Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "brand deserves" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder
deserves verdient

angol fordítása holland nyelvre a brand deserves szóból

angol
holland

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

angol holland
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN We’ve been doing content marketing for years. Take a look at our case studies to find out how we help our clients to elevate their business. It’s high time your brand got the recognition it deserves.

NL Wij zitten al vele jaren in de content marketing. Bekijk onze case studies en kom erachter hoe wij de bedrijven van onze klanten hebben verbeterd. Het is de hoogste tijd dat jouw bedrijf de herkenning krijgt die het verdient!

angol holland
studies studies
clients klanten
high hoogste
recognition herkenning
deserves verdient
find out erachter
marketing marketing
content content
time tijd
business bedrijf
the de
we wij
case case
find en
a vele
our in

EN Your Brand Deserves Better Creative

NL Minimale Oplossingen Maximaal Resultaat

EN Custom shipping bags are printed in full color because your unique brand gets the attention it deserves

NL Verzendzakken op maat worden bedrukt in full colour, zodat jouw unieke merk de aandacht krijgt die het verdient

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

angol holland
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

angol holland
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

angol holland
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

angol holland
bynder bynder
online online
solution oplossing
assets assets
brand strategy merkstrategie
in in
management management
your je
brand merk
where waar
one één
and en
its de

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

angol holland
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

angol holland
inspired geïnspireerd
key sleutel
parts onderdelen
design ontwerp
is is
the de
brand merk
values waarden
and en
distinctive een
by door
of van

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

angol holland
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

angol holland
information informatie
found gevonden
owners eigenaren
seo seo
tool tool
in in
we wij
support steunen
websites websites
website website
created gemaakt
money geld
professional professionele
to om
a een
all alle
but
be worden

EN Read here about the University, our educational profile, our research, and the impact on society that we believe deserves to make the papers.

NL Lees hier het nieuws over de universiteit, ons onderwijs, onderzoek en impact op de samenleving waarvan we vinden dat het in de krant mag.

angol holland
impact impact
university universiteit
research onderzoek
the de
we we
educational onderwijs
on op
our in
here hier
read lees

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

angol holland
working werkt
financial financiële
stress stress
life leven
person op
a een

EN Every working person deserves to feel in control of their finances.

NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.

angol holland
working werkt
control controle
finances financiën
person op
of haar
to over

EN Because nature deserves your full attention.

NL Omdat de natuur je volledige aandacht verdient

angol holland
because omdat
nature natuur
deserves verdient
full volledige
attention aandacht
your je

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:

angol holland
worlds wereld
deserves verdient
shared gedeeld
beautiful mooi
informative informatief
possible mogelijk
seamless naadloze
feature functie
exactly precies
best beste
most de
and en
to om

EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see

NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien

angol holland
highlights highlights
places plekken
the de
are zijn
to zien

EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.

NL Foto's Pos Pro - Nog een andere gratis foto-editor.Hoewel het niet zo bekend is, verdient het het om te worden genoemd.Als je er helemaal in de war voelt, is er zelfs een optie om een beginnende lay-out in te schakelen.

angol holland
photos fotos
deserves verdient
mentioned genoemd
feel voelt
layout lay-out
turn schakelen
to om
you je
free gratis
known bekend
pro pro
not niet
even zelfs
all helemaal
although hoewel
option optie
be worden
another andere
it het

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

angol holland
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.

NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.

angol holland
mackeeper mackeeper
mac mac
click klik
your je
just eenvoudig
away met
a een

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.

angol holland
video video
largest groot
found vind
your je
the de
to aan

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient

angol holland
new nieuwe
mini mini
finally eindelijk
big grote
redesign herontwerp
deserves verdient
mac mac
the het

EN This 9-storey aluminium, glass and steel building is an extremely practical creation and fully deserves its place in the urban infrastructure due to its original volumetry in the shape of a wing

NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen

angol holland
the de
urban stad
a een
of van

EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

angol holland
if als
a een
guest gast
deserves verdient
name naam
to aan
her haar

EN We don't display ads inside your lookbook because we want your content to get all the attention it deserves.

NL Wij tonen geen advertenties in uw lookbook omdat wij willen dat uw inhoud alle aandacht krijgt die het verdient.

angol holland
content inhoud
attention aandacht
deserves verdient
display tonen
ads advertenties
we wij
inside in
get krijgt
because omdat
to willen
your uw
all alle

EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

angol holland
taken genomen
treated behandeld
deserves verdient
the de
be worden
with met
must moet
and en

EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:

NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:

angol holland
legs benen
recommend aanbevelen
deserves verdient
flexible flexibel
cameras cameras
i ik
the de
light licht
is is
topic onderwerp
other andere
great geweldige
options opties
this dit
really echt
own eigen
and en
that dat
here hier
post post
but

EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office

NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office

angol holland
rights rechten
deserves verdient
appreciation waardering
successful succesvolle
microsoft microsoft
office office
suite suite
most de
an het
its zijn
of met

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.

angol holland
branding branding
customization aanpassing
new new
hats hoeden
deserves verdient
professional professionele
business bedrijf
the de
our onze
that dat
you u

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

angol holland
deserves verdient
brainstorm brainstormen
we we
your je
design ontwerpen
to samen
the de
business zaak
and en
want wilt

EN The style is beautiful and if there is one lamp that deserves to be called timeless, it is this

NL De stijl is prachtig en als er nou één lamp is die het predikaat tijdloos verdient dan is het wel deze

angol holland
style stijl
lamp lamp
deserves verdient
timeless tijdloos
is is
the de
if als
beautiful prachtig
there er
and en

EN If you do not have an eye-catchy cover, the album may not get the response it deserves

NL Als je geen oogstrelende albumhoes hebt, krijgt je album misschien niet de respons die het verdient

angol holland
album album
deserves verdient
the de
have krijgt
if als

EN Your cat deserves the best, no matter the breed or age....

NL Je kat verdient het allerbeste en dan maakt het niet...

angol holland
deserves verdient
your je
cat kat

EN The small town at the border triangle deserves its reputation as the art metropolis of Switzerland

NL De kleine stad bij het drielandenpunt verdient zijn reputatie, de kunstmetropool van Zwitserland te zijn

angol holland
small kleine
town stad
deserves verdient
reputation reputatie
switzerland zwitserland
the de
of van

EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.

NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.

angol holland
packets pakketten
deserves verdient
treatment behandeling
in in
groups groepen
group groep
we we
will zullen
own eigen

EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value

NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde

angol holland
variety variëteit
deserves verdient
facts feiten
cm cm
days dagen
crystal kristallen
g g
weed wiet
therapeutic therapeutische
the de
really echt
super super
to om
produce produceren
thc thc
level hoog
value waarde
with met
and en
of van
this deze

EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother

NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder

angol holland
awards prijzen
stays blijft
true trouw
mother moeder
original original
we we
the de
as als
same dezelfde
so vinden
technically technisch
but
she ze

EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.

NL Dit is echt een pareltje van een plant, Double Bubble Berry verdient alle aandacht die ze de laatste tijd krijgt, en het zou ons niet verbazen als ze ook nog eens een prijs of twee wint.

angol holland
plant plant
deserves verdient
award prijs
bubble bubble
or of
the de
double double
two twee
a eens
and en
we ons
she ze
has is
up ook

EN However, give it the attention it deserves, and the rewards more than make up for the challenge

NL Maar als je de plant de aandacht geeft die ze verdient, beloont ze je met een fantastische oogst

angol holland
attention aandacht
deserves verdient
the de
it maar
give geeft

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

NL Wij vinden dat elke persoon respect en een eerlijke behandeling verdient. Iedereen moet de mogelijkheid hebben om zijn of haar potentieel volledig te verwezenlijken.

angol holland
respect respect
deserves verdient
fair eerlijke
treatment behandeling
opportunity mogelijkheid
potential potentieel
or of
the de
to om
we wij
person persoon
should moet
every elke
and en
everyone iedereen
have hebben

EN Guest writer Stephen Killick goes off the beaten track. A trip into England’s smallest county, Rutland, helped Stephen discover the delights of Luffenham Heath Golf Club, a property that deserves to be far better known.

NL Gastschrijver Stephen Killick gaat buiten de gebaande paden. Tijdens een uitstapje naar Rutland, het kleinste graafschap van Engeland, ontdekte Stephen de geneugten van de Luffenham Heath Golf Club, een baan die het verdient veel bekender te zijn.

angol holland
smallest kleinste
golf golf
club club
deserves verdient
the de
goes
far veel

EN Give your takeaway the boost it deserves

NL Nieuwe restauranttrend: merchandise

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

angol holland
body lichaam
healthy gezond
fruits fruit
vegetables groenten
skin huid
deserves verdient
natural natuurlijke
your je
largest grootste
just net
so zoveel
fresh verse
and en
a een
like zoals
of van

EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.

NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.

angol holland
vibe sfeer
ambitious ambitieuze
deserves verdient
each other elkaar
team team
group groep
the de
we we
about om
and en
every elke
care die

EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

angol holland
content inhoud
app app
identified geïdentificeerd
cms cms
within in
your uw
can kan
be worden
when wanneer
as als
you u
the deze

EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.

NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails

angol holland
big grote
milestone mijlpaal
deserves verdient
marked gemarkeerd
selection selectie
rimowa rimowa
corporate bedrijf
luxury luxe
customisable aanpasbare
to om
be worden
our onze
your reis
with met
every elke
of van
from tot

EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2022. We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

NL We belichten de beste bedrade oordopjes voor het luisteren naar muziek en podcasts in 2022. We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.

angol holland
wired bedrade
earbuds oordopjes
podcast podcasts
active actieve
models modellen
deserves verdient
fine prima
light lichte
activity activiteit
music muziek
in in
specifically specifiek
or of
work werken
we we
the de
best beste
won een
own eigen
will zullen
for voor
post post
although hoewel

EN Read here about the University, our educational profile, our research, and the impact on society that we believe deserves to make the papers.

NL Lees hier het nieuws over de universiteit, ons onderwijs, onderzoek en impact op de samenleving waarvan we vinden dat het in de krant mag.

angol holland
impact impact
university universiteit
research onderzoek
the de
we we
educational onderwijs
on op
our in
here hier
read lees

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése