Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "closed captions" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

closed aan afgesloten alle bij closed dan de door en gesloten het in in de met naar te uit van van de vanaf voor de wat zoals
captions bijschriften

angol fordítása holland nyelvre a closed captions szóból

angol
holland

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

angol holland
video video
new nieuwe
making en
becomes zijn
with met
of van
product de
this deze

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.

angol holland
automated geautomatiseerd
transcript transcript
subtitles ondertitels
video video
your je
seconds seconden
never nooit
away van
for voor
accessible toegankelijke
and en

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

angol holland
way manier
content content
viewers kijkers
easier makkelijker
is is
your je
new nieuwe
update update
great goede
much te
with met
for voor
of van
this deze

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.

angol holland
automated geautomatiseerd
transcript transcript
subtitles ondertitels
video video
your je
seconds seconden
never nooit
away van
for voor
accessible toegankelijke
and en

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

angol holland
volume volume
turned on ingeschakeld
automatically automatisch
mac mac
windows windows
comfortably comfortabel
watch kijken
and en
you je
so zodat
video video
screen scherm
one één
even zelfs
for voor
will verschijnt
read lezen
can kunt
on op
launch start

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

angol holland
ergonomic ergonomische
features functies
closed closed
video video
customizable aanpasbaar
experience ervaring
your je
makes maakt
but
providing bied
color de
and en

EN Adding subtitles and closed captions to your videos ensures accessible content and an optimal user experience for your viewers

NL Ondertiteling en closed captions toevoegen aan je video’s zorgt voor toegankelijke content en een optimale gebruikservaring voor je kijkers

angol holland
closed closed
videos videos
accessible toegankelijke
optimal optimale
viewers kijkers
your je
content content
adding toevoegen
and en
for voor
to aan

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

angol holland
ergonomic ergonomische
features functies
closed closed
video video
customizable aanpasbaar
experience ervaring
your je
makes maakt
but
providing bied
color de
and en

EN Download Ava Closed Captions for the best desktop captioning experience

NL Download Ava Closed Captions voor de beste desktop captioning ervaring

angol holland
download download
ava ava
closed closed
desktop desktop
experience ervaring
the de
best beste
for voor

EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.

NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.

angol holland
course cursus
users gebruikers
large grote
jump springen
closed gesloten
associated gekoppeld
turn on inschakelen
course materials cursusmateriaal
video video
the de
forward een
are worden
once is
taking hebben
to bekijken
and en
on op
can kunnen
where waarin
they ze

EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

angol holland
wordpress wordpress
known bekend
closed gesloten
api api
reports meldingen
plugins plugins
the de
database database
and en
in in
us ons
to ook
about over
that die

EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen

NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm

angol holland
subtitles ondertitels
click klikt
icon pictogram
turn on inschakelen
on op
video video
in in
the de
for voor
of van

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen

angol holland
captions bijschriften
videos videos
plan plannen
posts posts
tools tools
use gebruiken
to om
you can kunt

EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions. 

NL Instagram breidt zijn vertaaltechnologieën uit naar verhalen, vijf jaar na de lancering van de functie voor berichten en bijschriften.

angol holland
instagram instagram
stories verhalen
launching lancering
posts berichten
captions bijschriften
feature functie
the de
five vijf
years jaar
after na
and en
for voor

EN Instagram has updated with a new sticker option for Stories: Captions.

NL Instagram is bijgewerkt met een nieuwe stickeroptie voor Stories: Captions.

angol holland
instagram instagram
updated bijgewerkt
for voor
with met
a een
has is

EN Create subtitles and captions in any language.

NL Maak ondertitels en bijschriften in elke taal.

angol holland
subtitles ondertitels
captions bijschriften
in in
language taal
and en

EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.

NL Ontvang realtime bijschriften voor uw webvergaderingen en virtuele conferenties.

angol holland
get ontvang
captions bijschriften
virtual virtuele
conferences conferenties
and en
for voor

EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.

NL Maak in realtime bijschriften voor je video's en maak de video-ervaring meeslepend en inclusiever.

angol holland
captions bijschriften
your je
in in
the de
experience ervaring
for voor
immersive meeslepend
videos video
and en

EN Live captions and real-time transcription in over 40 languages including English, French, German, Spanish, and Italian + many more!

NL Live bijschriften en real-time transcriptie in meer dan 40 talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans + nog veel meer!

angol holland
live live
captions bijschriften
transcription transcriptie
in in
more meer
including waaronder
many veel
italian italiaans
and en
spanish spaans
languages talen
french frans

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

angol holland
quickly snel
edit bewerk
automatically automatisch
add voegen
markers markeringen
captions bijschriften
movies films
audio audio
and en
do doen
you u
for voor

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

angol holland
subtitles ondertitels
quickly snel
sonix sonix
start begin
in in
your je
seconds seconden
and en

EN The best way to create captions and subtitles

NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken

angol holland
way manier
subtitles ondertitels
to om
the de
best beste
and en

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

angol holland
automatically automatisch
minutes minuten
subtitles ondertitels
your je
in in
or of
quickly snel
seconds seconden
the de
video video
for voor
to vervolgens
text tekst
edit bewerken
by door
create en

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.

angol holland
easily eenvoudig
add toevoegen
subtitles ondertitels
exporting exporteren
properly correct
made gemaakt
video video
or of
files bestanden
seconds seconden
and en
by door
in binnen

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

NL Pas de look en feel van je bijschriften aan: lettergrootte, letterkleur, achtergrond en positionering.

angol holland
captions bijschriften
background achtergrond
positioning positionering
customize pas
your je
the de
and en
of van

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

angol holland
easily eenvoudig
key belangrijke
parts onderdelen
show show
media media
captions bijschriften
composer composer
or of
to om
your je
in in
search doorzoeken
you can kun
of van
use gebruiken

EN Step 3: Create subtitles and captions for your video

NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video

angol holland
subtitles ondertitels
video video
your je
step stap
for voor
and en

EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

angol holland
transcript transcript
minutes minuten
subtitles ondertitels
videos videos
edit bewerken
your je
and en
in binnen
to vervolgens

EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.

NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.

angol holland
sonix sonix
subtitles ondertitels
content content
online online
students studenten
to om
you can kun
easily eenvoudig
with met
for voor
them ze
and en
more te

EN Add subtitles and captions to your films

NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films

angol holland
add voeg
subtitles ondertitels
films films
your je
and en
to toe

EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

angol holland
subtitles ondertitels
automated geautomatiseerde
save bespaart
platform behulp
time tijd
is is
or of
money geld
it en
to om
a een
comes van
you u

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

angol holland
captions bijschriften
synchronized gesynchroniseerd
typically doorgaans
displayed weergegeven
viewer kijker
audio audio
content inhoud
video video
the de
and en
can kunnen
by door
with met
they ze
be worden

EN Note that captions are not subtitles

NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn

angol holland
subtitles ondertitels
that dat
are zijn
not geen

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

angol holland
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look

NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk

angol holland
powerful krachtige
editor editor
videos videos
tags tags
captions bijschriften
look uiterlijk
more attractive aantrekkelijker
use gebruik
links links
our onze
to om
to add voegen
a een
and en
for voor

EN Create annotations with interactive tags and captions

NL Maak annotaties met interactieve tags en bijschriften

angol holland
annotations annotaties
interactive interactieve
tags tags
captions bijschriften
with met
and en

EN Tags and captions are extremely useful as you can offer your readers additional information regarding certain items presented in your catalog and you can position them anywhere

NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen

angol holland
tags tags
captions bijschriften
extremely uiterst
useful nuttig
readers lezers
items items
presented gepresenteerd
catalog catalogus
information informatie
in in
as omdat
certain bepaalde
and en
offer bieden
additional extra
them ze
anywhere overal
you can kunt
are worden
you u

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio

angol holland
automatically automatisch
tags tags
prices prijzen
captions bijschriften
uploading uploaden
file bestand
flipsnack flipsnack
simply eenvoudigweg
studio studio
or of
design design
csv csv
in in
csv file csv-bestand
product product
by door
your verbinden
with met
and en

EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.

NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.

angol holland
interactivity interactiviteit
keep houd
readers lezers
engaged betrokken
help behulp
gifs gifs
videos videos
links links
captions bijschriften
tags tags
iframe iframe
codes codes
internal interne
and en
more meer
with met
extra extra

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look

angol holland
upload upload
powerful krachtige
studio studio
videos videos
tags tags
captions bijschriften
or of
use gebruik
design design
look look
links links
own eigen
our onze
to om
to add voegen
a een
and en
for voor

EN Use our amazing Design Studio to add videos, links, tags, captions, and anything else you consider necessary

NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's, links, tags, bijschriften en alles wat je nodig acht toe te voegen

angol holland
use gebruik
amazing geweldige
design design
studio studio
videos videos
links links
tags tags
captions bijschriften
necessary nodig
to add voegen
our onze
to om
else te
and en

EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations

NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen

angol holland
videos videos
links links
tags tags
captions bijschriften
virtually virtueel
destinations bestemmingen
add voeg
the de
to om
reader lezer

EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website

NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website

angol holland
add voeg
buy koop
buttons knoppen
captions bijschriften
links links
redirect doorverwijzen
customers klanten
website website
and en
to toe
that die

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

angol holland
use gebruik
clips clips
refine verfijnen
footage beeldmateriaal
add voeg
captions bijschriften
arrows pijlen
highlight markeren
important belangrijke
parts delen
to om
and en

EN Transform your dull PDF into an eye-catching custom flipbook. Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more. Our intuitive Design Studio allows you to design a flipbook in no time.

NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.

angol holland
flipbook flipbook
interactions interacties
videos videos
captions bijschriften
links links
studio studio
pdf pdf
custom op maat
in in
adding voegen
design design
to toe
by door
more meer
and en
like zoals
transform uw
you u

EN Add video from URL, audio, tags, captions and forms on pages

NL Video via URL, audio, tags, bijschriften en formulieren toevoegen op pagina's

angol holland
add toevoegen
url url
tags tags
captions bijschriften
forms formulieren
video video
on op
audio audio
and en
from via

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels

angol holland
additional aanvullende
features functies
label labels
printing afdrukken
and en
as zoals

EN Use our amazing Design Studio to add videos from Brightcove or YouTube, links, tags, captions, and many more

NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's van Brightcove of YouTube, links, tags, bijschriften, en nog veel meer toe te voegen

angol holland
amazing geweldige
design design
studio studio
videos videos
youtube youtube
links links
tags tags
captions bijschriften
use gebruik
or of
our onze
to om
to add voegen
more meer
and en
from van
many veel

EN Easily create and customize animated GIFs from videos. Adjust start and end points, add captions, choose frame rate and size, and save instantly on your desktop.

NL Maak geanimeerde GIF's van video's en bewerk ze zonder moeite. Pas begin- en eindpunten aan, voeg onderschriften toe, kies framesnelheid en -grootte en sla alles direct op je bureaublad op.

angol holland
animated geanimeerde
gifs gifs
videos videos
start begin
add voeg
choose kies
size grootte
desktop bureaublad
your je
on op
instantly direct
customize pas
and en

EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.

NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.

angol holland
google google
introduced geïntroduceerd
meetings vergaderingen
feature functie
works werkt
the de
how hoe
live live
for voor
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése