Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "before adding" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder

angol fordítása holland nyelvre a before adding szóból

angol
holland

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

angol holland
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

angol holland
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

angol holland
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

angol holland
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

angol holland
directory map
podcast podcast
adding toevoegen
email mailadres
category categorie
is is
simple eenvoudig
form formulier
in in
feed feed
url url
another een andere
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
only alleen
will zullen
to bekijken
with met
and en
you u
need hoeft

EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways

NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren

angol holland
bynder bynder
ways manieren
marketing marketing
branding branding
five five
them ze
and en
variety verschillende
their hun
in plaatsen
of deze

EN Choose a design before adding to the basket

NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt

angol holland
choose kies
design ontwerp
adding toevoegt
the de
to aan

EN Beth also explained that cataloging in Trevecca's previous system required editing records in Connexion® before adding them to the local catalog

NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd

angol holland
system systeem
required vereiste
catalog catalogus
in in
the de
records records
adding toegevoegd
local lokale
previous vorige
before voordat

EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

angol holland
tablet tablet
adding toevoegt
new nieuw
naming naamgeving
laptop laptop
or of
see bekijk
our onze
device toestel
car auto
that dat
like zoals

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.

angol holland
salt zout
pan pan
the de
before voordat
and en
into in
about ongeveer

EN 12V relay module with an NE555 (timer) IC. By adding this timer it is possible to set a delay of 0 to 10 seconds before this relay is 'on'.

NL 12V relais module met een NE555 (timer) IC. Door het toevoegen van deze timer is het mogelijk een vertraging van 0 tot 10 seconden in te stellen voordat dit relais 'aan' gaat. 

angol holland
module module
timer timer
adding toevoegen
possible mogelijk
delay vertraging
ic ic
is is
seconds seconden
with met
by door
to gaat
this dit

EN Adding additional feed runs the risk of burning the seedling out before it has had the chance to even begin growing

NL Als je extra voeding toevoegt, loop je het risico dat de zaailing al opgebrand is voordat het maar de kans heeft gehad om te groeien

angol holland
growing groeien
feed voeding
risk risico
the de
chance kans
to om
before voordat
adding toevoegt
additional extra
it maar
of het
out te

EN The processes before freezing the bundle (e.g. QR code adding, Signature block preparation)

NL De processen voor het bevriezen van de bundel (bijv. QR-code toevoegen, Handtekeningblokvoorbereiding)

angol holland
processes processen
bundle bundel
qr qr
code code
adding toevoegen
the de
before van

EN They added more disk space to all plans before adding this option

NL Ze voegden meer schijfruimte toe aan alle plannen alvorens deze optie toe te voegen

angol holland
plans plannen
option optie
they ze
adding voegen
to toe
more meer
this deze
all alle

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

angol holland
directory map
podcast podcast
adding toevoegen
email mailadres
category categorie
is is
simple eenvoudig
form formulier
in in
feed feed
url url
another een andere
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
only alleen
will zullen
to bekijken
with met
and en
you u
need hoeft

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

angol holland
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

angol holland
adding toevoegen
image afbeelding
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Choose a design before adding to the basket

NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt

angol holland
choose kies
design ontwerp
adding toevoegt
the de
to aan

EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.

NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.

angol holland
printing drukken
conventional conventionele
labels etiketten
hard moeilijk
orders bestelling
we we
work werk
every elke
the persoonlijk
no nee
day dag
say zeggen
and en
never het
what wat
us ons

EN Learn how to use mind mapping and mood boards to define your ideas before delving into color theory and adding effects to your postcards.

NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.

angol holland
ideas ideeën
adding toevoegt
effects effecten
postcards ansichtkaarten
mind mapping mindmapping
use gebruiken
define definiëren
to om
how hoe
before voordat
into in
learn en
and leer

EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.

NL De webinarpagina is de pagina die kijkers te zien krijgen voor en tijdens je webinar. Pas de webinarpagina aan door een start en eind slide toe te voegen.

angol holland
webinar webinar
viewers kijkers
adding voegen
start start
customize pas
page pagina
is is
your je
end eind
the de
to toe
during tijdens
brand voor
by door
and en
a een

EN Pick from marketing, business, real estate, travel brochures and personalize it with your content before adding interactivity.

NL Kies uit marketing-, bedrijfs-, vastgoed- en reisbrochures en personaliseer deze met uw materiaal voordat u interactiviteit toevoegt.

angol holland
pick kies
personalize personaliseer
content materiaal
adding toevoegt
interactivity interactiviteit
marketing marketing
before voordat
from uit
with met
and en

EN It is always a good idea to double-check before adding the hreflang tags.  

NL Het is altijd een goed idee om de hreflang tags te controleren voordat u ze toevoegt.  

angol holland
always altijd
good goed
idea idee
adding toevoegt
hreflang hreflang
tags tags
check controleren
is is
to om
the de
it het

EN You can fix this by opening your theme?s footer.php file and adding the following directly before the closing tag between two php tags: wp_footer();

NL Je kunt dit oplossen door de footer.php bestand te openen en het volgende toe te voegen direct voor de afsluitende tag tussen twee php tags: wp_footer();

angol holland
fix oplossen
php php
file bestand
adding voegen
directly direct
tags tags
tag tag
the de
this dit
by door
your je
following volgende
opening openen
two twee
before te
and en
you can kunt

EN As of March 2020, Google Fonts recommends adding this line to the HTML source, immediately before the CSS link:

NL Vanaf maart 2020 raadt Google Fonts aan om deze regel toe te voegen aan de HTML-bron, direct voor de CSS-link:

angol holland
march maart
google google
fonts fonts
adding voegen
html html
immediately direct
css css
link link
the de
to om
line voor
before te
this deze

EN Before adding a new third-party to your pages, consider the impact that they will have!

NL Voordat u een nieuwe derde partij aan uw pagina?s toevoegt, moet u rekening houden met de impact die ze zullen hebben!

angol holland
adding toevoegt
pages pagina
impact impact
party partij
the de
will zullen
third derde
they ze
have hebben

EN Give shoppers the options to choose sizes and colors in different currencies before adding products to their cart.

NL Geef kopers de opties om maten en kleuren in verschillende valuta te kiezen voordat ze producten aan hun winkelwagen toevoegen.

angol holland
give geef
shoppers kopers
sizes maten
currencies valuta
adding toevoegen
cart winkelwagen
options opties
in in
the de
to om
choose kiezen
different verschillende
before voordat
products producten
and en
their hun

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

angol holland
material materialen
we we
may u
be worden

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

angol holland
center center
atlassian atlassian
data data
days dagen
to zodat
use gebruiken
purchase aankoop
products producten
and en
buy koopt
can kan

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

angol holland
conditions voorwaarden
reviewers beoordelaars
consistently consistent
merged samengevoegd
they ze
are worden
requests aanvragen

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

angol holland
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

angol holland
online online
opens uw
departure vertrek
days dagen
the de
hours uur
to tot

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

angol holland
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

angol holland
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

angol holland
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

angol holland
i ik
ad advertentie
the de
after na
and en
a een
post post

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

angol holland
modern moderne
computers computers
rise opkomst
xbox xbox
gaming gaming
people mensen
the de
days tijd
ago geleden
and en
of ver
their hun
by door

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

angol holland
sell verkopen
iphone iphone
prices prijzen
is is
or of
your je
the de
in in
to om
currently momenteel
high hoog
best beste
before voordat
why waarom
because omdat
are zijn
they ze

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése