Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "controlled manner without" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

controlled bedrijven beheerd functies gecontroleerd geregeld
manner komen maken manier tot van de wijze
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

angol fordítása holland nyelvre a controlled manner without szóból

angol
holland

EN Results are achieved in a safe and controlled manner without revealing secret (private, company) information.

NL Resultaten worden bereikt op een veilige en gecontroleerde manier zonder dat geheime (privé- of zakelijke) informatie bekend wordt gemaakt.

angol holland
achieved bereikt
manner manier
company zakelijke
results resultaten
information informatie
without zonder
safe veilige
and en
a een
are worden

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

angol holland
refund terugbetaling
processed verwerkt
vpn vpn
staff medewerker
manner manier
timely tijdig
working days werkdagen
requests verzoeken
the de
to om
a een
other andere
be worden
will wordt
note niet
in mee
above op
that dat

EN Brand management also ensures that assets are used in a controlled and correct manner.

NL Brand management zorgt er voor dat assets op een gecontroleerde manier worden gebruikt.

angol holland
management management
assets assets
used gebruikt
manner manier
brand voor
that dat
are worden
a een

EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.

NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.

angol holland
equipment apparatuur
reused hergebruikt
material materialen
we we
the de
ensure zorgen
possible mogelijk
be worden
in dan

EN We've often heard the term ?less is more?, and that is certainly the case with CBD vape juice. Starting with the lowest dose will allow you to acquaint yourself with CBD in a more controlled manner.

NL "Less is more" is een vaak gehoorde term en dat is zeker het geval met CBD e-liquid. Als je begint met de laagste dosis, kun je op een gecontroleerde manier vertrouwd raken met CBD.

angol holland
often vaak
term term
cbd cbd
starting begint
lowest laagste
dose dosis
manner manier
less less
is is
will kun
more more
the de
with op
and en
yourself je
a een

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

angol holland
entire complete
controlled gecontroleerd
complex complexe
system installatie
gira gira
the de
with met
and en
be worden
both zowel
can kan

EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner

NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld

angol holland
lighting licht
heating verwarming
ventilation ventilatie
controlled geregeld
entirely geheel
required behoefte
and en
example bijvoorbeeld
can kunnen
be worden
for naar

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

angol holland
entire complete
controlled gecontroleerd
complex complexe
system installatie
gira gira
the de
with met
and en
be worden
both zowel
can kan

EN For example lighting, heating, or ventilation can be controlled entirely as required and in an energy-efficient manner

NL Zo kunnen bijvoorbeeld licht, verwarming en ventilatie energiebesparend en geheel naar behoefte worden geregeld

angol holland
lighting licht
heating verwarming
ventilation ventilatie
controlled geregeld
entirely geheel
required behoefte
and en
example bijvoorbeeld
can kunnen
be worden
for naar

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

angol holland
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

NL Bewegingsgestuurd en met meer opties dan standaard op afstand bedienbare prostaatmassagers.

angol holland
options opties
standard standaard
remote afstand
more meer
and en
than dan
with op

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.

NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.

angol holland
exchange uitwisselen
to zodat
your je
information informatie
third derden
data gegevens
without zonder
the openen
digital digitale
be worden
by door
can kunt
email mail
secure veilig
read en

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this

NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist

angol holland
client klant
timely tijdig
days dagen
for this hiervoor
in in
the de
after na
without zonder
pay een
of van

EN We will not process Your Data in a manner not contemplated by this Policy without your consent.

NL Zonder uw toestemming verwerken we uw gegevens niet op een manier die niet door dit beleid wordt beoogd.

angol holland
data gegevens
policy beleid
we we
process verwerken
without zonder
manner manier
consent toestemming
this dit
not niet
by door
a een
will wordt

EN Courtesy of real-time monitoring, WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.

NL Via realtime monitoring werkt WebShield onafgebroken om te beschermen tegen allerlei soorten cyberdreigingen.

angol holland
monitoring monitoring
works werkt
safeguard beschermen
cyber threats cyberdreigingen
to om
all allerlei

EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?

NL Hoe kunt u op een snelle en efficiënte manier AI-initiatieven ontplooien, zonder mislukkingen, die op lange termijn houdbaar zijn?

angol holland
deploy -
ai ai
initiatives initiatieven
manner manier
term termijn
fast snelle
long lange
can kunt
and en
without zonder
a een
you u

EN This problem should be discovered and solved in an orderly manner without blocking the work of the rest of the team

NL Dit probleem moet op een ordelijke manier worden ontdekt en opgelost zonder het werk van de rest van het team te blokkeren

angol holland
problem probleem
should moet
discovered ontdekt
solved opgelost
blocking blokkeren
rest rest
team team
the de
work werk
be worden
this dit
without zonder
and en
of van

EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.

NL VERDER STEM JE ERMEE IN OM DE DIENSTEN OF SOFTWARE NIET OP ONVEILIGE WIJZE TE GEBRUIKEN, ZOALS TIJDENS HET RIJDEN, LOPEN OF ANDERSZINS ZONDER JE VOLLE AANDACHT IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN RISICO'S KUNNEN ONTSTAAN VOOR JOUZELF, JE EINDGEBRUIKERS OF ANDEREN.

angol holland
agree stem
manner wijze
attention aandacht
arise ontstaan
end users eindgebruikers
or of
software software
in in
your je
others anderen
the de
to om
use gebruiken
services diensten
driving rijden
without zonder
where waarin

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

angol holland
hardware hardware
lenses lenzen
colours kleuren
zoom zoomen
crop bijsnijden
computer computer
touch raken
to om
without zonder
phone telefoon
by door
and en
all te
your passen

EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)

NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)

angol holland
automatic automatische
presentations presentaties
speaker spreker
user gebruiker
without zonder
and de
both zowel

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

angol holland
distributed gedistribueerde
called genoemd
design ontwerp
altered gewijzigd
blockchain blockchain
payments betalingen
is is
in in
block blok
transaction transactie
the de
data gegevens
by door
blocks blokken
secure veilig
database database
as als
after na
without zonder
and en
a volgende
be worden

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

angol holland
gira gira
system system
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
motors motoren
w w
is is
the de
without zonder
and en
be worden
with met
a een
of van

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, contrast, zoom, crop and focus. All controlled from your computer, without needing to touch your phone.

NL Hardware- en softwarebediening om lenzen, belichting, kleuren, contrast, zoom, uitsnede en focus aan te passen. Allemaal te bedienen vanaf uw computer , zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.

angol holland
hardware hardware
lenses lenzen
contrast contrast
zoom zoom
focus focus
computer computer
needing hoeft
touch raken
colours kleuren
without zonder
phone telefoon
and en
to om
from vanaf
all te
your passen

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

angol holland
features functies
tips tips
possible mogelijk
present presenteren
offer geven
to samen
and en
yourself je
all alle
on over

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

angol holland
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

angol holland
act handelen
request aanvragen
timely tijdig
possible mogelijke
customer klanten
loyalty loyaliteit
solution oplossing
the de
service service
to om
and en
incoming inkomende
with op

EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.

NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.

angol holland
handle omgaan met
in in
marketing marketing
data gegevens
sales verkoop
customer service klantenservice
legal wettelijke
as zoals
professional professionele
manner wijze
with op
means betekent
units een
and en
more meer
this dit

EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.

NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.

angol holland
editorial redactionele
content content
connected verbonden
manner manier
audience publiek
in in
the de
to om
and en
that die
what waar
a een
they ze

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.

NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.

angol holland
solution oplossing
enables kunt
uniform uniforme
manner manier
or of
suppliers leveranciers
products producten
them ze
you u
purchase koopt
in in

EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner

NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert

angol holland
approach aanpak
quick snelle
results resultaten
cost-effective kosteneffectieve
to die
you u

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

angol holland
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN It was impossible to upload, access or share the right content in a timely manner.

NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.

angol holland
impossible onmogelijk
upload uploaden
share delen
content content
to om
or of
the de
timely op tijd

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

angol holland
pressure druk
share delen
timely tijdig
distributors distributeurs
service service
clients klanten
primarily voornamelijk
effectively effectieve
on op
global internationale
to om
regional lokale
find en

EN Marketing fulfillment software helps teams publish content across online properties in a cost-effective manner.

NL Marketing fulfillment software helpt teams bij het publiceren van content op een kosteneffectieve manier.

angol holland
software software
helps helpt
teams teams
publish publiceren
cost-effective kosteneffectieve
manner manier
fulfillment fulfillment
marketing marketing
content content
in bij
a een
across op

EN Bynder allows teams to share valuable files across their online channels, affiliates and distributors in an automated manner.

NL Bynder stelt teams in staat om waardevolle bestanden te delen via hun online kanalen, affiliates en distributeurs op een geautomatiseerde manier.

angol holland
bynder bynder
teams teams
valuable waardevolle
files bestanden
online online
channels kanalen
distributors distributeurs
automated geautomatiseerde
manner manier
to om
in in
share delen
and en
their hun

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

angol holland
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.

NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.

angol holland
customer klant
waiting wacht
long lang
notifications meldingen
respond reageren
in in
or of
chats chats
control beheren
your je
and en
under de
chat chat
if als
to stel
a een

EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner

NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze

angol holland
ethical ethisch
sustainable duurzame
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
manner wijze
we we
act handelen
and en
to willen
a een

EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.

NL Neem contact met ons op via onze online formulieren voor al uw verzoeken, zodat wij deze tijdig kunnen behandelen.

angol holland
contact contact
online online
forms formulieren
requests verzoeken
handle behandelen
timely tijdig
so zodat
can kunnen
we wij
for voor
our onze

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

angol holland
reasonable redelijke
ifixit ifixit
or of
your je
use gebruik
manner wijze
that dat
so zodanig
do doen
you may mag
but

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

angol holland
changes wijzigingen
communicated gecommuniceerd
clear duidelijke
manner manier
we wij
ensure zorgen
and en
they ze
will zullen
distinctive een
are worden
if als

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

angol holland
helps helpt
companies bedrijven
build creëren
transparent transparante
ethical ethische
manner manier
reincubate reincubate
data gegevens
and en
individuals individuen
value waarde
own eigen
with op
their hun

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

angol holland
screens schermen
favourites favorieten
currently momenteel
available beschikbaar
the de
to om
all allerlei
our onze
with met
and en
bring te
you u

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.

angol holland
cosiness gezelligheid
charm charme
traditional traditionele
restaurant restaurant
enjoy geniet
friendly vriendelijke
ambience sfeer
in bij
the de
lakeside meer
service service
this dit
and en
of van

EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends. And naturally what we can all do to help improve things.

NL Langs het audio-luisterpad leren kinderen en volwassenen op 7 auditieve informatiepunten spelenderwijs wat de klimaatveranderingen betekenen voor het kleine zwartneus schaap Wolli, voor zijn vriendjes en voor ons mensen en wat wij er tegen kunnen doen.

angol holland
adults volwassenen
means
on op
audio audio
children kinderen
the de
we wij
for voor
and leren
learn en
what wat

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

angol holland
vulnerability kwetsbaarheid
partners partners
is wordt
are hier
to mee
a een

EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to

NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen

angol holland
periodically regelmatig
check controleren
addressing aanpakken
manner manier
we we
a een
sure op
to willen

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

angol holland
customers klanten
becomes zijn
brand merk
digital digitale
manner manier
by door
all te

EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner

NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie

angol holland
ag ag
increase vergroot
capacity capaciteit
sustainable duurzame
food de
our onze
this dit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése