Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "appreciate us helping" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

appreciate aan alle alleen als begrijpen bij dat de deze die dit door een en hebben het het is hoe hun in is je kan kennen kunnen maar manier meer met naar niet nog of om ons onze ook op over te tijd tot u uit uw van van de vanuit veel voor waarderen we weten wij wordt ze zeer zeker zijn zo zullen
helping advies beheer behulp dat de deze die een gebruiken gebruikt help helpen helpt het is hulp klantenservice leveren met ondersteunen organisatie producten van de via zorgen

angol fordítása holland nyelvre a appreciate us helping szóból

angol
holland

EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

angol holland
association samenwerking
flipsnack flipsnack
positive positieve
customers klanten
appreciate waarderen
helping helpen
efficient efficiënter
working werken
with bij
as als
a veel
and en
them ze
our onze
received hebben
effective effectiever

EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

angol holland
association samenwerking
flipsnack flipsnack
positive positieve
customers klanten
appreciate waarderen
helping helpen
efficient efficiënter
working werken
with bij
as als
a veel
and en
them ze
our onze
received hebben
effective effectiever

EN "Helping companies overcome the challenge of authentically sharing the story of what makes them unique. I appreciate that we have openness with our founders, an open-minded team, and a virtual office workspace."

NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."

angol holland
challenge uitdaging
sharing delen
openness open
founders oprichters
team team
virtual virtuele
workspace werkruimte
helping helpen
companies bedrijven
story verhaal
i ik
the de
we we
what wat
our onze
a uniek
with met
that dat
and en
of van
have hebben
makes maakt
appreciate een

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

angol holland
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

angol holland
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.

angol holland
save bespaar
valuable kostbare
digital digitale
maximise maximaliseren
employees medewerkers
customers klanten
the de
time tijd
ability mogelijkheid
to zodat
spend besteden
with met
helping helpen

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

angol holland
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

angol holland
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

angol holland
helping helpen
local lokaal
business bedrijf
grow groeien
pride trots
impact impact
routine routine
people mensen
start beginnen
new nieuwe
or of
we we
a een
every elke
day dag

EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on

NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is

angol holland
and en
we maar
for dit

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

angol holland
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen

angol holland
expertise expertise
helping helpen
google google
started begon
online online
small kleine
enterprises ondernemingen
at te
businesses bedrijven
in in
with bij
understand begrijpen
and en

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

angol holland
tap tik
heart hartje
the de
you je
know weet
see ziet
love liefde
it hem
that dat
a een
when als

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.

angol holland
enthusiasm enthousiasme
abuse misbruik
limit beperkt
your je
we we
to om
can kan
this dit
do doen

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

angol holland
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services

angol holland
customers klanten
requirements vereisten
gdpr avg
directly rechtstreeks
impacted beïnvloed
atlassian atlassian
use gebruik
we we
products producten
our onze
services services
are worden
by door
that dat
have hebben
and en

EN We appreciate the trust of employees-centered companies

NL We waarderen het vertrouwen van werknemergerichte bedrijven

angol holland
appreciate waarderen
trust vertrouwen
companies bedrijven
we we

EN What we also appreciate with Bynder is the good support they offer. Every time we have a question, or need to have something done, Bynder’s support team solves it quickly. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

NL Wat we ook heel fijn vinden aan Bynder is de support die ze bieden. Iedere keer als we een vraag hebben of als er iets gedaan moet worden, lost Bynder’s supportteam het snel op. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

angol holland
quickly snel
web web
manager manager
connect connect
air air
bynder bynder
is is
offer bieden
or of
done gedaan
the de
we we
support support
with bij
question vraag
something iets
need to moet
they ze
have hebben
to ook
what wat
good die

EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.

NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.

angol holland
strive streven
quickly snel
possible mogelijk
assistance hulp
attention aandacht
in bij
we we
problems problemen
appreciate waarderen
and en
to brengen
a een

EN I very much appreciate their flexible attitude and personal approach.”

NL Ik waardeer hun flexibele houding en persoonlijke aanpak zeer.’

angol holland
flexible flexibele
attitude houding
approach aanpak
i ik
and en
personal persoonlijke
very zeer
their hun

EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

angol holland
really echt
attention aandacht
gave gegeven
files bestanden
restore herstellen
i ik
to om
you je
me me
all alle
my mijn
help helpen
hi hallo
extra extra

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

angol holland
innovation innovatie
ux ux
beautiful mooi
led geleid
values waarden
team team
in in
work werk
company bedrijf
and en
engineering engineering
design design
the wordt

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

angol holland
tour tour
france france
aid hulp
bobet bobet
really erg
louis louis
each other elkaar
in in
stage etappe
other van
a een
de de

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

angol holland
designs ontwerpen
understand kennen
conventional conventioneel
we we
more meer
as als

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

angol holland
decoration decoratie
precursor voorloper
conventional conventioneel
wallpaper behang
centuries eeuwen
designs ontwerpen
appreciate waarderen
the de
we we
form vorm
come van
as als
two twee
understand begrijpen
last afgelopen
and en
more meer

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

NL Als je een kwetsbaarheid ontdekt in een van onze producten, stellen we het op prijs als je ons dat laat weten, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen

angol holland
vulnerability kwetsbaarheid
let laat
discovered ontdekt
so zodat
we we
in in
can kunnen
products producten
know weten
a een
if als

EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

angol holland
appreciate waarderen
expertise expertise
teams teams
adyen adyen
of van
different verschillende

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

angol holland
active actieve
users gebruikers
easy eenvoudig
sitechecker sitechecker
appreciate waarderen
is is
optimize optimaliseren
seo seo
the de
website website
to om
how hoe
with met
even zelfs
of van
our in
if als
it het

EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions

NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's

angol holland
appreciate waarderen
engagement samenwerking
suppliers leveranciers
in in
multiple meerdere
we we
especially vooral
with met
and en
languages talen

EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.

NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.

angol holland
experts experts
is is
improve verbeteren
the de
we we
to om
with bij
really echt
appreciate waarderen
help helpen
things dingen
support ondersteuning
of van
work van de
us ons

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

angol holland
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.

NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.

angol holland
respond reageer
instagram instagram
agent agents
workspace werkruimte
customers klanten
from vanuit
their hun
and en

EN I appreciate you making the effort to come to our fundraising event for [fundraiser name]

NL Het is erg fijn dat je gisteren naar ons evenement voor [naam inzamelingsactie] kon komen

angol holland
event evenement
fundraiser inzamelingsactie
the kon
you je
our ons
name naam
for voor

EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

angol holland
tableau tableau
creative creatief
easier gemakkelijker
trends trends
power kracht
results resultaten
new nieuwe
story verhaal
the de
to om
data data
my mijn
much te
analysis analyse
so zoveel
me mij
a waarde
and en

EN Another Reminder: We appreciate you!

NL Nog een herinnering: We waarderen je!

angol holland
reminder herinnering
you je
we we
appreciate waarderen

EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”

NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”

EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.

NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.

angol holland
report report
forum forum
posts post
or of
very zeer
users gebruikers
with bij
the de
use gebruik
form formulier
and schrijf
our onze

EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

angol holland
found vond
difficult moeilijk
now nu
easy eenvoudig
budget budget
spent besteed
wms wms
i ik
module module
is is
the de
in in
system systeem
can kan
my mijn
really echt
very erg
it wordt

EN Faculty appreciate that students now access more library resources

NL Docenten stellen het op prijs dat studenten nu toegang hebben tot meer bibliotheekbronnen

angol holland
students studenten
access toegang
now nu
more meer
that dat

EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”

NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."

angol holland
appreciate waarderen
researchers onderzoekers
images afbeeldingen
work werk
we we
and en
compare vergelijken
multiple meerdere
to elkaar
a een
how hoe

EN Overall, McGill staff members appreciate that they were able to improve their processes and services while expanding their relationship with OCLC

NL Over het algemeen stellen McGill-medewerkers het op prijs dat ze hun processen en services hebben kunnen verbeteren terwijl ze hun relatie met OCLC hebben uitgebreid

angol holland
relationship relatie
oclc oclc
processes processen
services services
overall algemeen
staff medewerkers
improve verbeteren
they ze
and en
while terwijl
with op
their hun

EN “I really appreciate the level of detail that FirstSearch has and the multiple access points that are available for the records.”

NL “Ik ben heel blij met de mate van detail die FirstSearch biedt en dat er meerdere ingangen zijn om tot de records te komen.”

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

angol holland
sounds klinkt
forum forum
members leden
share delen
difficult moeilijke
issues problemen
i ik
in in
the de
can kan
this dit
appreciate waarderen
a een
but
they ze

EN It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."

angol holland
nice leuk
place plaats
i ik
voice stem
on op
to om
will zal
and en
hear horen
later later
in stellen
be kunnen
one één

EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family

NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op

angol holland
setup installatie
try probeer
i ik
family gezin
the de
otherwise anders
quick snelle
limit beperken
time tijd
much te
possible mogelijk
my mijn
to zoveel
on op
a een
things dingen
and en
that dat

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”

NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "

EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze

NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen

angol holland
popular geliefd
light lichte
is is
appreciate waarderen
the de
and en

EN Walkers who appreciate good food and drink by the wayside should head for the Alpstein region

NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten

angol holland
walkers wandelaars
region gebied
the de
appreciate waarderen
good goede
and weten
for een

EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden

NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder

angol holland
magdalena magdalena
tscherrig tscherrig
i ik
this deze
that die

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése