EN The O-RAN – Open RAN – Consortium was recently created to define and standardize features of 5G radio systems in the EU
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "because people ran" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a because people ran szóból
angol
holland
NL Het O-RAN of Open RAN Consortium werd onlangs opgericht om de mogelijkheden van 5G-radiosystemen in de EU te definiëren en te standaardiseren
| angol | holland |
|---|---|
| recently | onlangs |
| created | opgericht |
| features | mogelijkheden |
| standardize | standaardiseren |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| was | werd |
| define | definiëren |
| open | open |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| angol | holland |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| angol | holland |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
| angol | holland |
|---|---|
| people | personen |
| gift | geschenk |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| angol | holland |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
| angol | holland |
|---|---|
| original | originele |
| modbus | modbus |
| interface | interface |
| implementations | implementaties |
| distances | afstanden |
| speeds | snelheden |
| possibility | mogelijkheid |
| network | network |
| used | gebruikten |
| longer | langere |
| the | de |
| on | op |
| higher | hogere |
| a | een |
| but | |
| true | van |
| because | omdat |
| and | en |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
| angol | holland |
|---|---|
| original | originele |
| modbus | modbus |
| interface | interface |
| implementations | implementaties |
| distances | afstanden |
| speeds | snelheden |
| possibility | mogelijkheid |
| network | network |
| used | gebruikten |
| longer | langere |
| the | de |
| on | op |
| higher | hogere |
| a | een |
| but | |
| true | van |
| because | omdat |
| and | en |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
| angol | holland |
|---|---|
| people | personen |
| person | persoon |
| gift | geschenk |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
| angol | holland |
|---|---|
| big | groot |
| is | is |
| your | jouw |
| company | bedrijf |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| people | people |
| over | over |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| angol | holland |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| angol | holland |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| angol | holland |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| angol | holland |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| angol | holland |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
| angol | holland |
|---|---|
| professional | professioneel |
| smoothly | soepel |
| budget | budget |
| everything | alles |
| and | en |
| on | binnen |
| the | het |
| very | zeer |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| angol | holland |
|---|---|
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| years | jaar |
| in | in |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| the | de |
| he | hij |
| six | zes |
| where | waar |
| business | activiteiten |
| and | en |
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
| angol | holland |
|---|---|
| useful | nuttige |
| customers | klanten |
| patagonia | patagonia |
| design | ontwerp |
| to | om |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | kon |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| could | als |
| and | en |
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
| angol | holland |
|---|---|
| theory | theorie |
| online | online |
| experiment | experiment |
| links | links |
| rankings | rankings |
| at | te |
| to | om |
| external | externe |
| improve | verbeteren |
| helped | helpen |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
| angol | holland |
|---|---|
| gt | gt |
| txt | txt |
| creates | gemaakt |
| folder | map |
| the | de |
| command | opdracht |
| press | druk |
| and | en |
| to | naar |
| you | u |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
| angol | holland |
|---|---|
| governance | governance |
| finance | finance |
| uk | vk |
| chapter | hoofdstuk |
| he | hij |
| and | en |
| years | jaar |
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
| angol | holland |
|---|---|
| hide | verbergen |
| media | media |
| place | plaats |
| protect | beschermen |
| very | zeer |
| safe | veilige |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| description | de |
| you | u |
EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
| angol | holland |
|---|---|
| project | project |
| collection | collecties |
| the | de |
| data | data |
| july | juli |
| june | juni |
| website | website |
| shared | gedeelde |
| through | op |
| learn | en |
| more | meer |
EN All website - bug fixes, new features, etc. Here you can also post issues you ran into visiting our website, or make suggestions for functionality that is currently not available.
NL All of als je functionaliteit toegevoegd wilt zien aan de website.
| angol | holland |
|---|---|
| website | website |
| or | of |
| all | all |
| functionality | functionaliteit |
| is | wilt |
| here | de |
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
| angol | holland |
|---|---|
| i | ik |
| users | gebruikers |
| use | programma |
| the | de |
| free | gratis |
| application | applicatie |
| it | en |
| that | die |
| a | een |
| for | omdat |
EN All, I ran into exactly this problem: How the heck do I draw a nice sound wave?
NL All, liep ik tegen dit probleem aan: Hoe teken ik snel en eenvoudig een sinus golf of geluidsgolf?
| angol | holland |
|---|---|
| ran | liep |
| problem | probleem |
| wave | golf |
| all | all |
| i | ik |
| into | en |
| a | een |
| this | dit |
EN To get familiar with an Arduino I ran my first basic project which switches an LED on and off
NL Om mezelf bekend te maken met de Arduino, liep ik eerst door de stappen heen van het simpelste project: het aan- en uitschakelen van een LEDje
| angol | holland |
|---|---|
| familiar | bekend |
| arduino | arduino |
| i | ik |
| ran | liep |
| project | project |
| basic | een |
| to | om |
| on | aan |
| with | met |
| and | en |
| off | de |
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
| angol | holland |
|---|---|
| scanning | scannen |
| ran | liep |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.
NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.
| angol | holland |
|---|---|
| ran | liep |
| system | systeem |
| specifications | specificaties |
| linux | linux |
| in | in |
| weeks | weken |
| i | ik |
| the | de |
| or | zonder |
| other | van |
| to | bekijken |
| out | te |
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
| angol | holland |
|---|---|
| correct | correct |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
| angol | holland |
|---|---|
| using | gebruik |
| the | de |
| data | gegevens |
| come | van |
| that | dat |
| a | een |
| of | stuk |
| this | deze |
| from | uit |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
| angol | holland |
|---|---|
| your | je |
| de | de |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
| angol | holland |
|---|---|
| can | kan |
| jura | jura |
| metre | meter |
| on | op |
| away | van |
| at | te |
| run | loopt |
| to | over |
| across | in |
| de | de |
| who | wie |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks
NL Na het Wakkerprijsdorp Elm fascineren op deze tocht over de Pass dil Segnas de nabijgelegen Tschingelhorn met het Martinsloch
| angol | holland |
|---|---|
| with | op |
| de | de |
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
NL Van het muziekdoosdorp Sainte-Croix in de Waadtländer Jura via Balcon du Jura naar Val de Travers.
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| de | de |
EN Most recently, he ran engagement marketing and campaign marketing for Adobe’s multi-billion dollar ARR Creative Cloud business, and before that he served as CMO at 99designs
NL Recentelijk leidde hij de engagement-marketing en campagne voor Adobe's miljardenbedrijf ARR Creative Cloud, en daarvoor was hij CMO bij 99designs
| angol | holland |
|---|---|
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| he | hij |
| for | voor |
| most | de |
| and | en |
EN This post originally ran on the Base blog. Please visit www.zendesk.co.uk/sell to learn more about Zendesk Sell.
NL Dit bericht stond oorspronkelijk op het Base-blog. Ga naar www.zendesk.nl/sell als je meer wilt weten over Zendesk Sell.
| angol | holland |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| blog | blog |
| zendesk | zendesk |
| on | op |
| learn | weten |
| more | meer |
| this | dit |
EN The 'I'm sorry I ran out of data' excuse faces a new challenger.
NL Bestaande en nieuwe EE-klanten op Android kunnen een add-on krijgen die een Xbox Game Pass Ultimate-lidmaatschap combineert met onbeperkte data voor
| angol | holland |
|---|---|
| data | data |
| new | nieuwe |
| out | op |
| a | een |
EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:
NL Totdat we de crêpes of pannenkoeken shaker tegenkwamen. Daarmee maakten we onze Pannenkoekendag naar een hoger niveau gebracht:
| angol | holland |
|---|---|
| level | niveau |
| brought | gebracht |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
EN On the whole, the course ran pretty well
NL Al met al is het vak vrij goed verlopen
| angol | holland |
|---|---|
| well | goed |
| the | het |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
| angol | holland |
|---|---|
| reporting | rapportage |
| enabled | ingeschakeld |
| error message | foutmelding |
| spf | spf |
| exceeds | overschrijdt |
| character | karakter |
| dns | dns |
| communicate | communiceren |
| message | melding |
| invalid | ongeldig |
| format | formaat |
| space | ruimte |
| to | om |
| in | in |
| out | te |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| or | of |
| receive | ontvangen |
| limit | limiet |
| maximum | maximum |
| with | met |
| will | zal |
| of | van |
| these | deze |
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
| angol | holland |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| hotel | hotel |
| mi | mi |
| tu | tu |
| in | in |
| management | management |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| degree | van de |
| with | met |
| came | kwam |
| to | over |
| she | ze |
| of | van |
EN Maybe your local dispensary ran out of Lemon Haze, or perhaps your favourite coffeeshop in Amsterdam has no more Gelato
NL Wellicht heeft jouw coffeeshop geen Lemon Haze meer op voorraad of is er geen Gelato meer te verkrijgen
| angol | holland |
|---|---|
| haze | haze |
| perhaps | wellicht |
| lemon | lemon |
| or | of |
| no | geen |
| more | meer |
| out | te |
EN 2. More flexibility than ever with O-RAN
NL 2. Meer flexibiliteit dan ooit met O-RAN
| angol | holland |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| ever | ooit |
| more | meer |
| with | met |
| than | dan |
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
| angol | holland |
|---|---|
| models | modellen |
| daily | dagelijks |
| negotiate | onderhandelen |
| now | nu |
| customer | klant |
| the | de |
| we | we |
| my | mijn |
| in | in |
| particularly | vooral |
| with | bij |
| and | heb |
EN The speed was an immediate improvement over DreamHost, but I quickly ran into issues?
NL De snelheid was een directe verbeteringDreamHost, maar ik kwam al snel in de problemen...
| angol | holland |
|---|---|
| immediate | directe |
| i | ik |
| issues | problemen |
| speed | snelheid |
| the | de |
| quickly | snel |
| an | een |
| into | in |
| but |
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
| angol | holland |
|---|---|
| professional | professioneel |
| smoothly | soepel |
| budget | budget |
| everything | alles |
| and | en |
| on | binnen |
| the | het |
| very | zeer |
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
| angol | holland |
|---|---|
| i | ik |
| users | gebruikers |
| use | programma |
| the | de |
| free | gratis |
| application | applicatie |
| it | en |
| that | die |
| a | een |
| for | omdat |
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
| angol | holland |
|---|---|
| i | ik |
| users | gebruikers |
| use | programma |
| the | de |
| free | gratis |
| application | applicatie |
| it | en |
| that | die |
| a | een |
| for | omdat |
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
| angol | holland |
|---|---|
| scanning | scannen |
| ran | liep |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN In the past few weeks, I?ve ran into the need to find out what the hardware or system specifications are of one or the other Linux machine.
NL In de afgelopen weken, liep ik geregeld tegen het probleem aan hoe ik nu de specificaties van mijn Linux systeem kan bekijken, zonder al te veel moeite.
| angol | holland |
|---|---|
| ran | liep |
| system | systeem |
| specifications | specificaties |
| linux | linux |
| in | in |
| weeks | weken |
| i | ik |
| the | de |
| or | zonder |
| other | van |
| to | bekijken |
| out | te |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
because people ran because people search because people weren because people often she ran ran he ran tête de ran recently ran ve ran ran my ran the command service portfolio ran description ran ran into exactly post originally ran course ran pretty bride ran away ran the wings ran seven marathons ran concurrently guardian ran distance ran ran last year o ran open ran company ran process that ran a familly ran ran into trouble i ran seven until we ran everything ran very ran very smoothly de ran ran across syncee ran its uk proven people–process–technology model people’s improve people’s lives people centric solutions people centric limit people’s access people centered organizations people people’s homes people centered people centric organizations people’s republic people’s securityFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami