Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "easier to juggle" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

easier al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken

angol fordítása holland nyelvre a easier to juggle szóból

angol
holland

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

angol holland
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

angol holland
tickets tickets
amount hoeveelheid
time tijd
easier gemakkelijker
requests verzoeken
in in
multiple meerdere
more meer
and en

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

angol holland
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

angol holland
employees werknemers
mission missie
is is
or of
to om
provide bieden
work werk
support ondersteuning
and en
a aan

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

angol holland
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

angol holland
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

angol holland
relationships relaties
priorities prioriteiten
providers leveranciers
teams teams
or of
company bedrijf
to om
within binnen
and en
their hun
of b
service dienst
be kunnen

EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

angol holland
times momenten
project project
need hoeft
partner partner
functions functies
to om
you u
or of
we we
want wilt
take nemen
new nieuws
for voor
help helpen
all alles
something iets
a een

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

angol holland
departments afdelingen
priorities prioriteiten
optimizing optimaliseren
finance financiën
corporate corporate
multiple meerdere
and en
managing beheren
including waaronder

EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.

NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.

EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.

NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.

angol holland
strongest sterkste
security beveiliging
access toegang
remember onthouden
long lange
complex ingewikkelde
passwords wachtwoorden
the de
offers biedt
without zonder
for voor
but
ensures garandeert
you u
to maar

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

angol holland
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can accept appointments right through your website and give coaching clients a seamless experience. Offer classes and digital event tickets too!

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

angol holland
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen
too het

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

angol holland
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

angol holland
staff medewerkers
intuitive intuïtiever
training training
management management
is is
need nodig
services services
use gebruiken
system systeem
to om
much te
our onze
easier gemakkelijker
they ze
and en
as als

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

angol holland
your je
is is
and en
with met

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

angol holland
community community
a een
to bouwen
and en

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

angol holland
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

angol holland
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

angol holland
access toegang
easier eenvoudiger
solutions oplossingen
pressure druk
is is
teams teams
manage beheren
remote afstand
our onze
other andere
and en
which de

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

angol holland
life leven
easier gemakkelijker
documenting documenteren
community gemeenschap
as als
source source
processes processen
open open
your uw
to tot

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

angol holland
ahrefs ahrefs
favorite favoriete
awesome geweldige
business zakelijke
is is
tool tool
use gebruiken
my mijn
to om
easier makkelijker
a veel
life leven
easy makkelijk
find en
lot te

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

angol holland
i ik
cost kosten
users gebruikers
easier makkelijker
saving bespaart
time tijd
site site
manage beheren
to om
extra extra
more meer
makes maakt
only alleen
you u
that dat
little een
your heb
but
also ook
a little beetje
it maar

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.

angol holland
easier gemakkelijker
podcasting podcasts
to om
much te
it het
can kan
a een
if als

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.

angol holland
segments segmenten
easier makkelijker
small kleine
clips clips
on op
to om
different verschillende
media media
share delen
too het
make te
social media sociale

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

angol holland
easier gemakkelijker
template sjabloon
podcast podcast
episode aflevering
every elke
that dat
you can kunt
it het
be gaat
if als

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

angol holland
i ik
ahrefs ahrefs
accurate nauwkeurige
reports rapporten
new nieuwe
blog blog
easier makkelijker
use gebruik
is is
ideas ideeën
the de
finding vinden
great geweldige
a een
because omdat
and en
that die

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

angol holland
podcast podcast
recommendations aanbevelingen
show show
easier makkelijker
your je
grow groeien
my mijn
job werk
start begint
here hier
to om
isn is
and en
done klaar
a eenmaal
more te

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

angol holland
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

angol holland
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

angol holland
easier gemakkelijker
managing beheert
dependencies afhankelijkheden
other andere
life leven
projects projecten
when wanneer
and en
their hun

EN Make it easier to hire the right talent

NL Eenvoudiger het juiste talent werven

angol holland
easier eenvoudiger
right juiste
talent talent
hire werven
the het

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.

angol holland
easier makkelijker
integrate integreren
atlassian atlassian
your je
tools tools
best beste
work werken
products producten
services services
most de
and en

EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners

NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners

angol holland
customers klanten
innovation innovatie
faster snellere
atlassian atlassian
partners partners
how hoe
with met
learn en

EN Find solutions that will help make your life easier.

NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.

angol holland
find zoeken
solutions oplossingen
easier gemakkelijker
your je
life leven
will kunt
make maken
that die

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

angol holland
easier gemakkelijker
we we
the de
answers antwoorden
need nodig
connect contact
other van
as terwijl
our in
and en

EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.

NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.

angol holland
guidelines richtlijnen
accessible beschikbaar
easier gemakkelijker
platform platform
use gebruiken
way manier
to om
assets assets
the de
resources middelen
discover ontdekken
for voor
our onze
and en
makes hebben

EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.

NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.

angol holland
easier eenvoudig
streamlining stroomlijnen
automating automatiseren
requests aanvragen
reviews beoordelingen
approvals goedkeuringen
creative creatieve
results resultaten
project project
workflows workflows
better betere
manage beheren
never nooit
to stappen
by door
for voor
and en
been van

EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

angol holland
digital digital
templates templates
producing produceren
content content
faster sneller
easier eenvoudiger
using gebruik
and en

EN An easier, better, faster, stronger, and more automated way to create assets

NL Een eenvoudigere, betere, snellere en geautomatiseerde manier om content te creëren

angol holland
faster snellere
automated geautomatiseerde
way manier
better betere
to om
more te
and en

EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

angol holland
templates templates
producing produceren
content content
faster sneller
easier eenvoudiger
print print
using gebruik
and en

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

angol holland
creative creatieve
easier gemakkelijker
results resultaten
minutes minuten
valuable waardevolle
tools tools
is is
in in
resources middelen
to om
ever ooit
achieve bereiken
of waardoor
thanks dankzij
a paar
the dezelfde
than dan

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

angol holland
crucial cruciaal
consumers consument
global wereldwijde
bynder bynder
regional regionale
markets markten
easier gemakkelijk
collaborating samenwerking
in in
content content
the de
to om
creation creatie
reach bereik
connect contact
with met
from een
are zijn

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

angol holland
overview overzicht
easier eenvoudiger
rai rai
amsterdam amsterdam
consistent consistent
service dienst
international internationale
clients klanten
now nu
is is
better beter
we we
the de
much te
to om
brand merk
offer zijn
a een
have hebben
keep houden
and en
because van

EN Do you need an easier way to work with photographers and agency partners?

NL Op zoek naar een manier om eenvoudig samen te werken met fotografen en bureaus?

angol holland
easier eenvoudig
way manier
photographers fotografen
agency bureaus
work werken
and en

EN How much easier would it be if your content library was integrated into your tech stack?

NL Hoeveel makkelijker zou het zijn als je contentbibliotheek in je tech-stack wordt geïntegreerd?

angol holland
easier makkelijker
integrated geïntegreerd
tech tech
stack stack
your je
if als
into in
how hoeveel
would zou
be wordt
it het

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

angol holland
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése