Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "during the orientation" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
orientation oriëntatie zijn

angol fordítása holland nyelvre a during the orientation szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Orientation: available in portrait or landscape orientation

NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld

angol holland
or of
available kan

EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.

NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.

angol holland
rgb rgb
freely vrij
gira gira
offering biedt
sole uitsluitend
led led
now nu
lighting verlichting
be worden
the witte
leds leds
with met
to ook
can kunnen
this deze

EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.

NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.

angol holland
rgb rgb
freely vrij
gira gira
offering biedt
sole uitsluitend
led led
now nu
lighting verlichting
be worden
the witte
leds leds
with met
to ook
can kunnen
this deze

EN Orientation: available in portrait or landscape orientation

NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld

angol holland
or of
available kan

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.

angol holland
hike wandelingen
invite nodigen
the de
almost op
three drie
different van
level hoogte
and en

EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.

NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.

angol holland
desktop desktop
picture picture
gt gt
orientation oriëntatie
lt lt
mobile mobiele
showing met
use gebruik
with bij
on op
and en
pages pagina

EN The valid values for the orientation property are defined in the Screen Orientation API specification. Currently, they are:

NL De geldige waarden voor de oriëntatie-eigenschap worden gedefinieerd in de Screen Orientation API specificatie. Momenteel zijn ze:

angol holland
valid geldige
orientation oriëntatie
property eigenschap
defined gedefinieerd
screen screen
api api
specification specificatie
currently momenteel
in in
the de
for voor
values waarden
are worden
they ze

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

angol holland
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic

NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch

angol holland
orientation oriëntatie
portrait portret
landscape landschap
square vierkant
panoramic panoramisch

EN Filter view (asset types, meta properties, category, tags, name, limited usage, orientation, size)

NL Filter overzicht (asset types, meta properties, categorieën, tags, naam, beperkt gebruik, oriëntatie, grootte)

angol holland
filter filter
view overzicht
types types
meta meta
tags tags
name naam
limited beperkt
usage gebruik
orientation oriëntatie
size grootte
asset asset
category categorie

EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.

NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.

angol holland
advanced geavanceerde
filters filters
refine verfijnen
results resultaten
resolution resolutie
orientation oriëntatie
always altijd
width breedte
need nodig
exactly precies
height op
search zoekt
more meer
what wat
when wanneer

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

angol holland
encourage aanmoedigen
violence geweld
race ras
gender geslacht
religion religie
people mensen
or of
on op
persons personen
example bijvoorbeeld
websites websites
against van
based basis

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

angol holland
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN With the world's largest database of emission values for individual products, we provide our customers with clear and uniform orientation and comparability

NL Met 's werelds grootste database van emissiewaarden voor individuele producten bieden wij onze klanten duidelijke en uniforme oriëntatie en vergelijkbaarheid

angol holland
largest grootste
database database
customers klanten
clear duidelijke
uniform uniforme
orientation oriëntatie
provide bieden
products producten
we wij
our onze
and en
with met
for voor

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.

angol holland
new nieuwe
employees medewerkers
arms armen
teams teams
sharing delen
online online
orientation oriëntatie
videos videos
presentations presentaties
webinars webinars
easy eenvoudig
or of
open open
remote afstand
understand begrijpen
on op
even zelfs
and en
by door

EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast

NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering

angol holland
ability mogelijkheid
standard standaard
zoom zoom
contrast contrast
or of
to om
the de
as zoals

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

angol holland
ecovadis ecovadis
race ras
religion religie
national nationale
origin afkomst
gender geslacht
age leeftijd
disability handicap
category categorie
on op
or of
not niet
other andere
based basis

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

angol holland
wind wind
typical typische
orientation oriëntatie
teahupoo teahupoo
the de
we we
values waarden
preferences voorkeur
on op
knowledge kennis
different van
find en
have hebben
based basis
of volgens

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering

NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo

angol holland
teahupoo teahupoo
orientation oriëntatie
wind wind
suggested voorgesteld
we we
the de
values waarden
with met
by volgens
and en
have hebben

EN For more than 40 years it has served as an orientation for sustainable purchasing and guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics

NL Balpen Reco en vulling Eco 725, ook gemaakt van gerecycled materiaal, volgden in 2020

angol holland
products van
and en

EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

angol holland
government regering
serves dient
guarantees garantie
standards eisen
meet voldoet
sustainable duurzaam
environmental milieu
the de
that dat
a product
and en
for duitse

EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains

NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon

angol holland
point uitgangspunt
research onderzoek
model model
jon jon
for voor

EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.

NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.

angol holland
gira gira
offers biedt
wide breed
targeted gerichte
better betere
orientation oriëntatie
range spectrum
accessories accessoires
and en
a een

EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.

NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.

angol holland
door deur
and en
the het

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

angol holland
targeted gericht
dark donkere
orientation oriëntatie
or of
safety veiligheid
indoors binnen
enables kunnen
be worden
for voor
lighting verlichten
can kan
and en
the zowel

EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light

NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht

angol holland
with met

EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.

NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale

angol holland
android android
google google
way manier
screen scherm
automatically automatisch
vertical verticale
or of
to om
between tussen
when wanneer
your uw
with met
has heeft

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

angol holland
streamline stroomlijnen
staff medewerkers
orientation oriëntatie
training training
the de
to om
simple eenvoudige
guidance begeleiding
with op
process proces
more meer
and en

EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation

NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie

angol holland
specified opgegeven
notification kennisgeving
meant bedoeld
orientation oriëntatie
the de
test van de
values waarden
that dat
and en
of van
for voor
are zijn

EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

angol holland
skills vaardigheden
training training
background achtergrond
race ras
religion religie
gender geslacht
role rol
drive drive
or of
we we
play spelen
offer bieden
opportunities kansen
the de
with met
everyone iedereen
and en
same dezelfde
no geen

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

angol holland
meural meural
wifi wi-fi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
room kamer
the de
and en

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.

angol holland
horizontal horizontaal
vertical verticaal
detects detecteert
canvas canvas
automatically automatisch
orientation oriëntatie
easy eenvoudig
back weer
or of
the de
and en
to om
with met

EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

angol holland
meural meural
canvas canvas
wifi wifi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
environment omgeving
the de
and en

EN Select your catalog’s page size and orientation

NL Selecteer het paginaformaat en de afdrukstand van je catalogus

angol holland
select selecteer
catalogs catalogus
your je
and en

EN The relational aspect related to the function, and its multitask orientation (in soft and hard HR matters).

NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.

angol holland
in in
the de
and en
to deel

EN Through orientation, career guidance, workshops, job hunting and coaching we then address various aspects in concrete terms.

NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.

angol holland
workshops workshops
aspects aspecten
concrete concreet
we we
and en
then vervolgens
various een
in onder
through via

EN In 2019 Azelis started the orientation to a modern and future-proof solution to meet these corporate objectives.

NL In 2019 is Azelis gestart met de oriëntatie op een moderne en toekomstbestendige oplossing om aan deze bedrijfsdoelstellingen te voldoen.

angol holland
azelis azelis
started gestart
orientation oriëntatie
modern moderne
solution oplossing
in in
the de
to om
a een
meet voldoen
and en

EN After an orientation in different solutions the choice was made for OneStream Software (OS)

NL Na een oriëntatie in verschillende oplossingen is de keuze gemaakt voor OneStream Software (OS)

angol holland
orientation oriëntatie
solutions oplossingen
software software
os os
in in
choice keuze
made gemaakt
the de
after na
for voor

EN Cpmview assisted Kinly in the orientation and selection of a future-proof group reporting solution tailored to Kinly’s needs

NL Cpmview heeft Kinly begeleid bij de oriëntatie en selectie van een toekomstvaste groepsrapportage oplossing op maat van Kinly

angol holland
cpmview cpmview
orientation oriëntatie
selection selectie
solution oplossing
tailored op maat
in bij
the de
and en
a een
needs heeft
of van

EN After an orientation into several solutions, the choice fell on Vena Solutions combined with the integrated Consolidation Module from Fluence Technologies.

NL Na een oriëntatie op verschillende oplossingen is de keuze gevallen op Vena Solutions in combinatie met de geïntegreerde Consolidatie Module van Fluence Technologies.

angol holland
orientation oriëntatie
integrated geïntegreerde
consolidation consolidatie
module module
technologies technologies
choice keuze
the de
several een
combined met
after na
on op
into in
from van

EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...

NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.

EN Insight into orientation and decision-making processes

NL Wij helpen producenten en retailers bij het realiseren van een klantgerichte aanpak, effectieve communicatie met de markt en het succesvol ontwikkelen van nieuwe producten en diensten.

angol holland
and en

EN The orientation of the object should remain the same as much as possible throughout the guide

NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding

angol holland
orientation oriëntatie
guide handleiding
possible mogelijk
the de
remain blijven
should moeten
of van

EN Before arrival, we ask you to watch the mandatory marine park orientation

NL Voor aankomst vragen wij u om de verplichte oriëntatie van het marine park in de gaten te houden

angol holland
arrival aankomst
mandatory verplichte
marine marine
park park
orientation oriëntatie
to om
the de
we wij
before van
you u

EN What is involved in the "orientation dive", and do I have to participate?

NL Wat komt er allemaal kijken bij de "oriëntatieduik", en moet ik deelnemen?

angol holland
i ik
the de
in bij
participate deelnemen
to kijken
what wat
and en
do moet

EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.

NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.

angol holland
documents documenten
larger grotere
brochures brochures
notepads blokken
or of
to om
for voor
be worden
and en
in in
items de
with bij
we ons

EN Soft cover notebook in portrait orientation with rounded corners

NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken

angol holland
corners hoeken
in in
with met

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése