EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
angol | holland |
---|---|
old | oude |
economic | economische |
chamber | kamer |
registry | register |
we | we |
model | model |
develop | ontwikkelen |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
why | waarom |
a | een |
the | zetten |
of | van |
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen
angol | holland |
---|---|
citizens | burgers |
european | europese |
economic | economische |
area | ruimte |
travel | reizen |
freely | vrij |
visa | visum |
switzerland | zwitserland |
belgium | belgië |
require | nodig |
activities | activiteiten |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
work | van de |
of | van |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
angol | holland |
---|---|
world | wereld |
economic | economische |
offers | biedt |
many | vele |
possibilities | mogelijkheden |
brazil | brazilië |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner
NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner
angol | holland |
---|---|
economic | economische |
japan | japan |
ideal | ideale |
partner | partner |
third | derde |
world | wereld |
the | de |
an | een |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
angol | holland |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
angol | holland |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
dependent | afhankelijk |
internet | internet |
explorer | explorer |
decided | besloten |
exception | uitzondering |
used | gebruikt |
processes | processen |
the | de |
number | aantal |
means | betekent |
has | is |
for | voor |
a | volgende |
be | worden |
this | dit |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
angol | holland |
---|---|
developed | ontwikkelde |
processes | processen |
paper | papieren |
easily | eenvoudig |
replaced | vervangen |
digital | digitale |
the | de |
work | gewerkt |
much | veel |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
of | waardoor |
can | kan |
be | worden |
EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes
NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid
angol | holland |
---|---|
affects | invloed |
economic | economische |
public health | volksgezondheid |
the | de |
environment | milieu |
and | en |
EN It affects public health, gender equality, the environment and economic processes
NL Het heeft een invloed op de volksgezondheid, de gendergelijkheid, het milieu en de economische bedrijvigheid
angol | holland |
---|---|
affects | invloed |
economic | economische |
public health | volksgezondheid |
the | de |
environment | milieu |
and | en |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
angol | holland |
---|---|
seek | zoek |
require | vereisen |
investigate | onderzoek |
technology | technologische |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
work | werk |
the | de |
automate | automatiseren |
automation | automatisering |
manual | handmatig |
help | helpen |
how | hoe |
more efficient | efficiënter |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
out | te |
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
angol | holland |
---|---|
research | onderzoek |
well | maak |
social | sociale |
meaning | betekenis |
the | de |
material | materiaal |
future | toekomst |
and | en |
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
angol | holland |
---|---|
facilitating | faciliteren |
processes | processen |
brands | merken |
forms | formulieren |
submitted | ingediend |
new | nieuwe |
can | kunnen |
and | en |
off | de |
EN Many businesses have been using digital ordering and invoicing processes to optimise internal processes and cut costs
NL Al sinds een paar jaar gebruiken veel organisaties digitale bestelprocessen en e-facturen om interne processen te optimaliseren en kosten te besparen
angol | holland |
---|---|
businesses | organisaties |
been | jaar |
invoicing | facturen |
digital | digitale |
processes | processen |
costs | kosten |
to | om |
and | en |
optimise | optimaliseren |
internal | interne |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
angol | holland |
---|---|
systematic | systematische |
aspects | aspecten |
timelines | tijdlijnen |
project managers | projectmanagers |
follow | volgen |
processes | processen |
tasks | taken |
to | om |
manage | beheren |
others | meer |
among | van |
all | alle |
and | en |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
angol | holland |
---|---|
design | ontwerp |
often | vaak |
processes | processen |
automating | automatiseren |
delivers | levert |
affordable | betaalbaar |
scale | schaal |
is | is |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
at | te |
by | door |
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
angol | holland |
---|---|
data | data |
prevent | voorkomen |
automating | automatiseren |
applications | applicaties |
stored | opgeslagen |
locations | locaties |
business processes | bedrijfsprocessen |
organizations | organisaties |
or | of |
in | in |
the | de |
duplicate | dubbele |
multiple | meerdere |
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.
angol | holland |
---|---|
streamlines | stroomlijnt |
pack | pack |
capabilities | mogelijkheden |
inventory | voorraad |
business processes | bedrijfsprocessen |
manage | beheren |
to | om |
better | beter |
plan | plannen |
enhanced | verbeterde |
and | en |
with | met |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
angol | holland |
---|---|
processes | processen |
cyber | cyber |
security | security |
manual | handmatig |
used | gebruikt |
automatic | automatische |
data processing | gegevensverwerking |
coalition | coalition |
the | de |
data | gegevens |
completely | volledig |
and | en |
in | in |
are | worden |
EN Standardized working processes – if everyone is using the same manufacturing ERP software, your processes and procedures are consistent for every job
NL Gestandaardiseerde werkprocessen – als iedereen dezelfde ERP-productiesoftware gebruikt, zijn uw processen en procedures consistent voor elke taak
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
angol | holland |
---|---|
course | cursus |
techniques | technieken |
processes | processen |
wants | wil |
illustrate | illustreren |
hands | handen |
manual | handmatig |
in | in |
he | hij |
to | om |
this | deze |
anyone | die |
out | te |
and | en |
for | voor |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
angol | holland |
---|---|
systematic | systematische |
aspects | aspecten |
timelines | tijdlijnen |
project managers | projectmanagers |
follow | volgen |
processes | processen |
tasks | taken |
to | om |
manage | beheren |
others | meer |
among | van |
all | alle |
and | en |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
angol | holland |
---|---|
research | onderzoek |
well | maak |
social | sociale |
meaning | betekenis |
the | de |
material | materiaal |
future | toekomst |
and | en |
EN Automated processes to accelerate financial processes, reduce labour, and human error
NL Geautomatiseerde processen om financiële processente versnellen, arbeid en menselijke fouten te verminderen
angol | holland |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
processes | processen |
financial | financiële |
reduce | verminderen |
labour | arbeid |
human | menselijke |
error | fouten |
to | om |
and | en |
accelerate | versnellen |
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
angol | holland |
---|---|
technology | technologie |
potential | kracht |
manual | handmatige |
reducing | vermindert |
people | mensen |
processes | processen |
systems | systemen |
or | of |
we | wij |
to | om |
and | en |
total | de |
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
angol | holland |
---|---|
design | ontwerp |
often | vaak |
processes | processen |
automating | automatiseren |
delivers | levert |
affordable | betaalbaar |
scale | schaal |
is | is |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
at | te |
by | door |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
NL Een klepfabrikant gebruikt Fusion 360 Manage voor inzicht in kwaliteitsprocessen en het beheer van technische veranderingsprocessen op tien locaties.
angol | holland |
---|---|
uses | gebruikt |
engineering | technische |
sites | van |
manage | manage |
a | een |
into | in |
ten | tien |
for | voor |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
NL Een klepfabrikant gebruikt Fusion 360 Manage voor inzicht in kwaliteitsprocessen en het beheer van technische veranderingsprocessen op tien locaties.
angol | holland |
---|---|
uses | gebruikt |
engineering | technische |
sites | van |
manage | manage |
a | een |
into | in |
ten | tien |
for | voor |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
angol | holland |
---|---|
processes | processen |
cyber | cyber |
security | security |
manual | handmatig |
used | gebruikt |
automatic | automatische |
data processing | gegevensverwerking |
coalition | coalition |
the | de |
data | gegevens |
completely | volledig |
and | en |
in | in |
are | worden |
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN Many businesses have been using digital ordering and invoicing processes to optimise internal processes and cut costs
NL Al sinds een paar jaar gebruiken veel organisaties digitale bestelprocessen en e-facturen om interne processen te optimaliseren en kosten te besparen
angol | holland |
---|---|
businesses | organisaties |
been | jaar |
invoicing | facturen |
digital | digitale |
processes | processen |
costs | kosten |
to | om |
and | en |
optimise | optimaliseren |
internal | interne |
EN Contractual procedures, communication processes, and standards can vary from one project to the next, and they're further complicated by having multiple processes and software to manage
NL Project management tools waarmee je het grote geheel zelf kunt bepalen
angol | holland |
---|---|
can | kunt |
project | project |
manage | management |
to | bepalen |
multiple | je |
the | het |
and | waarmee |
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
angol | holland |
---|---|
parties | partijen |
european | europese |
economic | economische |
area | ruimte |
bynder | bynder |
confirms | bevestigt |
personal data | persoonsgegevens |
transfer | doorgeven |
the | de |
third | derde |
for | voor |
that | dat |
outside | buiten |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
angol | holland |
---|---|
advisor | adviseur |
world | world |
forum | forum |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
the | de |
he | hij |
articles | artikelen |
and | en |
data strategy | datastrategie |
to | daarnaast |
on | over |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
angol | holland |
---|---|
stored | opgeslagen |
european | europese |
economic | economische |
area | ruimte |
restrictions | beperkingen |
apac | apac |
your | je |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
where | waar |
apply | toepassing |
EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut
NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort
angol | holland |
---|---|
surprise | verrassing |
economic | economische |
often | vaak |
during | tijdens |
the | eerste |
no | geen |
its | is |
to | ook |
that | dat |
be | worden |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
angol | holland |
---|---|
european | europese |
participate | meedoen |
working | druk |
the | de |
we | we |
is | staat |
and | en |
be | kan |
will | blijven |
sure | dat |
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
angol | holland |
---|---|
economic | economische |
let | laat |
new | nieuw |
story | verhaal |
economics | economie |
growth | groei |
is | is |
we | we |
in | in |
search | zoek |
the | de |
better | goed |
this | dit |
for | voor |
about | over |
of | van |
but |
EN Essays in Economic Growth and Climate Policy
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
angol | holland |
---|---|
climate | jaar |
in | in |
and | inzicht |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
angol | holland |
---|---|
sometimes | soms |
contract | contracten |
described | beschreven |
european | europese |
economic | economische |
area | ruimte |
located | gevestigd |
norway | noorwegen |
iceland | ijsland |
liechtenstein | liechtenstein |
and | en |
the | de |
plus | plus |
all | alle |
third | derden |
we | wij |
as | zoals |
with | met |
of | buiten |
consists | bestaat |
EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment
NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
angol | holland |
---|---|
external | externe |
analyses | analyses |
trends | ontwikkelingen |
markets | markten |
economic | economische |
industry | branche |
competition | concurrentie |
etc | etc |
and | en |
of | van |
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…
NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.
angol | holland |
---|---|
we | we |
and | en |
to | brengen |
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
angol | holland |
---|---|
win | winnen |
change | wijzigen |
economic | economische |
models | modellen |
marleen | marleen |
sander | sander |
we | we |
in | in |
the | de |
der | der |
van | van |
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
angol | holland |
---|---|
economic | economische |
current | huidige |
industrial | industriële |
produce | produceren |
in | in |
able | kunnen |
enough | genoeg |
of | van |
future | toekomst |
and | en |
but | |
food | de |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése