Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enjoying its leisure" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

enjoying aan als bij dan dat de deze die door een en geniet genieten genieten van in is maar maken meer met of te terwijl uit van van de voor wat zich zijn
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
leisure de recreatie reis spa vakantie vrije tijd

angol fordítása holland nyelvre a enjoying its leisure szóból

angol
holland

EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy

NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten

angol holland
nh nh
makes maakt
streets straten
enjoying genieten
gastronomy gastronomie
group group
hotel hotel
locations locaties
excellent uitstekende
the de
hotels hotels
exceptional een
and en
with met
for deze

EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family

NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin

angol holland
gates poorten
zurich zürich
offers biedt
entire hele
family gezin
sports sport
the de
for voor
and en
of van

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

angol holland
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.

NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.

angol holland
valley valley
accommodation accommodaties
leisure recreatie
unforgettable onvergetelijke
beautiful prachtige
weddings bruiloften
resort resort
is is
the de
location locatie
for voor
in in
and en
with bij
blue blue

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

angol holland
clicking klikken
good goed
rankings rangschikking
on op
google google
your je
the de
website website
immediately als
stay blijft
that dat
rather in
and en

EN LinkedIn is a worldwide professional network that is also developing its offer and enjoying constant growth

NL LinkedIn is een wereldwijd professioneel netwerk dat almaar blijft groeien en zijn aanbod permanent uitbreidt

angol holland
linkedin linkedin
worldwide wereldwijd
professional professioneel
network netwerk
growth groeien
is is
that dat
a een
and en
offer zijn

EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.

NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.

angol holland
means
riding rijden
on op
your je
can zijn
that alleen

EN Don’t miss the chance to enjoy the comfort of its different room options, and discover the Mexican capital while enjoying the very best service at this hotel

NL Mis niet de kans om optimaal te genieten van het comfort en de verschillende kamertypen en ontdek de Mexicaanse hoofdstad terwijl u gebruik maakt van de beste services van dit hotel

angol holland
chance kans
comfort comfort
discover ontdek
capital hoofdstad
hotel hotel
the de
dont niet
to om
enjoy genieten
this dit
best beste
and en
service van de

EN LinkedIn is a worldwide professional network that is also developing its offer and enjoying constant growth

NL LinkedIn is een wereldwijd professioneel netwerk dat almaar blijft groeien en zijn aanbod permanent uitbreidt

angol holland
linkedin linkedin
worldwide wereldwijd
professional professioneel
network netwerk
growth groeien
is is
that dat
a een
and en
offer zijn

EN One of the things I don’t enjoy happening is when I’m enjoying exchanging selfies with filters with my friends on Snapchat, and suddenly it stops and closes on its own

NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam?  Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!).  2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen

angol holland
i ik
on op
the blauwe
own je

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

angol holland
clicking klikken
good goed
rankings rangschikking
on op
google google
your je
the de
website website
immediately als
stay blijft
that dat
rather in
and en

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG’s sales activities in Switzerland also include two major programmes that are the perfect addition to its leisure offerings:

NL Bovendien heeft Hallwag Kümmerly+Frey AG twee belangrijke programma's voor de verkoop in Zwitserland, die het recreatiegedeelte ideaal aanvullen:

angol holland
sales verkoop
switzerland zwitserland
major belangrijke
perfect ideaal
in in
the de
two twee
to bovendien
are heeft
include voor
that die

EN Its fine mesh structure makes FALKE Softmerino the perfect companion for business and leisure.

NL Door het fijne weefpatroon is FALKE Softmerino perfect geschikt voor zowel vrije tijd als op het werk.

angol holland
falke falke
leisure vrije tijd
perfect perfect
its is
business werk
for voor
the zowel

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG’s sales activities in Switzerland also include two major programmes that are the perfect addition to its leisure offerings:

NL Bovendien heeft Hallwag Kümmerly+Frey AG twee belangrijke programma's voor de verkoop in Zwitserland, die het recreatiegedeelte ideaal aanvullen:

angol holland
sales verkoop
switzerland zwitserland
major belangrijke
perfect ideaal
in in
the de
two twee
to bovendien
are heeft
include voor
that die

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

angol holland
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

angol holland
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

angol holland
automate automatiseren
complimentary gratis
website website
building building
application toepassing
plesk plesk
known bekend
security veiligheid
versatility veelzijdigheid
tools gereedschappen
to om
is staat
high hoge
including waaronder
level mate
many veel
and en
of van
its de
you u

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

angol holland
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

angol holland
control controle
bike fiets
descents afdalingen
technical technische
areas gebieden
rear achterkant
seat zadel
reach reach
your je
in in
the de
full totale
longer langere
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

angol holland
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

angol holland
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

angol holland
photos fotos
sent verstuurd
rover rover
your je
dog hond
a hij
receive de

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

angol holland
photos fotos
sent verstuurd
favourite favoriete
sitter oppas
rover rover
your je
dog hond
get krijg
a hij

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

angol holland
dog hond
sitter oppas
your je
or of
with bij
a een
of van

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

angol holland
sent verstuurd
mouse muis
rover rover
your je
dog hond
or of
photos foto
with op
a een
cat is
playing zijn

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

angol holland
daily dagelijks
dog hond
couch bank
your je
or of
on op
of van

EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.

NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.

angol holland
users gebruikers
reuse hergebruiken
assets assets
processes proces
enjoying geniet
now nu
on op
campaigns campagnes
existing bestaande
up grotere
is wordt
to kunnen
find en
return een
all alle

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes - Photographic print for sale

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop

angol holland
loren loren
terrace terras
sun zon
city stad
on op
the de
and en
print foto
of van

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes

angol holland
movie film
actress actrice
loren loren
terrace terras
sun zon
city stad
on op
the de
and en
of van
italian italiaanse

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes

angol holland
loren loren
terrace terras
sun zon
city stad
on op
the de
and en
of van

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966

angol holland
loren loren
terrace terras
sun zon
city stad
break pauze
commitments verplichtingen
france frankrijk
in in
the de
on op
and en
a een
of van

EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

angol holland
family familie
the de
is hier
great grote
with met
to aan
walking wandelen

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

angol holland
sleep slapen
comforts comfort
modern hedendaagse
val val
lenzerheide lenzerheide
in in
old oude
years jaar
the toch
of van

EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

angol holland
lugano lugano
hiking wandeling
or of
the de
below een
by door
landscapes landschap

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

angol holland
moments momenten
or of
on op
one de
a een
of van

EN Traveler woman enjoying view Free Photo

NL reiziger vrouw genieten van uitzicht Gratis Foto

angol holland
traveler reiziger
woman vrouw
free gratis
photo foto
view uitzicht

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

angol holland
lifestyle levensstijl
family familie
laughing lachen
sitting zittend
drinking drinken
coffee koffie
enjoying genieten
video videoclips
cafe café
in in
people mensen
husband man
beautiful mooie
conversation gesprek
wife vrouw
two twee
and en
at de
a paar
having met
together samen
couple een

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

angol holland
lifestyle levensstijl
family familie
laughing lachen
sitting zittend
drinking drinken
coffee koffie
enjoying genieten
video video
cafe café
beautiful mooie
in in
people mensen
husband man
wife vrouw
conversation gesprek
pro pro
two twee
and en
a paar
having met
together samen
couple een

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

angol holland
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

angol holland
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy

NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

angol holland
free gratis
woman vrouw
dress jurk
nature natuur
video videoclips
in in
a een
red rode

EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.

NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.

angol holland
luxembourg luxemburg
enjoying geniet
nightlife nachtleven
events ontdek
the de
and en
to andere
another van

EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

angol holland
movie film
crowd menigte
ibiza ibiza
august augustus
choice keuzes
or of
in in
the de
you zult
away van
be worden
and en
beneath onder
when als

EN While enjoying a bite to eat and a drink, young and old get inspired: sign up as a coach! #WhereGenerationsMeet

NL Onder het genot van een hapje en een drankje late jong & oud zich inspireren: meld je aan als coach! #WhereGenerationsMeet

angol holland
young jong
old oud
coach coach
as als
a een
and en

EN Our products clean your home, air and water, so you can spend more time enjoying life.

NL Onze producten reinigen uw huis, de lucht en het water. Zo houdt u meer tijd over om van het leven te genieten.

angol holland
clean reinigen
air lucht
enjoying genieten
water water
time tijd
life leven
our onze
products producten
and en
you u
more meer

EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...

NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...

angol holland
smartphones smartphones
xiaomi xiaomi
huge enorme
successes successen
international international
recognise herkent
hugo hugo
vp vp
the de
name naam
in in
if als
of van

EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.

NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.

angol holland
trial proefperiode
benefits voordelen
commitment verplichting
necessary nodig
access toegang
or of
the de
free gratis
to om
no geen
remote afstand
with op
card creditcard
a een
of van

EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.

NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.

angol holland
nature natuur
tranquillity rust
enjoying geniet
delicious heerlijke
picnic picknick
or of
restaurant restaurant
the de
lunch lunch
this dit
in in
and en

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

angol holland
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése