd
or of
support ondersteuning
to om
someone iemand
available beschikbaar
issues problemen
answer beantwoorden

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

angol holland
coverage dekking
form vorm
distribution distributie
guarantees garandeert
paid paid
press release persbericht
is is
media media
service service
rather in
because omdat
amount hoeveelheid
this deze

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

angol holland
coverage dekking
form vorm
distribution distributie
guarantees garandeert
paid paid
press release persbericht
is is
media media
service service
rather in
because omdat
amount hoeveelheid
this deze

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

angol holland
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

angol holland
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

angol holland
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

angol holland
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

angol holland
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

angol holland
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

angol holland
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

angol holland
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

angol holland
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

angol holland
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

angol holland
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

angol holland
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

angol holland
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

angol holland
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

angol holland
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).

NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).

angol holland
is is
in in
the de
version versie
for voor
that die

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

angol holland
google google
main belangrijkste
directory directory
replaced vervangen
play play
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
music music
own eigen
for voor
you can kunt
to bekijken
but
used door
they ze
have hebben
stats statistieken
and en
you u

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site

angol holland
php php
code code
load belasting
snippet snippet
wordpress wordpress
powered aangedreven
plugin plugin
is is
small klein
less minder
your je
site site
the de
mini mini
use gebruiken
to om
functionality functionaliteit
that dat
extend breiden
a een
on op
you can kunt
of van

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

angol holland
john john
jon jon
game game
is is
the de
of van

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

angol holland
cloud cloud
virtual virtuele
pot pot
is is
the de
full of vol
and en

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

angol holland
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

angol holland
collection verzamelen
processing verwerken
legitimate legitiem
interest belang
is is
to om
but
and en
data gegevens
for voor
quite te
in in
there er
this dit

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

angol holland
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

angol holland
stored opgeslagen
platform platform
people mensen
data gegevens
in in
systems systemen
we we
to om
access toegang
for voor
help helpen
is wezen
that die
a een
and en

EN Many of these actors played roles that were essentially cameos

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

angol holland
actors acteurs
played speelden
roles rollen
many veel
of van
that die
these deze

EN The RingCentral platform essentially enables you to take your contact centre on the road and integrate it with other tools, too.

NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.

angol holland
platform platform
enables in staat
integrate integreren
tools tools
your je
other andere
the stelt
take nemen
on op
to mee
and en
too het

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

NL In wezen kunt u een nieuw exemplaar starten met een desktop- of serveromgeving en alle toepassingen zonder beperkingen gebruiken.

angol holland
launch starten
new nieuw
desktop desktop
restrictions beperkingen
or of
applications toepassingen
without zonder
and en
with met
you can kunt
you u
instance een

EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

angol holland
is is
files bestanden
domain domein
site site
the de
for waarvoor
of van
you u
this dit

EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.

NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.

angol holland
simple eenvoudig
join .
independent onafhankelijke
course cursus
or of
the de
with bij
to om
as als
this dit
types soorten
learning leren

EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket

NL Een serviceaccount is in wezen een robotgebruiker van uw project waaraan we machtigingen kunnen verlenen om alleen toegang te krijgen tot onze nieuwe bucket

angol holland
project project
new nieuwe
to which waaraan
is is
we we
to om
access toegang
permissions machtigingen
can kunnen
your uw
only alleen
a een
of van
our in

EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

angol holland
term jaar
digital online
suit pak
in in
with op
and en
set plaats
tailor een
the rode
to dit

EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain

NL SPF is in wezen een standaard e-mailverificatieprotocol dat de IP-adressen specificeert die gemachtigd zijn om e-mails van uw domein te verzenden

angol holland
spf spf
standard standaard
addresses adressen
domain domein
is is
the de
to om
are zijn
a een
that dat

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

angol holland
in in
the de
where waar
and weten
also of

EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services

NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden

angol holland
scope omvang
users gebruikers
necessary noodzakelijk
website website
personal data persoonsgegevens
is is
content inhoud
the de
data gegevens
processing verwerking
to om
provide bieden
process verwerken
services services
this dit
we wij
a een
and en
of van
our in

EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

angol holland
dkim dkim
spf spf
standards normen
dmarc dmarc
provides biedt
solutions oplossingen
organizations organisaties
handle hand
prevent voorkomen
spoofing spoofing
in in
records records
to om
authentication verificatie
by door
how hoe
against van
and en
that die

EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

angol holland
the de
and en
but

EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The

NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...

angol holland
series serie
fps fps
genre genre
nostalgic nostalgische
classic klassieke
is is
the de
a een
and en
of van
that die

EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets

NL Docenten, studenten, verkoopprofessionals, trainers, financiële planners - in wezen elke presentator - vinden het heerlijk om presentaties gemakkelijk te markeren, tekenen of schrijven met hun iPads en tablets

angol holland
teachers docenten
students studenten
financial financiële
presentations presentaties
easily gemakkelijk
highlight markeren
tablets tablets
to om
or of
and en
draw tekenen
their hun
write schrijven
using met
any elke

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok

angol holland
grow groeien
plate bord
on op
the de
chef chef
products producten
for voor
a een

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

angol holland
profile profiel
wants wensen
habits gewoonten
online online
id id
and en
they ze
a een
with op

EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...

NL Op de markt voor middelgrote telefoons is er een tophond: de OnePlus 3 . Die telefoon heeft in wezen de deuren geblazen van wat een apparaat kan biede...

angol holland
blown geblazen
doors deuren
in in
phone telefoon
device apparaat
the de
oneplus oneplus
can kan
what wat
market markt
top op
that die

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

angol holland
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?

NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

angol holland
main belangrijkste
less minder
is is
goes
with bij
we we
use gebruiken
advantage voordeel
the gaat
no geen
far veel
a een

EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.

NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

angol holland
complex complexe
layouts lay-outs
website website
expand breiden
functionality functionaliteit
block block
your je
the de
blocks blokken
create maken
for voor
upon van
together het
are zijn
that die

EN The basic function of a hosting provider is to provide you with a server (essentially a computer) where your website?s files ?live? and help serve them to the rest of the internet.

NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.

angol holland
computer computer
files bestanden
rest rest
hosting hostingprovider
is is
server server
website website
the de
live live
internet internet
basic een
help helpen
where waar
and en
of van
you u
serve dienen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése