Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "attend a talk" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

attend aan af bij bijwonen dan dat de deze die door een en hebben het in is komen kunnen meer met naar of om omdat ook op over te tijdens van van de vanaf veel voor wanneer zijn zoals
talk aan alle als andere bent bespreken bij communiceren contact opnemen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en gaan gaat geen gesprek heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is je jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de open over praat praten samen spreken staan staat taal te team the tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertellen via voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we weten wie wij worden wordt zal ze zelf zelfs zien zij zijn zo zoals zou zullen één

angol fordítása holland nyelvre a attend a talk szóból

angol
holland

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

angol holland
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

angol holland
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

angol holland
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

angol holland
to laten
talk praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

angol holland
family familie
friends vrienden
your je
you can kunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

angol holland
partner partner
zendesk zendesk
tickets tickets
qa qa
calls gesprekken
in in
the de
use gebruik
or of
to om
options uit
with op
and en
here hier

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

angol holland
fairs beurzen
to om
the de
during tijdens
our onze
opportunity mogelijkheid
you u
a heeft

EN During our trade fairs you will often have the opportunity to attend a talk

NL Tijdens onze beurzen heeft u veelal de mogelijkheid om lezingen bij te wonen

angol holland
fairs beurzen
to om
the de
during tijdens
our onze
opportunity mogelijkheid
you u
a heeft

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

angol holland
february februari
third derde
edition editie
staff medewerkers
lecturers docenten
students studenten
internationalization internationalisering
tilburg tilburg
university university
on op
the de
below hieronder
and en
about over
of van
our in

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

angol holland
expert expert
data data
governance governance
in in
we we
den den
to gesprek
this deze
about over

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

angol holland
in bij
expert voor
to door
within op
his het

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

angol holland
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

angol holland
atlassian atlassian
host hosten
philosophy filosofie
practices practices
announce kondigen
latest nieuwste
events evenementen
best best
the de
we we
conferences conferenties
to om
our onze
and en
world wereld
share delen
from tot

EN Accept payments for people to attend

NL Accepteer betalingen voor mensen om deel te nemen

angol holland
payments betalingen
accept accepteer
people mensen
to om
for voor

EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).

NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').

angol holland
registration registratie
sitecore sitecore
training training
webinar webinar
information informatie
or of
event event
you u
us ons
sign voor
other van
to onder
a een
such zoals

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

angol holland
employees medewerkers
security security
training training
given gegeven
hiring nemen
annually jaarlijks
thereafter daarna
awareness awareness
is wordt
and en
all alle
a een

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

angol holland
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville

NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla

angol holland
reasons redenen
expert expert
seville sevilla
in in
be be
to om
the aan
seven zeven

EN But this often depends on how fast your IT teams can attend to all your needs around digitization and automation

NL Maar dit is vaak afhankelijk van de snelheid waarmee jouw IT-teams aan al je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften kunnen voldoen

angol holland
often vaak
teams teams
your je
around van de
depends afhankelijk
but
fast al
and en
this dit

EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.

NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland

angol holland
invitations uitnodigingen
workshops workshops
or of
have krijgt
you je
our in

EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.

NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.

angol holland
informed op de hoogte
upcoming aanstaande
webinars webinars
oclc oclc
use gebruik
events evenementen
or of
conferences conferenties
to om
meetings bijeenkomsten
and en
of van
this deze

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

angol holland
advice advies
directly direct
oclc oclc
regional regional
canada canada
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
delegates afgevaardigden
members leden
employees medewerkers
the de
is wordt
and en
this dit

EN Several hundred thousand spectators attend this event

NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij

angol holland
several enkele
spectators toeschouwers
event evenement
this dit

EN Elisabeth Hurley with Hugh Grant attend premiere in...by Dave Hoganfrom

NL Opname van de film Casablancadoor Bridgeman Imagesvan

angol holland
in van

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

angol holland
actress actrice
press pers
gala gala
london londen
march maart
getty getty
local lokaal
the de
to om
images images
by door
as terwijl
photo foto
a een
she ze

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

angol holland
participants deelnemers
can kunnen
phone telefoon
mode modus
in in
and en

EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

angol holland
sessions sessies
students studenten
or of
to om
later later
for voor

EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.

NL Voor meer informatie over de nieuwe mogelijkheden van Jira Service Management, zie ons overzicht van functies en prijzen of neem deel aan onze lightning talks van 20 minuten.

angol holland
pricing prijzen
new nieuwe
jira jira
minute minuten
or of
management management
service service
feature functies
our onze
learn en

EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.

NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.

angol holland
people mensen
attend bijwonen
meeting vergadering
customized aangepaste
and en
sure dat
with met

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

angol holland
factor factor
workshop workshop
limit beperken
attendees deelnemers
smaller kleinere
groups groep
is is
the de
to om
who wie
into in
needed nodig
for voor
a een
another van
to consider overwegen

EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design

NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom

angol holland
design ontwerp
the de
before voor de

EN Attend a class near you or follow one online and become an expert in no-time.

NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.

angol holland
online online
expert expert
time tijd
or of
follow volg
and en
in in
no geen
one de
a een

EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.

NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk hier.

angol holland
schedule plan
appointment afspraak
you u
to ook
by bij
here hier
your uw

EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.

NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.

angol holland
awarded toegekend
voice stem
little kleine
access access
the de
otherwise anders
to om
speak spreken
be worden
would zou
our ons
of buiten

EN “Academics started to give us negative feedback about remote e-resource access at the course committee meetings we all attend,” said Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

NL "Academici begonnen ons negatieve feedback te geven over toegang tot e-resources op afstand tijdens de vergaderingen van de cursuscomités die we allemaal bijwonen", zegt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

angol holland
started begonnen
negative negatieve
feedback feedback
access toegang
remote afstand
meetings vergaderingen
attend bijwonen
said zegt
digital digital
learning learning
systems systems
manager manager
we we
the de
give geven
all allemaal
us ons

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.

angol holland
regional regional
delegates afgevaardigden
place plaats
attend bijwonen
global global
meeting bijeenkomst
the de
each elke
of van

EN Would you like to attend events that can help you find your way in the labor market?

NL Wil je een evenement bezoeken waar je je oriënteert op de arbeidsmarkt?

angol holland
events evenement
your je
the de
can wil
that waar

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is

angol holland
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN Do you want to attend this workshop? Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register. 

NL Wil jij deze workshop bijwonen?  Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst. 

angol holland
attend bijwonen
workshop workshop
registration inschrijving
is is
free gratis
we we
come komst
but
register aanmelden
want je
want to wil

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten

angol holland
meet ontmoeten
vendors leveranciers
teams teams
industry branche
the de
to om
will zullen
top beste
over in
from van

EN Earlier on the same day, Frank Kresin (research director) will attend the expert meeting at the FabCity Campus.

NL Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

angol holland
the de

EN Pieter van Boheemen will attend the World Business Dialogue symposium in Cologne (Germany) on 14 March 2014 as a panel member for Transhumanism/Cyborgs & Biotechnology on the main stage.

NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.

angol holland
in in
the de
on op
van van

EN Marleen Stikker will attend the session 'Success stories from industry and regional development' at the meeting 'Innovation at the intersection of Arts, Sciences and Technology' on December 1st, 2015 in Brussels.

NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.

angol holland
december september
on op
in bij
will werd
the het
of een

EN Later not only the medical world could attend these meetings, but the man in the street also gained access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

angol holland
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

EN Later, not only the medical world was able to attend these meetings, but the man in the street also had access to the intriguing, taboo-breaking world of dissection

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

angol holland
medical medische
world wereld
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
access toegang
man man
in in
the de
later later
street straat
but

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése