Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "country of jurisdiction" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland
jurisdiction jurisdictie

angol fordítása holland nyelvre a country of jurisdiction szóból

angol
holland

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

angol holland
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located

NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt

angol holland
wireless draadloze
recipient ontvanger
or of
communication communicatie
in in
is is
the de
regulations regelgeving
applicable van toepassing
with op
laws wet
and en
you u
email mail

EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located

NL U moet zich houden aan de wetten en regelgeving die van toepassing zijn op berichten ? of het nu gaat om sms, mms of chat ? in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt

angol holland
must moet
applicable toepassing
recipient ontvanger
you u
and en
your uw
to om
in in
the de
or of
messages berichten
sms sms
chat chat
with op
laws wetten
regulations regelgeving
which waarin

EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.

NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.

angol holland
jurisdiction jurisdictie
european europese
commission commissie
designated aangewezen
adequate adequaat
means betekent
the de
personal persoonlijke
data gegevens
as als
for voor
that dat
a een
by door

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

angol holland
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

angol holland
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Country of jurisdiction is important to make sure that the local laws actually allow not collecting logs

NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan

angol holland
jurisdiction jurisdictie
important belangrijk
laws wetten
actually daadwerkelijk
allow toestaan
collecting verzamelen
logs logboeken
country land
is is
the de
to om
local lokale
of van
sure dat

EN Facebook will switch all UK accounts to US jurisdiction in light of the country's withdrawal from the European Union.

NL Facebook zal alle Britse accounts overzetten naar de Amerikaanse jurisdictie in het licht van de terugtrekking van het land uit de Europese Unie.

angol holland
facebook facebook
accounts accounts
jurisdiction jurisdictie
european europese
union unie
uk britse
in in
the de
us amerikaanse
light licht
will zal
of van

EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.

NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.

angol holland
age leeftijd
province provincie
license licentie
documentation documentatie
in in
country land
or of
to om
software software
the de
must moet
use gebruik
territory staat
a een
and en
you u
of van
obtain verkrijgen
us ons

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP

angol holland
province provincie
jurisdiction jurisdictie
license licentie
corel corel
or of
in in
country land
time tijde
purchase aankoop
the de
must moet
age leeftijd
to om
years jaar
territory staat
a een
you u
have hebben
of van

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

angol holland
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

angol holland
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

angol holland
reviews beoordelingen
in in
is is
overview overzicht
country land
find vind
if als
this dit
all alle
per per
ranking ranglijst
there er
a een
no geen
enough voor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

angol holland
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

angol holland
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.

NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.

angol holland
company bedrijf
england engeland
wales wales
jurisdiction jurisdictie
in in
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
and en
to aan
of van
are zijn

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

angol holland
claims vorderingen
disputes geschillen
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
or of
the de
venue locatie
sweden zweden
and en
to aan
of van

EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

angol holland
exclusively exclusief
european europese
union unie
fall vallen
act act
data centers datacenters
use gebruik
in in
the de
and en
of buiten
makes maakt

EN What you do online is your business – not ours, or anyone else’s. Our British Virgin Islands jurisdiction allows us to enforce our policy as they do not require to store data.

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

angol holland
online online
jurisdiction jurisdictie
british britse
policy beleid
require vereisen
data gegevens
to om
they ze
you u
or of
store opslaan
as aangezien
is staat
not niet
anyone iemand
our onze

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

angol holland
exclusive exclusieve
disputes geschillen
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
germany duitsland
is is
in in
the de
place plaats
of van
this deze
from uit

EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

angol holland
dispute geschillen
luxembourg luxemburgse
law wet
exclusive exclusieve
courts rechtbanken
use gebruik
the de
website website
be worden
will zullen
and en
of van

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

angol holland
place plaats
of van

EN Facebook latest to switch your UK account to US jurisdiction due to Brexit

NL Facebook als laatste om uw Britse account over te schakelen naar de Amerikaanse jurisdictie vanwege Brexit

angol holland
facebook facebook
latest laatste
switch schakelen
account account
jurisdiction jurisdictie
uk britse
us amerikaanse
to om
due to vanwege
your de

EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent

NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming

angol holland
process verwerken
age jaar
or of
in in
consent toestemming
we we
the de
data gegevens
of van
without zonder
prior voorafgaande
anyone die
by law wettelijk

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

angol holland
court rechtbank
or of
the de
data gegevens
a een
of van

EN Commercial register of the canton St.Gallen, place of jurisdiction is Altstätten SG (Switzerland)

NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)

angol holland
canton kanton
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
is is

EN The minimum wage may vary according to jurisdiction

NL Het minimumloon kan per rechtsgebied verschillen

angol holland
may kan
vary verschillen
to per
the het

EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.

NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.

angol holland
jurisdiction jurisdictie
hamburg hamburg
is is
germany duitsland
or of
place plaats
the de
exclusive exclusieve
no geen
as indien
in in
of volgens

EN For any purpose (including posting or viewing Content) that is not permitted under the laws of the jurisdiction where you use the Services.

NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.

angol holland
permitted toegestaan
laws wetten
or of
content inhoud
is is
the de
viewing bekijken
including waaronder
services diensten
that dat
where waar
of volgens
you u
use gebruikt

EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.

NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.

angol holland
licences licenties
hong hong
cysec cysec
clients klanten
choose kiezen
fits past
requirements eisen
regular regelmatig
company bedrijf
big big
we we
best beste
by door
kong kong
our onze
so zodat
and en
their hun
that dat
a een
four van

EN 12. Applicable law, place of jurisdiction and settlement of consumer disputes

NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten

angol holland
consumer consumenten
and en
law voor

EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande

NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland

angol holland
public openbaar
disputes geschillen
relationship relatie
or of
business zakelijke
is is
the de
if als
legal voor

EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.

angol holland
responsibility verantwoordelijkheid
connection verband
is is
in in
the de
to om
laws wetten
rules regels
applicable toepasselijke
use gebruik
services services
regulations voorschriften
with met
understand begrijpen
of van
and en

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

angol holland
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...

NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...

angol holland
a een
of van
not de

EN RAIDBOXES may also sue the customer at his general place of jurisdiction.

NL RAIDBOXES kan de klant ook aanklagen in de algemene bevoegde rechtbank van de klant.

angol holland
may kan
also ook
general algemene
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
of van

EN MistressKym.com is adults only website! MistressKym.com is strictly limited to those over 18 or of legal age in your jurisdiction, whichever is greater

NL MistressKym.com is een website alleen voor volwassenen! MistressKym.com is strikt beperkt tot mensen ouder dan 18 of van de wettelijke leeftijd in uw rechtsgebied, afhankelijk van welke groter is

angol holland
adults volwassenen
website website
strictly strikt
limited beperkt
is is
or of
in in
legal voor
age leeftijd
of van
whichever welke

EN You must not violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)

NL U mag geen wetten schenden in uw rechtsgebied (inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten)

angol holland
must mag
violate schenden
laws wetten
limited beperkt
in in
including inclusief
you u
your uw
but

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

angol holland
rule regels
disputes geschillen
established gevestigd
in in
is is
the de
otherwise anders
are worden
law voor

EN §7 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction

NL §7 Rechtskeuze, plaats van betaling, bevoegde rechtbank

angol holland
of van
place plaats

EN This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.

NL De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan te roepen, blijft hiervan onberoerd.(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.

angol holland
court rechtbank
explicitly uitdrukkelijk
provisions bepalingen
the de
this hiervan
to ook
are zijn

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

angol holland
belgian belgische
exception uitzondering
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
website website
a enkel
with op
of van
law wetgeving

EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

angol holland
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
in in
the de
a een
of van
shall zijn

EN 9. Choice of Law, Jurisdiction and Venue

NL 9. Keuze van toepasselijk recht, jurisdictie en forum

angol holland
choice keuze
law recht
jurisdiction jurisdictie
and en
of van

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.

angol holland
unless tenzij
law rechte
jurisdiction jurisdictie
disputes geschillen
connection verband
amway amway
website website
or of
the de
use gebruik
exclusive exclusieve
terms of use gebruiksvoorwaarden
provided van
have hebben

EN Your data will be controlled by the Hausfeld entity in your local jurisdiction, to whom any enquiry is directed or which is otherwise providing services, contracting or communicating with you. 

NL Uw gegevens zullen worden beheerd door de Hausfeld-entiteit in uw rechtsgebied, aan wie een verzoek om inlichtingen is gericht of die anderszins diensten verleent, een contract sluit of met u communiceert.

angol holland
controlled beheerd
directed gericht
in in
is is
or of
the de
data gegevens
to om
will zullen
be worden
by door
services diensten
entity entiteit
with met
you u

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

angol holland
court rechtbank
invalid ongeldig
affecting gevolgen
rest rest
conditions voorwaarden
is is
the de
to om
removed verwijderd
if indien
law voor
will zal
decide beslissen
be worden
without zonder
on hierover
that dat
of van
this dit
from uit

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

angol holland
rule regels
disputes geschillen
established gevestigd
in in
is is
the de
otherwise anders
are worden
law voor

EN 2. If the customer is a merchant, legal person governed by public law, is the exclusive place of jurisdiction and fulfilment for any disputes directly or indirectly Berlin, Germany.

NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op http://ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.

angol holland
germany europa
the de
is beschikbaar
exclusive een
legal voor
of artikel

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése