Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 35 fordítás megjelenítése a (z) "distraction" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a distraction szóból

angol
holland

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

angol holland
discussion discussie
equity rechtvaardigheid
invest investeren
i ik
in in
and en
team team
company bedrijf
answer beantwoorden
question vraag
the de
time tijd
my mijn
had had
would zou
with met
until totdat
of van
this dit
a een

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

NL Kies uit een WYSIWYG-editor, Distraction-Free-modus om zich te concentreren op uw schrijven, en alle ingebouwde tools bij het maken van uw inhoud kunt u uw inhoud formatteren, afbeeldingen toevoegen en uw pagina-ontwerp en constructie op maat maken

angol holland
choose kies
editor editor
mode modus
tools tools
images afbeeldingen
on op
content inhoud
add toevoegen
page pagina
in bij
design ontwerp
to om
construction constructie
writing schrijven
and en
all alle
built-in ingebouwde
you u
tailor een

EN Find precisely what you’re looking for without distraction

NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen

angol holland
looking om
without de

EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction

NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is

angol holland
camera camera
is is
the de
important belangrijkste

EN Need a distraction? Several original Apple TV+ shows are now free to watch

NL Afleiding nodig? Verschillende originele Apple TV + -programmas zijn nu gratis te bekijken

angol holland
need nodig
original originele
apple apple
tv tv
free gratis
now nu
to bekijken
are zijn
a verschillende

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak

angol holland
visibility zichtbaarheid
practical praktische
boost verhoogt
team team
the de
work werk
it en
without zonder
being is

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

angol holland
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.

NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.

angol holland
benchmark benchmark
again weer
save op te slaan
impressions indrukken
head hoofd
enjoys geniet
in in
route route
the de
to om
my mijn
status status
without zonder
exceptional een
for voor
me mij
and en
of van
this deze

EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.

NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.

angol holland
johan johan
techniques technieken
expert expert
is is
in in
and en

EN Interactive distraction artwork for children in hospital

NL Re: inventions bij Crosslab Rotterdam

angol holland
in bij

EN An interactive installation in a normally very dull hospital corridor offers children a welcome distraction on their way to the operating theatre

NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop

angol holland
way apparaat
a een
very te
in bijna

EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

angol holland
children kinderen
delighted blij
welcome welkome
eyes ogen
songs liedjes
the de
as terwijl
and en
they ze
had hadden
together het
with bij

EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction

NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"

angol holland
months maanden
children kinderen
pandemic pandemie
heart hart
variety afwisseling
is is
the de
matter zaak
to om
after na
numerous talrijke
for voor
our onze
of van
a een
and en

EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction

NL 'Inter-Urban AEB' werkt bij hogere snelheden en richt dodelijke en ernstige ongevallen met letsel dat veroorzaakt kan worden door de bestuurder onoplettendheid of afleiding

angol holland
works werkt
higher hogere
speeds snelheden
serious ernstige
driver bestuurder
or of
by door
be worden
that dat
and en
at de

EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver.  Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.

NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.

angol holland
system systemen
control regelen
the de
be worden
sure op

EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.

NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.

angol holland
johan johan
techniques technieken
expert expert
is is
in in
and en

EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.

NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.

angol holland
employees werknemers
vector vector
cyberattacks cyberaanvallen
hard moeilijk
security beveiliging
is is
visibility zichtbaarheid
the de
web web
work werk
most meest
why waarom
for voor
top op
essential essentieel
and en

EN Break through clutter and distraction to help employees recognize supply chain attacks and act appropriately.

NL Doorbreek onoverzichtelijkheid en afleiding om werknemers te helpen aanvallen op de toeleveringsketen te herkennen en op de juiste manier te handelen.

angol holland
employees werknemers
recognize herkennen
attacks aanvallen
act handelen
to om
help helpen
and en

EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software

NL De telefoon van niets kan een afleiding zijn, want de ambities van deze startup draaien allemaal om software

angol holland
phone telefoon
ambitions ambities
software software
about om
this deze
be kan
a een
as want
all de
are zijn

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak

angol holland
visibility zichtbaarheid
practical praktische
boost verhoogt
team team
the de
work werk
it en
without zonder
being is

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

angol holland
workload werklast
hard hard
opponents tegenstanders
focus concentreren
goals doelen
clothes kleding
your je
or of
on op
the de
how hoe
so dus
without zonder
of van
you can kunt
that die

EN No day for big distraction maneuvers, just a few steps in the neighborhood, see what comes and goes

NL Geen dag voor grote afleidingsmanoeuvres, gewoon een paar stappen in de buurt, kijken wat komt en gaat

angol holland
big grote
neighborhood buurt
in in
goes
the de
what wat
see kijken
day dag
steps stappen
for voor
no geen
and en

EN No day for big distraction maneuvers, just a few steps in the neighborhood, see what comes and goes

NL Geen dag voor grote afleidingsmanoeuvres, gewoon een paar stappen in de buurt, kijken wat komt en gaat

angol holland
big grote
neighborhood buurt
in in
goes
the de
what wat
see kijken
day dag
steps stappen
for voor
no geen
and en

EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.

NL Wij hebben een aantal ondersteunende en leuke opleidingen, clubs en evenementen om wat inspiratie, afleiding en plezier toe te voegen aan jouw Bosch-leven.

angol holland
clubs clubs
events evenementen
inspiration inspiratie
fun plezier
bosch bosch
life leven
we wij
to add voegen
and en
to om
little een
have hebben

EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.

NL Wij hebben een aantal ondersteunende en leuke opleidingen, clubs en evenementen om wat inspiratie, afleiding en plezier toe te voegen aan jouw Bosch-leven.

angol holland
clubs clubs
events evenementen
inspiration inspiratie
fun plezier
bosch bosch
life leven
we wij
to add voegen
and en
to om
little een
have hebben

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

angol holland
discussion discussie
equity rechtvaardigheid
invest investeren
i ik
in in
and en
team team
company bedrijf
answer beantwoorden
question vraag
the de
time tijd
my mijn
had had
would zou
with met
until totdat
of van
this dit
a een

EN This charming little feline platformer is a lovely distraction.

NL Deze charmante kleine katachtige platformer is een heerlijke afleiding.

angol holland
is is
this deze
little een

EN Creating new ideas, developing different approaches, completely rethinking a concept ‒ these tasks are not always easy in today’s distraction-filled world

NL Nieuwe ideeën uitdenken, andere benaderingen ontwikkelen, een volledig nieuwe denkwijze stimuleren: niet altijd zo gemakkelijk in de dagelijkse omgeving

angol holland
ideas ideeën
approaches benaderingen
completely volledig
easy gemakkelijk
new nieuwe
in in
always altijd
a een
not niet
creating ontwikkelen

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

NL Kies uit een WYSIWYG-editor, Distraction-Free-modus om zich te concentreren op uw schrijven, en alle ingebouwde tools bij het maken van uw inhoud kunt u uw inhoud formatteren, afbeeldingen toevoegen en uw pagina-ontwerp en constructie op maat maken

angol holland
choose kies
editor editor
mode modus
tools tools
images afbeeldingen
on op
content inhoud
add toevoegen
page pagina
in bij
design ontwerp
to om
construction constructie
writing schrijven
and en
all alle
built-in ingebouwde
you u
tailor een

EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction

NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is

angol holland
camera camera
is is
the de
important belangrijkste

EN Minimal distraction, maximum productivity. Frictionless processes across tools and teams.

NL Minimale afleiding en maximale productiviteit. Vlekkeloze processen voor tools en teams.

angol holland
minimal minimale
maximum maximale
productivity productiviteit
processes processen
tools tools
and en
teams teams
across voor

EN Minimal distraction, maximum productivity. Frictionless processes across tools and teams.

NL Minimale afleiding en maximale productiviteit. Vlekkeloze processen voor tools en teams.

angol holland
minimal minimale
maximum maximale
productivity productiviteit
processes processen
tools tools
and en
teams teams
across voor

EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”

NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” of “het duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.

EN An image breaking down the four parts of the Pixel phone landing page: Value proposition, Call-to-action, No distraction, Main services.

NL Een afbeelding die de vier delen van de bestemmingspagina van de Pixel-telefoon opsplitst: waardepropositie, call-to-action, geen afleiding, belangrijkste services.

angol holland
image afbeelding
parts delen
pixel pixel
phone telefoon
main belangrijkste
the de
page van de
no geen
services services

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.

angol holland
quiet rustige
space ruimte
break pauze
phone calls telefoongesprekken
make te
or of
short korte
without zonder
give voor
you persoonlijke

{Totalresult} / 35 fordítás megjelenítése