Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "care chemicals" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor
chemicals chemicaliën

angol fordítása holland nyelvre a care chemicals szóból

angol
holland

EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals

NL Ten tweede breiden we, om fabrieksarbeiders te beschermen tegen gevaarlijke stoffen, ons systeem voor veiliger chemicaliën uit tot proceschemicaliën

angol holland
substances stoffen
expand breiden
chemicals chemicaliën
system systeem
we we
secondly ten tweede
to om
protect beschermen
safer veiliger
our ons
for voor
also te
from uit

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

angol holland
strategy strategie
restricting beperken
proven gebleken
slow traag
safeguarding beschermen
the de
to om
humans mens
environment milieu
of tegen
and en
has is

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

NL Mark Rossi, Executive Director van Clean Production Action, de organisatie achter GreenScreen for Safer Chemicals, legt uit hoe belangrijk het is om de industrie naar bewezen, veiligere chemicaliën te leiden:

angol holland
mark mark
executive executive
director director
action action
chemicals chemicaliën
explains legt uit
importance belangrijk
proven bewezen
production production
organization organisatie
industry industrie
the de
of van
behind achter

EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally

NL Ten minste 1800 bekende toxische chemicaliën en zeer zorgwekkende chemicaliën zijn in Europa en wereldwijd onvoldoende gereglementeerd

angol holland
known bekende
chemicals chemicaliën
high zeer
in in
europe europa
globally wereldwijd
and en
at least minste
are zijn

EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.

NL De rol van TCO Certified om IT-bedrijven ertoe aan te zetten de chemische stoffen in hun producten te kennen en deze te vervangen door veiligere alternatieven is van cruciaal belang voor de transformatie van de IT-industrie", zegt hij.

angol holland
role rol
certified certified
replace vervangen
safer veiligere
alternatives alternatieven
the de
to om
in in
and en
is is
says zegt
their hun
products producten
know kennen
critical cruciaal
transforming transformatie
he hij
of van

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

angol holland
consumer consumenten
industrial industrieel
natural natuurlijke
oil olie
mining mijnbouw
minerals mineralen
plastics kunststoffen
resources grondstoffen
on op
and en
the vier

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

angol holland
consumer consumenten
industrial industrieel
natural natuurlijke
oil olie
mining mijnbouw
minerals mineralen
plastics kunststoffen
resources grondstoffen
on op
and en
the vier

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

angol holland
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

angol holland
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

angol holland
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

angol holland
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz

NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz

angol holland
ag ag
swiss zwitsers
chemicals chemicaliën
company bedrijf
formed opgericht
is is
in in
as als
a een
from van

EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.

NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.

angol holland
initiative initiatief
electronics elektronica
exposure blootstelling
workers werknemers
toxic giftige
chemicals chemicaliën
is is
industry industrie
in in
the de
goal doel
to om
this dit
with met
manufacturing process productieproces
a een
zero nul
of van

EN Azelis is a leading global innovation service provider, with wide-ranging expertise in the supply and distribution of speciality chemicals and food ingredients industry

NL Azelis is een toonaangevende wereldwijde dienstverlener op het gebied van innovatie, met een brede expertise in de levering en distributie van speciale chemicaliën en voedingsingrediënten

angol holland
azelis azelis
global wereldwijde
innovation innovatie
expertise expertise
supply levering
distribution distributie
chemicals chemicaliën
wide brede
is is
in in
the de
leading toonaangevende
with op
and en
service provider dienstverlener
of van
industry gebied

EN Not by adding expensive chemicals but by putting to work the tiny creatures already present in it

NL Niet door er dure chemicaliën aan toe te voegen, maar door het leven dat al in het water zit slim aan het werk te zetten

angol holland
adding voegen
chemicals chemicaliën
in in
work werk
to toe
already al
by door
the zetten
but
it maar

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

angol holland
produce produceren
substances stoffen
measures maatregelen
the de
necessary nodig
companies ondernemingen
and en
to deze
with als
that die

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

angol holland
producer producent
must moet
submit indienen
substance stof
european europees
agency agentschap
helsinki helsinki
register registreren
the de
every elke
in in
and en
for voor
a een
to per

EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.

NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.

angol holland
prevention voorkomen
pollution vervuiling
plastic plastic
harmful schadelijke
on op
we we
various verschillende
and en
as zoals

EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

angol holland
pollution vervuiling
visible zichtbaar
invisible onzichtbaar
harmful schadelijke
chemicals chemicaliën
particulate fijnstof
is is
as zoals
by door
and en
this deze

EN Many cannabis-based products employ these chemicals to enhance flavour and potency via the entourage effect

NL Veel producten op basis van cannabis benutten deze stoffen om de smaak en de kracht te verbeteren via het entourage effect

angol holland
enhance verbeteren
flavour smaak
potency kracht
effect effect
cannabis cannabis
the de
based basis
to om
products producten
and en
many veel

EN REACH regulation 1907/2006/EC addresses the safe use of chemicals put on the market and their possible effects on the environment and consumers

NL De REACH-verordening 1907/2006/EG heeft als thema het veilige gebruik van chemicaliën, die in omloop worden gebracht, en hun mogelijke uitwerkingen op het milieu en de consumenten

angol holland
chemicals chemicaliën
possible mogelijke
consumers consumenten
use gebruik
the de
on op
safe veilige
environment milieu
and en
of van
their hun
put in

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.

angol holland
registered geregistreerd
substances stoffen
were werden
that dat
all alle
and en
contain bevat
the product

EN A companion plant can replace harmful chemicals and digging practices that disturb soil life.

NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.

angol holland
harmful schadelijke
chemicals chemicaliën
can kan
a een
and en
that die

EN Their papers contain no burn additives or chemicals made to falsify quality.

NL Deze vloei bevat geen verbrandingshulpmiddelen of chemicaliën om kwaliteit na te bootsen.

angol holland
contain bevat
chemicals chemicaliën
quality kwaliteit
or of
no geen
to om

EN All the CBD oils we carry are 100% natural and contain no synthetic chemicals

NL Alle CBD oliën in ons assortiment zijn 100% natuurlijk en bevatten geen synthetische chemicaliën

angol holland
cbd cbd
oils oliën
natural natuurlijk
contain bevatten
chemicals chemicaliën
and en
are zijn
all alle

EN While some are mass-produced and have strong chemicals to boost their scent, these hand made sticks offer an all-natural approach

NL Waar andere in massa geproduceerd worden en sterke chemicaliën bevatten om de geur te versterken, zijn deze handgemaakte stokjes volledig natuurlijk

angol holland
strong sterke
chemicals chemicaliën
boost versterken
scent geur
mass massa
natural natuurlijk
to om
produced geproduceerd
all volledig
and en
are worden
some de

EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture

NL Deze oplossing bevat geen toevoegingen of chemicaliën en zorgt ervoor dat het paddenstoelextract volledig in de tinctuur wordt opgenomen

angol holland
solution oplossing
chemicals chemicaliën
or of
the de
into in
no geen
and en
fully volledig

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.

EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.

NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.

angol holland
energy energie
ride rit
brain hersenen
chemicals chemicaliën
general algemene
mood stemming
the de
during tijdens
as zoals
a een

EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.

NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.

angol holland
successful succesvol
provide bieden
alternative alternatief
chemicals chemicaliën
currently momenteel
production productie
used gebruikt
in in
the de
can kan
if als
and en
a een
of van
to deze

EN Chemicals are released daily in nature destroying the environment around us to satisfy the colour demands that we create as designers, industry and consumers

NL Chemische stoffen worden dagelijks geloosd in de natuur en vernietigen de omgeving om ons heen om te voldoen aan de kleurbehoeften die we als ontwerpers, industrie en consumenten creëren

angol holland
daily dagelijks
designers ontwerpers
industry industrie
consumers consumenten
nature natuur
environment omgeving
the de
we we
in in
to om
as als
are worden
and en
us ons
satisfy voldoen aan

EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.

NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.

angol holland
rubber rubber
mix mengen
chemicals chemicaliën
steel stalen
golf ball golfbal
is is
we wij
two twee
other andere
a een
with met
and en
between de
this dit

EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer

NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven

angol holland
partner partner
plant fabriek
consumer consument
industry industrie
to om
the de
provides biedt
years jaar
of tussen
knowledge kennis

EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.

NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.

angol holland
specialized gespecialiseerde
flow flow
control control
chemicals chemicaliën
manufacturers fabrikanten
productivity productiviteit
energy energie
costs kosten
life life
down voor
our onze
and en

EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first

NL Wanneer uw proces het gebruik van zuren, logen, oplosmiddelen en andere gevaarlijke chemicaliën vereist, weten we dat veiligheid voorop staat

angol holland
requires vereist
chemicals chemicaliën
safety veiligheid
process proces
use gebruik
we we
when wanneer
other andere
that dat
and en

EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

angol holland
tank tank
bucket emmer
filling vullen
chemicals chemicaliën
amounts hoeveelheden
offers biedt
integrity integriteit
application toepassing
the de
in in
to om
and en
your uw
or of
specific specifieke
safety veiligheid
precise exacte
ensure garanderen
a een
of van

EN Dosatron water-powered, non-electric chemical injectors are the easiest, most reliable way to accurately inject chemicals into water lines

NL De wateraangedreven, niet-elektrische chemische injectoren van Dosatron zijn de eenvoudigste en betrouwbaarste manier om chemicaliën nauwkeurig in waterleidingen te injecteren

angol holland
chemical chemische
easiest eenvoudigste
way manier
accurately nauwkeurig
chemicals chemicaliën
to om
the de
lines van
are zijn
into in
reliable te

EN Electronic and motor-driven pumps are available for flow proportional applications and optional liquid handling configurations to handle slurries and high viscosity chemicals.

NL Er zijn elektronische en motoraangedreven pompen verkrijgbaar voor proportionele flowtoepassingen en vloeistoftransport bij de verwerking van slurry’s en chemicaliën met een hoge viscositeit.

angol holland
electronic elektronische
handling verwerking
high hoge
viscosity viscositeit
chemicals chemicaliën
available verkrijgbaar
and en
for voor
are zijn

EN All pumps are manufactured of 316 stainless steel to provide excellent corrosive resistance to chemicals in the harshest environments.

NL Alle pompen zijn vervaardigd van 316 roestvrijstaal voor een uitstekende weerstand tegen corrosie door chemicaliën in de zwaarste werkomgevingen.

angol holland
excellent uitstekende
resistance weerstand
chemicals chemicaliën
in in
the de
manufactured vervaardigd
to tegen
are zijn

EN Power plants require a variety of chemicals throughout the facility to enable or optimize processes

NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren

angol holland
require vereisen
variety verscheidenheid
chemicals chemicaliën
enable mogelijk
or of
optimize optimaliseren
processes processen
the de
to om
throughout in
a een

EN The production of this cotton requires less water and no chemicals

NL De productie van dit katoen vereist minder water en geen chemicaliën

angol holland
production productie
cotton katoen
requires vereist
less minder
water water
chemicals chemicaliën
the de
this dit
and en
no geen
of van

EN The T-shirt is made of 100% organic cotton and even the labels are organically produced, so no chemicals are used to make this T-shirt

NL Het T-shirt is gemaakt van 100% biologisch katoen en zelfs de labels zijn duurzaam geproduceerd, waardoor er geen chemicaliën zijn gebruikt om dit shirt te maken

angol holland
organic biologisch
cotton katoen
labels labels
chemicals chemicaliën
is is
the de
to om
produced geproduceerd
this dit
made gemaakt
shirt t-shirt
t-shirt shirt
and en
even zelfs
no geen
used gebruikt

EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories

NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen

angol holland
extremely extreem
low lage
toxic giftige
and en

EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz

NL Clariant AG is een Zwitsers bedrijf in speciale chemicaliën, opgericht in 1995 als een spin-off van Sandoz

angol holland
ag ag
swiss zwitsers
chemicals chemicaliën
company bedrijf
formed opgericht
is is
in in
as als
a een
from van

EN The entire production process is carried out with as few chemicals as possible in order to minimise the impact on the environment.This sustainable product retains the appealing look and pleasantly soft feel of Leather Premium

NL Het hele productieproces wordt uitgevoerd met zo min mogelijk chemicaliën om de impact op het milieu te minimaliseren.Dit duurzame product behoudt de aantrekkelijke uitstraling en het aangenaam zachte gevoel van Leather Premium

angol holland
entire hele
chemicals chemicaliën
possible mogelijk
minimise minimaliseren
impact impact
retains behoudt
appealing aantrekkelijke
pleasantly aangenaam
soft zachte
feel gevoel
premium premium
carried out uitgevoerd
sustainable duurzame
the de
to om
is wordt
environment milieu
this dit
on op
and en
production process productieproces
of van
out te
product product

EN Fighting an invisible evil ? Chemicals and the impact on our health

NL Strijden tegen een onzichtbaar kwaad ? Chemicaliën en de impact op onze gezondheid

angol holland
invisible onzichtbaar
chemicals chemicaliën
impact impact
health gezondheid
on op
the de
our onze
and en

EN 1907/2006), companies that produce and import chemicals are obligated to identify and manage the risks associated with the substances, and take any necessary risk management measures

NL 1907/2006) moeten ondernemingen die chemische stoffen produceren en invoeren, de risico’s van deze stoffen beoordelen en als nodig beschermende maatregelen nemen

angol holland
produce produceren
substances stoffen
measures maatregelen
the de
necessary nodig
companies ondernemingen
and en
to deze
with als
that die

EN Every producer must submit a dossier, for each substance, to the European Chemicals Agency (ECHA) in Helsinki and register the substance in question

NL Elke producent moet per stof een dossier indienen bij het Europees Agentschap voor Chemische Stoffen (ECHA) in Helsinki  en de betreffende stoffen registreren

angol holland
producer producent
must moet
submit indienen
substance stof
european europees
agency agentschap
helsinki helsinki
register registreren
the de
every elke
in in
and en
for voor
a een
to per

EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.

NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.

angol holland
prevention voorkomen
pollution vervuiling
plastic plastic
harmful schadelijke
on op
we we
various verschillende
and en
as zoals

EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

angol holland
pollution vervuiling
visible zichtbaar
invisible onzichtbaar
harmful schadelijke
chemicals chemicaliën
particulate fijnstof
is is
as zoals
by door
and en
this deze

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése