Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "during the annual" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
annual aan al als dagen data door een gegevens in informatie is jaar jaarlijks jaarlijkse kunnen maand maandelijks maandelijkse maanden met nog nu over per maand tijdens twee verschillende via voor

angol fordítása holland nyelvre a during the annual szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.

angol holland
bitbucket bitbucket
new momenteel
not niet
to door

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

angol holland
annual jaarlijkse
quote offerte
remainder rest
decide besluit
the de
day dagen
sent verzonden
of van
forward een

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

angol holland
annual jaarlijkse
quote offerte
remainder rest
decide besluit
the de
day dagen
sent verzonden
of van
forward een

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

angol holland
workshop workshop
activity activiteit
organisation organisatie
events evenementen
or of
festival festival
the de
our onze
can kan
during tijdens
a een
of van
by door

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.

angol holland
workshop workshop
activity activiteit
organisation organisatie
events evenementen
or of
festival festival
the de
our onze
can kan
during tijdens
a een
of van
by door

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

angol holland
highlights hoogtepunten
iphone iphone
backup backup
union vakbond
compatibility compatibiliteit
supports ondersteunt
macos macos
extractor extractor
annual jaarlijkse
is is
report rapport
ios ios
the de
state status
my mijn
year jaar
for voor
and en
of van

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

angol holland
jira jira
start begin
free gratis
follow volg
instructions instructies
management management
day dagen
as als
and en
for voor
simply een

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.

NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.

angol holland
jira jira
software software
cloud cloud
june juni
confluence confluence
on op
and en
tier een

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

angol holland
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?

angol holland
currently momenteel
starter starter
i ik
keep behouden
pricing prijzen
on op
can kan
a een
and en

EN Electronic annual reports of Dutch and foreign (listed) companies and the annual reports of national banks can be found in Company.info

NL Digitale jaarverslagen van Nederlandse en buitenlandse (beursgenoteerde) bedrijven en de jaarverslagen van nationale banken staan in het bestand Company.info

angol holland
electronic digitale
foreign buitenlandse
national nationale
banks banken
info info
in in
company company
companies bedrijven
the de
be staan
and en

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.

angol holland
flexible flexibele
annual jaarlijkse
commitment verplichting
purchasing krijg
month maand
or of
two twee
with met
no zonder

EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.

NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.

angol holland
annual jaarlijkse
company bedrijf
management beheer
the de
each elk
and en
of van

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

NL Heb je recht op een ontslagvergoeding, en hoe kan jjij je ontslagvergoeding berekenen? In dit artikel lees je alles over de ontslagvergoeding.

angol holland
calculate berekenen
the de
can kan
of artikel
various een
learn en

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.

angol holland
flexible flexibele
annual jaarlijkse
commitment verplichting
purchasing krijg
month maand
or of
two twee
with met
no zonder

EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

angol holland
klm klm
on op
the de
a heeft
board met

EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

angol holland
klm klm
on op
the de
a heeft
board met

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie

angol holland
subscription abonnement
payment betaling
new nieuwe
license licentie
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.

NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.

angol holland
motivation motivatie
last afgelopen
goals doelstellingen
organizations organisaties
short korte
partnerships partnerschappen
report verslag
we we
year jaar
in in
and en

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

angol holland
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?

angol holland
currently momenteel
starter starter
i ik
keep behouden
pricing prijzen
on op
can kan
a een
and en

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

angol holland
highlights hoogtepunten
iphone iphone
backup backup
union vakbond
compatibility compatibiliteit
supports ondersteunt
macos macos
extractor extractor
annual jaarlijkse
is is
report rapport
ios ios
the de
state status
my mijn
year jaar
for voor
and en
of van

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

angol holland
jira jira
start begin
free gratis
follow volg
instructions instructies
management management
day dagen
as als
and en
for voor
simply een

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.

NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.

angol holland
jira jira
software software
cloud cloud
june juni
confluence confluence
on op
and en
tier een

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.

angol holland
your je
on op
users gebruikers
for voor
the meest
that dat
yes ja
number aantal
be kan
depending afhankelijk
of van

EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

NL Om een jaarabonnement op Jira Service Management af te sluiten, begin je gewoon met een gratis proefperiode van 7 dagen en volg je daarna de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.

angol holland
jira jira
start begin
free gratis
trial proefperiode
follow volg
instructions instructies
management management
day dagen
service service
to om
for voor
and en
simply een

EN For each annual renewal or free trial with paid annual subscription, you can request a full refund within 60 days of being charged

NL Bij elke jaarlijkse verlenging of gratis proefversie met een betaald jaarabonnement kunt u binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht volledige terugbetaling aanvragen.

angol holland
annual jaarlijkse
renewal verlenging
request aanvragen
refund terugbetaling
subscription rekening
or of
free gratis
paid betaald
days dagen
full volledige
with bij
a een
you can kunt
you u
within de

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

angol holland
cloud cloud
access toegang
technical technische
provide bieden
data gegevens
backups back-ups
monthly maand
trials trials
financially financieel
premium premium
we we
do let
supported ondersteund
during op
our onze
only alleen
be worden
for voor
although hoewel
note niet
and en

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

angol holland
quote offerte
remainder rest
annual jaarlijkse
decide besluit
the de
day dagen
yes ja
sent verzonden
of van
forward een

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.

angol holland
contact contact
trial proefperiode
month maand
paid betaalde
or of
days dagen
the de
to om
refund terugbetaling
service service
payment betaling
for voor
request vragen
during tijdens
of van
us ons

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

angol holland
annual jaarlijkse
lab lab
offers biedt
people mensen
better beter
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
heritage heritage
museum museum
the de
museums musea
and en
a een
during in

EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models

NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen

angol holland
annual jaarlijkse
participants deelnemers
innovative innovatieve
business werkt
techniques technieken
the de
knowledge kennis
and en
during in

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

angol holland
days dagen
decide besluit
or of
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
subscriptions abonnementen
if als
you toch
refund terug
full volledig
for gedurende

EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data

NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven

angol holland
annual jaarlijkse
data data
inspire inspireren
developments ontwikkelingen
experience beleven
week week
the de
we we
application toepassing
what wat
mean
for voor
show zien
everyone iedereen
on op
and en
let laten
during tijdens
of van
based basis

EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.

NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.

angol holland
the de
in in
for voor
a alles

EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.

NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.

angol holland
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
participants deelnemers
work werk
award award
the de
during tijdens
our onze
and en
their hun
of van

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

angol holland
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN The Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be open to the public on Sunday 10 September 2017, during the annual Open Monumentendag 2017.

NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.

angol holland
september oktober
in in
the de
on op
to weg

EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…

NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…

EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award

NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt

angol holland
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
participants deelnemers
work werk
award award
the de
during tijdens
our onze
and en
their hun
of van

EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models

NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen

angol holland
annual jaarlijkse
participants deelnemers
innovative innovatieve
business werkt
techniques technieken
the de
knowledge kennis
and en
during in

EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.

NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.

angol holland
annual jaarlijkse
lab lab
offers biedt
people mensen
better beter
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
heritage heritage
museum museum
the de
museums musea
and en
a een
during in

EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.

NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.

angol holland
the de
in in
for voor
a alles

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

angol holland
days dagen
decide besluit
or of
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
subscriptions abonnementen
if als
you toch
refund terug
full volledig
for gedurende

EN Buy fair and sustainable products to contribute to a fairer global trade system and participate in one of the 150 fair trade activities during the annual ‘Fair Trade Week’ in the beginning of October

NL Koop eerlijke en duurzame producten en draag zo een steentje bij aan een rechtvaardiger wereldhandel

angol holland
buy koop
fair eerlijke
sustainable duurzame
in bij
and en
products producten
beginning een
to aan

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

angol holland
cloud cloud
access toegang
technical technische
provide bieden
data gegevens
backups back-ups
monthly maand
trials trials
financially financieel
premium premium
we we
do let
supported ondersteund
during op
our onze
only alleen
be worden
for voor
although hoewel
note niet
and en

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

angol holland
quote offerte
remainder rest
annual jaarlijkse
decide besluit
the de
day dagen
yes ja
sent verzonden
of van
forward een

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.

angol holland
contact contact
trial proefperiode
month maand
paid betaalde
or of
days dagen
the de
to om
refund terugbetaling
service service
payment betaling
for voor
request vragen
during tijdens
of van
us ons

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése