Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 28 fordítás megjelenítése a (z) "consumes a disproportionate" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a consumes a disproportionate szóból

angol
holland

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

angol holland
unnecessarily onnodig
normal normale
operation werking
iterable iterable
way manier
or of
resources middelen
the de
use gebruiken
system systeem
you may mag
with op
by door
a een
that die

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

angol holland
committed toegewijd
done gedaan
we we
the de
doing en
to om
value waarde
think denken
best beste
ever ooit

EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

angol holland
plans plannen
helping helpen
facebook facebook
grip grip
power macht
hands handen
on op
in in
world wereld
is is
the de
data gegevens
to om
where waar
by door
and en
they ze
amount hoeveelheid
of van
are zijn

EN A handful of large technology corporations have a disproportionate control over the digital landscape, thus placing public debate at risk.”

NL Een handvol grote technologiebedrijven heeft een onevenredig grote invloed op het digitale landschap, waardoor het publiek debat onder druk komt te staan.”

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

angol holland
action actie
causes veroorzaakt
unnecessary onnodige
saturation verzadiging
nh nh
hotel hotel
group group
or of
in in
infrastructure infrastructuur
systems systemen
networks netwerken
connected verbonden
the de
website website
as evenals
a een
of van

EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

angol holland
recipients ontvangers
unless tenzij
impossible onmogelijk
effort inspanning
personal data persoonsgegevens
or of
we we
required vraagt
update bijwerken
if indien
personal de
will zullen
a een
been van
this dit

EN it would involve disproportionate effort, in which case we may make a public communication instead.

NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.

angol holland
effort inspanning
public openbare
communication communicatie
instead in plaats daarvan
in in
we we
case geval
would zou
a een

EN Compatibility refers to how well two vehicles match up in a two vehicle crash.  Heavier vehicles with higher ground clearance can pose a disproportionate risk to occupants of smaller cars

NL Bij de uitvoeg-test wordt het rijhulpsysteem getest in een situatie waarbij de voorligger plotseling de rijstrook verlaat om een remmende auto vóór hem te ontwijken

angol holland
to om
vehicle de
in in
higher te
with bij

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

angol holland
safe safe
score score
quickly snel
risk risico
hotspots hotspots
identify identificeren
generate genereren
attention aandacht
areas gebieden
emerging opkomende
mergers fusies
acquisitions overnames
can kan
and en
need nodig
or of
extra extra

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

angol holland
committed toegewijd
done gedaan
we we
the de
doing en
to om
value waarde
think denken
best beste
ever ooit

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, ?repeat clickers? who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

angol holland
score score
quickly snel
identify identificeren
risk risico
hotspots hotspots
attention aandacht
areas gebieden
mergers fusies
acquisitions overnames
safe safe
generate genereren
or of
can kan
need nodig
and en
extra extra
emerging opkomende

EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

angol holland
plans plannen
helping helpen
facebook facebook
grip grip
power macht
hands handen
on op
in in
world wereld
is is
the de
data gegevens
to om
where waar
by door
and en
they ze
amount hoeveelheid
of van
are zijn

EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

angol holland
manufacturing productieproces
smartphone smartphone
energy energie
hour uur
phone telefoon
the de
is wordt
during tijdens
to om
light lampen
when als

EN With passive replication, the content is cached to a server only after the user consumes it

NL Bij passieve replicatie wordt de inhoud pas naar een server gecached nadat de gebruiker deze heeft opgevraagd

angol holland
content inhoud
server server
with bij
the de
is wordt
a een
to deze
after nadat

EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.

NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.

angol holland
addition toevoeging
desired gewenste
minimal minimaal
power stroom
lamp lamp
is is
very zeer
space ruimte
the de
this dit
into in
light licht
for voor
a een
good goede
and en
amount hoeveelheid

EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.

NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.

angol holland
services services
api api
tools tools
to om
define definiëren
a een
with op
and en
tailored op maat

EN This small light bulb with an E10 socket operates at a voltage of 4.5V and consumes about 100mA of current. The lights are supplied per 2.

NL Deze kleine gloeilamp met E10 socket werkt op een spanning van 4,5V en verbruikt ongeveer 100mA aan stroom. De lampjes worden per 2 geleverd.

angol holland
small kleine
operates werkt
voltage spanning
current stroom
supplied geleverd
the de
about ongeveer
are worden
with op
and en
bulb gloeilamp
a een
this deze

EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources

NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen

angol holland
operations operations
percent procent
issued uitgegeven
purchases aankopen
in in
the de
volume volume
often vaak
for voor

EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode

NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus

angol holland
model model
faster snellere
processor processor
memory geheugen
less minder
power stroom
new nieuwe
the de
a een
and en
more meer

EN Which radio app consumes little data volume?

NL Welke radio-app verbruikt weinig data?

angol holland
which welke
app app
little weinig
data data
radio radio

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

angol holland
uses gebruiken
dynamic dynamic
light verlichting
energy energie
or of
the de
to om
human mens
that die
solar zonne
in deze

EN of a heat chamber, whereas it consumes much less energy than the alternative heating devices.

NL Elke keer dat de IBC's moeten worden vervoerd, kan de verwarmingsmantel gewoon blijven zitten - zorg er alleen voor dat u de verwarming van de stroombron loskoppelt voordat u ze vervoert.

angol holland
heating verwarming
the de
energy kan
of van

EN A PHP task consumes more memory than the value set by host allows.

NL Een PHP taak verbruikt meer geheugen dan de door de hoster ingestelde waarde toestaat.

angol holland
php php
task taak
memory geheugen
allows toestaat
the de
by door
value waarde
more meer

EN If a website consumes a lot of resources, this is of course to the detriment of your website

NL Als een website veel bronnen verbruikt, gaat dit natuurlijk ten koste van uw website

angol holland
website website
resources bronnen
your uw
the gaat
of course natuurlijk
if als
a een
this dit

EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

angol holland
manufacturing productieproces
smartphone smartphone
energy energie
hour uur
phone telefoon
the de
is wordt
during tijdens
to om
light lampen
when als

EN A person of about 55 to 65 kg consumes on average 176 kilocalories in a quarter of an hour

NL Een persoon die tussen 55 en 65 kg weegt, verbrandt gemiddeld 176 kilocalorieën in een kwartier

angol holland
kg kg
in in
average gemiddeld
a een
of tussen
person persoon

EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.

NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.

angol holland
addition toevoeging
desired gewenste
minimal minimaal
power stroom
lamp lamp
is is
very zeer
space ruimte
the de
this dit
into in
light licht
for voor
a een
good goede
and en
amount hoeveelheid

EN With passive replication, the content is cached to a server only after the user consumes it

NL Bij passieve replicatie wordt de inhoud pas naar een server gecached nadat de gebruiker deze heeft opgevraagd

angol holland
content inhoud
server server
with bij
the de
is wordt
a een
to deze
after nadat

{Totalresult} / 28 fordítás megjelenítése