Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "depends on whether" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

depends aan af afhankelijk afhankelijk van als auto bij dat de deze die door door de dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hangt af van hebt het hoe in is maar maken manier mee meer met met behulp van naar naar de niet of om omdat ons ook op op de per te team tijd tot uit van van de voor voor de vragen waar wanneer wat welke worden zijn zoals
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

angol fordítása holland nyelvre a depends on whether szóból

angol
holland

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.

angol holland
help helpen
access toegang
deletion verwijdering
use gebruikt
depends hangt af van
organization organisatie
atlassian atlassian
account account
tools tools
request vragen
or of
your je
data gegevens
tool tool
and en
of van
to om
an een
on aan

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie

NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

angol holland
partner partner
offer aanbieding
marketplace marketplace
apps apps
the de
whether of
vendor leverancier
depends afhankelijk
app app
of van

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

angol holland
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

angol holland
padi padi
instructor instructeur
class cursus
size grootte
your je
or of
the de
with bij
location locatie
rent huren
cost kosten
to om
will zullen
there er
a een
and en
need to moet
additional extra

EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from

NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt

angol holland
schiphol schiphol
depends hangt af van
country land
or of
on op
your je
you can mag
from vandaan
destination bestemming
and en

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie

NL Hoe lang een cookie op je computer of mobiele apparaat blijft staan, is afhankelijk van of het een permanente cookie of een sessiecookie is

angol holland
length lang
cookie cookie
on op
your je
computer computer
or of
mobile mobiele
device apparaat
is is
depends afhankelijk
a een
the hoe
of van

EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty

NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet

angol holland
effects effecten
truffles truffels
environment omgeving
mood stemming
stomach maag
your je
or of
the de
type soort
everyone iedereen
but
that die

EN Whether this world is a good place for children depends entirely on all of us.

NL Of deze wereld een goede plek is voor kinderen hangt volledig af van ons allemaal.

angol holland
world wereld
place plek
children kinderen
is is
entirely volledig
whether of
good goede
for voor
a een
of van
this deze
us ons

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN The price of a costume depends on the quality, whether it's handmade or mass-produced, the size, and the intricacy of the designs. Shopify's profit margin calculator can help you work out a price for your costumes.

NL De prijs van een kostuum hangt af van de kwaliteit, of het kostuum handgemaakt is of niet, en hoe gedetailleerd het ontwerp is. De winstmarge-calculator van Shopify kun je een prijs voor je kostuums berekenen.

angol holland
costume kostuum
depends hangt af van
handmade handgemaakt
calculator calculator
work out berekenen
or of
your je
the de
quality kwaliteit
price prijs
for voor
a een
and en
of van

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

angol holland
padi padi
instructor instructeur
class cursus
size grootte
your je
or of
the de
with bij
location locatie
rent huren
cost kosten
to om
will zullen
there er
a een
and en
need to moet
additional extra

EN The cost depends on class size, environment, and whether or not you need to rent equipment

NL De kosten zijn afhankelijk van de grootte van de groep, de omgeving, en of je wel of geen gebruik maakt van huuruitrusting

angol holland
size grootte
environment omgeving
or of
the de
cost kosten
depends afhankelijk
and en
need je
to maakt

EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from

NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt

angol holland
schiphol schiphol
depends hangt af van
country land
or of
on op
your je
you can mag
from vandaan
destination bestemming
and en

EN How much fun a tour turns out to be depends on whether the rain jacket is waterproof or the cycling trousers fit comfortably, even on longer rides on a racing bike

NL Hoe ademend en waterdicht de fietskleding voor heren is en of de fietsoutfit ook bij langere tochten op de racefiets nog comfortabel zit, is doorslaggevend voor het succes van de activiteit

angol holland
waterproof waterdicht
comfortably comfortabel
longer langere
rides tochten
is is
or of
the de
on op

EN We cannot promise a new design, because this depends on time constraints and whether or not a designer picks it up

NL We kunnen geen nieuw ontwerp beloven, want dat hangt af van tijdgebrek en of een ontwerper het al dan niet oppakt

angol holland
depends hangt af van
new nieuw
design ontwerp
or of
designer ontwerper
we we
a een
on want
not niet
and en
because van

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN Your user migration strategy depends on which migration tools you use, and whether you have an external identity provider

NL De gebruikersmigratie is afhankelijk van je gebruikte migratietools en het gebruik van een externe identiteitsprovider

angol holland
external externe
your je
depends afhankelijk
use gebruik
and en
which de

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

angol holland
partner partner
offer aanbieding
marketplace marketplace
apps apps
the de
whether of
vendor leverancier
depends afhankelijk
app app
of van

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

angol holland
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

angol holland
bike fiets
stuff spullen
can kunt
your je
on op
whether of
to mee
this dit
and en
want wilt
a een

EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting

NL Dat is afhankelijk van je VPS-hostingprovider en -dienst - of het nu gaat om zelfbeheerde of volledig beheerde VPS-hosting

angol holland
fully volledig
and en
or of
depends afhankelijk
on van

EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…

NL De houtpulp op zich is volledig herbruikbaar, maar of de onderzetters kunnen worden hergebruikt, hangt af van welk proces voor inktverwijdering je plaatselijke recyclinginstelling…

EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…

NL We accepteren alle illustratiebestanden, maar de mogelijkheid om illustraties te vergroten hangt ervan af of het bestand een vector- of rasterformaat heeft. Vector illustraties ku…

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

angol holland
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

angol holland
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

angol holland
activities activiteiten
direct rechtstreeks
contact contact
offers bieden
your je
team team
with bij
if als
our onze
guaranteed gegarandeerd
products producten
of van
its de
day-to-day dagelijkse
a een

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

angol holland
atlassian atlassian
categories categorieën
information informatie
the de
used gebruikt
customer klant
available beschikbaar
law voor
depends afhankelijk
of van
product product
is wordt
by door

EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization

NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen

angol holland
success succes
depends hangt af van
creative creatieve
content content
delivered geleverd
volume volume
personalization personalisatie
targeting targeting
quickly snel
at te
to om
and en
high hoog
to support ondersteunen

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

angol holland
depends hangt af van
builder maker
offer bieden
plans abonnementen
or of
the de
free gratis
web website
this dit
can beschikbare
our onze
their hun
but
choose kiest
more meer
via via

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

NL Upgradeprijzen voor Data Center zijn afhankelijk van het aantal resterende maanden van je bestaande Data Center-licentie

angol holland
data data
center center
months maanden
license licentie
your je
existing bestaande
remaining resterende
depends afhankelijk
number aantal

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald

angol holland
previously eerder
paid betaald
on op
depends afhankelijk
what hebt

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése