Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aptly named" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

named benoemd genaamd genoemd in naam voor

angol fordítása holland nyelvre a aptly named szóból

angol
holland

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

angol holland
minecraft minecraft
named genoemd
world wereld
dirt vuil
kids kinderen
adults volwassenen
is is
or of
game game
in in
the de
differently anders
to om
fun leuk
say zeggen
great geweldig
play spelen
that dat
because omdat
must moet
create creëren
both zowel

EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!

NL Minecraft heeft de toepasselijke naam Minecraft, want om je wereld te creëren of te maken, moet je eerst het vuil ontginnen. De game is echt geweldig omdat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen!

angol holland
minecraft minecraft
named naam
world wereld
dirt vuil
kids kinderen
adults volwassenen
is is
or of
your je
game game
the de
to om
fun leuk
because omdat
must moet
really echt
great geweldig
play spelen
create creëren
both zowel

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders

NL Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders

angol holland
park park
favorite favoriet
is is
and en
for voor
a een
the het

EN ?Aptly named The Orchard County, you might say that Armagh is the perfect destination for a cider festival.? ? Lovin.ie

NL ?Armagh wordt niet voor niets de Orchard County genoemd en dit is dan ook de perfecte bestemming voor een ciderfestival.? ? Lovin.ie

angol holland
named genoemd
perfect perfecte
is is
the de
a een
destination bestemming

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN There's a new Skoda Enyaq coming in coupe form, the aptly named Enyaq Coupe iV, bringing that sloped roofline and svelter looks to the crossover all-e...

NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...

angol holland
form vorm
named naam
iv iv
looks looks
in in
the de
and en
a een

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

angol holland
archives archieven
london londen
paris parijs
latest nieuwste
named naam
heritage heritage
papers papers
the de
has heeft
collection met

EN Halfway between the Atlantic and Mediterranean coasts, at the foot of the Pyrenees mountains, Toulouse enjoys a privileged location in the South West of France. Succumb to the colorful charm of the aptly named "ville rose" (pink city).

NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).

angol holland
atlantic atlantische oceaan
foot voet
pyrenees pyreneeën
enjoys geniet
charm charme
named naam
rose rose
location locatie
in in
france frankrijk
city stad
the de
pink roze
and en
a een
south op
to aan

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

angol holland
chosen gekozen
exploring verkennen
park park
year jaar
we we
in in
date datum
limit beperken
the de
again niet
a een
passion passie
be worden
this dit

EN They combined the legendary Gelato 33 and Gelato 45, aptly naming their new creation 78

NL Ze combineerden Gelato 33 en Gelato 45 en na enig rekenwerk kwamen ze op 78 uit

angol holland
the uit
they ze
and en

EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...

NL Op zoek naar een grote maar toch betaalbare telefoon? Dat is Motorolas spel met de vierde generatie Moto G - toepasselijk de G4 genoemd, en eindelijk ...

angol holland
big grote
affordable betaalbare
phone telefoon
moto moto
g g
finally eindelijk
fourth vierde
gen generatie
the de
with op
looking op zoek
to maar
looking for zoek

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

angol holland
cloud cloud
enterprise enterprise
named naam
contacts contactpersonen
or of
more meer
three drie

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.

angol holland
social sociale
finalist finalist
technology technologische
accessibility toegankelijkheid
was werd
year year
the de
award award
best beste
for voor
mit mit
and en
recently onlangs
new new
won of
corporation onderneming

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

angol holland
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

angol holland
cloud cloud
enterprise enterprise
named naam
contacts contactpersonen
or of
more meer
three drie

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

angol holland
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.

angol holland
social sociale
finalist finalist
accessibility toegankelijkheid
technology technologie
was werd
year year
the de
award award
best beste
mit mit
for voor
and en
recently onlangs
new new
won of
corporation onderneming
of tijdens

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

angol holland
jira jira
align align
named genoemd
leader leider
assessment beoordeling
enterprise enterprise
agile agile
in in
the de
was werd
latest laatste
find out ontdek
why waarom
a een
of van

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

angol holland
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)

NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)

angol holland
quote offerte
billing facturerings
technical technische
contact contact
or of
the de
and en
sent verzonden
be wordt

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

angol holland
users gebruikers
in in
atlassian atlassian
licenses licenties
named genoemd
or of
how hoe
as als
are worden

EN Unit4 Named Vendor of the Year at the 2021 ERP Today Awards

NL North Sea Port kiest voor Unit4 ERP

angol holland
erp erp

EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

angol holland
manual handmatige
struggle strijd
stored opgeslagen
asset asset
is is
the de
experience ervaring
trying proberen
to om
remember onthouden
then vervolgens
isolated een
where waar
and en

EN Bynder, a global digital asset management (DAM) platform, today announced that it was named a “Strong Performer” in The Forrester Wave™: Digital Asset Management for Customer Experience, Q4 2019 report by Forrester Research, Inc.

NL Digital Asset Management maakt voortaan gebruik van Amazon Rekognition

angol holland
digital digital
asset asset
management management
customer gebruik
the van

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

angol holland
access toegang
gartner gartner
leader leider
centres centers
engagement engagement
zendesk zendesk
full volledige
in in
customer klant
csat klanttevredenheid
why waarom
a een
as als
you u
has heeft

EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.

NL Zendesk is uitgeroepen tot Leider in het Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center.

angol holland
zendesk zendesk
leader leider
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
centre center
engagement engagement
is is
in in
for voor
the het

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

angol holland
trends trends
named genoemd
cx cx
customer klant
leaders leiders
said
biggest grootste
priority prioriteit
customer experience klantervaring
is is
report rapport
research onderzoek
quickly snel
needs behoeften
the de
agility flexibiliteit
in in
five vijf
their hun
of van

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

angol holland
business business
genuine echte
customer klant
brand guidelines merkrichtlijnen
bynder bynder
be worden
case case
a een
of van
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

angol holland
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN Adobe and Acquia named leaders in Gartner’s 2020 Magic Quadrant

NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner

angol holland
adobe adobe
acquia acquia
leaders leiders
magic magic
quadrant quadrant
in in
and en

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

angol holland
command opdracht
generate genereert
files bestanden
named naam
ca ca
key key
certificates certificaten
clients clients
server server
the de
be worden
to om
two twee
and en
then van
used gebruikt

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

angol holland
named naam
passport paspoort
check checken
on op
in in
tickets tickets
only alleen
travel reizen
we wij
will zullen
and en
you u
if als
the welke
you can mag

EN See why Commvault is named a Leader

NL Ontdek waarom Commvault tot ?Leader? is uitgeroepen

angol holland
leader leader
is is
a tot
why waarom

EN “OCLC being named one of the top companies to work for in Columbus was one of the factors that attracted me initially

NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

angol holland
june juni
art kunst
named genaamd
antonio antonio
the de
front voor
but
top op
man man
true echte

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

angol holland
built gebouwd
york york
central central
is is
the de
company bedrijf
number aantal
by door
world wereld
the new new
and en
largest de grootste

EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).

NL Grace Kelly en Clark Gable op de Oscars in 1954 (ze werd genomineerd voor Beste Voortgezette Actrice voor Mogambo).

angol holland
grace grace
kelly kelly
clark clark
actress actrice
is werd
in in
the de
best beste
for voor
and en
she ze

EN The Ford Mustang is named Car of the...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

NL De Ford Mustang wordt in het maartnummer van...door Imago Images - ZUMA Pressvan

angol holland
imago imago
images images
the de
is wordt
by door
of van

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

angol holland
works werken
swiss zwitserse
architect architect
le le
unesco unesco
countries landen
in in
seven zeven
sites van

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

angol holland
default standaard
branch branch
git git
repository repository
named naam
main main
active actieve
the de
is wordt
a een

EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise

NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise

angol holland
robots robots
named genaamd
created gemaakt
to om
expertise expertise
experience ervaring
our onze
help helpen
regardless ongeacht
and en
you u

EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

angol holland
keyword keywords
search zoek
volume volume
manually handmatig
cluster cluster
or of
is is
the de
group groep
highest hoogste
name naam
no geen
will zal
be worden
after na
word woord
provided van
there er
with met
if als
you u
this dit

EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.

NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.

angol holland
canada canada
fast fast
company company
cloud cloud
innovative innovatieve
new nieuwe
the de
based gevestigde
as als
by door
and en
their hun
a een

EN Bynder Named Among Finalists for the 20th in Mass TLC’s Annual Technology Leadership Awards

NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor

angol holland
bynder bynder
the tot

EN Create a file named “Delt Report Generator.properties” in the WEB-INF\classes directory of the D2-Client web application.

NL Maak een bestand met de naam "Delt Report Generator.properties" in de directory WEB-INF\classes van de D2-Client-webapplicatie.

angol holland
named naam
generator generator
create maak
the de
in in
file bestand
report report
a een
of van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése