Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "applications folder" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

applications aan aanvragen alle als app apparaat apparaten applicatie applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij computer computers configureren dan dat de deze die diensten digitale doen door een eenvoudig en gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben heeft helpt het is hoe in in de industriële installeren is kan krijgen kunnen maar mac maken management manier meer met met behulp van naar nog of om omdat onder ondersteunen ondersteuning op oplossing oplossingen organisatie over platform processen producten programma server service services software systemen teams toe toegang toepassingen tools tot tussen uit uitvoeren van van de vanaf via volledig voor voor de waar wanneer wat website werken zijn zo zoals zodat zonder zorgen
folder aan als back-up backup bestand bestanden bij computer dan dat de die een gegevens hebben het indien map mappen met mijn naar of opgeslagen opname over stap u uit van de via voor website worden zijn zoals

angol fordítása holland nyelvre a applications folder szóból

angol
holland

EN Step #1. Cruise back over to your cPanel account >> Click "File Manager" within the "FILES" menu >> Go into your "public_html" folder >> Go to your "wp" folder >> Go to your "wp-content" folder >> Go to your "themes" folder

NL Stap 1.Cruise terug naar uw CPANEL-account >> Klik op "Bestandsbeheer" in het menu "Bestanden" >> Ga naar uw map "Public_html" >> Ga naar uw map "WP" >> Ga naar uw map "WP-Content">> Ga naar de map "Thema's"

angol holland
cruise cruise
cpanel cpanel
account account
gt gt
click klik
menu menu
wp wp
go ga
the de
files bestanden
step stap
folder map

EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.

NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.

angol holland
drag sleep
blackberry blackberry
backup backup
icon pictogram
applications toepassingen
folder map
launch start
extractor extractor
the de
from vanuit
to naar
and en

EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.

NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.

angol holland
drag sleep
blackberry blackberry
backup backup
icon pictogram
applications toepassingen
folder map
launch start
extractor extractor
the de
from vanuit
to naar
and en

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

NL De installer vraagt tijdens de installatie naar de D2FS en D2-map/war. Maak voor beide apps een koppeling naar de D2-map of D2.war in jouw map webapps/deploy op de applicatieserver.

angol holland
ask vraagt
folder map
link koppeling
apps apps
or of
in in
deploy -
the de
installation installatie
on op
for voor
during tijdens
and en
to maak

EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.

NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).

angol holland
folder map
flashback flashback
access toegang
default standaard
fix fix
or of
now nu
the de
if als
export exporteren
on op
uses gebruikt
instead in plaats van
to toe
other andere
a een
rather in
that waar
system bij

EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:

NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:

angol holland
way manier
folder map
iphone iphone
backup backup
show toont
change wijzigen
click klik
extractor extractor
or of
the de
to om
easily gemakkelijk
let laat
simple eenvoudige
two twee
with met
this deze
a een
find en
you u

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

angol holland
itunes itunes
folder map
iphone iphone
automatically automatisch
extractor extractor
is is
in in
or of
click klik
on op
the de
add toevoegen
button knop
will zal
to add voegen
step stap
to om
by door
clicking klikken
backup back-up
here hier
need to moet
your lezen
you u

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

angol holland
ftp ftp
account account
connected verbonden
folder map
modules modules
program programma
in in
the de
this deze
with op
and en
from van
you u

EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.

NL Zodra u bent ingesteld en uw FTP-client gebruikt, navigeert u naar de map Public_HTML.Houd er rekening mee dat alles in deze map live en online is, net als de documenttoets voor uw hoofddomeinnaam.

angol holland
ftp ftp
client client
folder map
is is
online online
the de
in in
live live
set up ingesteld
to mee
this deze
that dat
and en
name voor

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."

angol holland
click klik
gt gt
css css
style style
go ga
your je
folder map
file bestand
the de
on op
step stap
page pagina
and en
a een
new nieuw
of van

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

NL Stap 1.Ga terug naar de map van uw kind-thema in de bestandsbeheer van CPANEL (dezelfde map met uw STYLE.CSS-bestand)

angol holland
child kind
theme thema
css css
style style
go ga
in in
the de
back terug
folder map
file bestand
step stap
same dezelfde

EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

angol holland
download download
folder map
computer computer
payment betaling
book boek
the de
to krijgen
you zult
after na
of van
email mail

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)

angol holland
whiteboard whiteboard
name naam
backgrounds achtergronden
folder map
follow volg
desktop desktop
your je
the de
to om
this deze

EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3

NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3

angol holland
whiteboard whiteboard
your je
the de
in in
files bestanden
name naam
folder map
with met
sure dat

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.

angol holland
photos fotos
folder map
hide verbergen
sensitive gevoelige
media media
protected beveiligde
is is
or of
google google
coming van
and en
a een
to waarmee

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

NL Als u geen backup hebt, hebt u geen andere keuze dan de map van de verdachte Plugins of Themes via S/FTP te hernoemen. Dit zal het uitschakelen. In ons voorbeeld zou dat de map zijn van de Plugins "Contact Form 7".

angol holland
backup backup
choice keuze
rename hernoemen
folder map
themes themes
s s
ftp ftp
disable uitschakelen
contact contact
plugins plugins
or of
in in
the de
will zal
would zou
no geen
but
if als
you u
of van
this dit
via via
form zijn

EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.

NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.

angol holland
file bestand
or of
folder map
the de
use gebruiken
click klik
open open
select selecteer
step stap
to naar
you u
wish wilt
and en

EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:

NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:

angol holland
way manier
folder map
iphone iphone
backup backup
show toont
change wijzigen
click klik
extractor extractor
or of
the de
to om
easily gemakkelijk
let laat
simple eenvoudige
two twee
with met
this deze
a een
find en
you u

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

angol holland
itunes itunes
folder map
iphone iphone
automatically automatisch
extractor extractor
is is
in in
or of
click klik
on op
the de
add toevoegen
button knop
will zal
to add voegen
step stap
to om
by door
clicking klikken
backup back-up
here hier
need to moet
your lezen
you u

EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.

NL Zodra u bent ingesteld en uw FTP-client gebruikt, navigeert u naar de map Public_HTML.Houd er rekening mee dat alles in deze map live en online is, net als de documenttoets voor uw hoofddomeinnaam.

angol holland
ftp ftp
client client
folder map
is is
online online
the de
in in
live live
set up ingesteld
to mee
this deze
that dat
and en
name voor

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

angol holland
ftp ftp
account account
connected verbonden
folder map
modules modules
program programma
in in
the de
this deze
with op
and en
from van
you u

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

NL Kopieer de jpg's naar de map Whiteboard/(naam van uw iPad)/Backgrounds (volg de snelkoppeling op uw bureaublad om deze map te vinden)

angol holland
whiteboard whiteboard
name naam
folder map
follow volg
desktop bureaublad
the de
to om
this deze

EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3

NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3

angol holland
whiteboard whiteboard
the de
in in
files bestanden
name naam
folder map
with met
sure dat

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

angol holland
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
saved opgeslagen
computer computer
copy kopie
in in
folder map
to zodat
the de
is wordt
are worden
a een
on op
you can kunt
with samen
you u
of van

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

angol holland
limits beperkt
folder mappen
sharing delen
plans abonnementen
users gebruikers
roboform roboform
is is
premium premium
available beschikbaar
and de

EN Yes, exactly as usual :) And you also have a setting to run media search through all folder or in each folder.

NL Ja, precies zoals gewoonlijk :) En je hebt ook een instelling om mediazoekopdrachten in alle mappen of in elke map uit te voeren.

angol holland
exactly precies
setting instelling
or of
in in
to om
folder map
yes ja
as zoals
and en
a een
all alle

EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.

NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.

angol holland
secret geheim
shared gedeelde
folder map
the de
if als
by door
a een
is staat

EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record

NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record

angol holland
user gebruiker
removed verwijderd
direct direct
new nieuwe
team team
folder map
or of
record record
the de
data gegevens
is wordt
share share
shared gedeelde
a een
who die
from uit

EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.

NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.

angol holland
record record
folder map
keys sleutels
locally lokaal
admin beheerder
transaction transactie
underlying onderliggende
or of
the de
to om
access toegang
although hoewel
during tijdens
for voor
and en
used gebruikt
be worden

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

angol holland
medical medische
mobile mobiele
specialized gespecialiseerde
applications applicaties
and en
for voor

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften

angol holland
includes omvat
applications applicaties
data gegevens
cloud-based cloudgebaseerde
extraction extractie
each elk
different verschillende
this dit
and en
with met

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)

angol holland
design ontwerp
develop ontwikkel
new nieuwe
applications toepassingen
platforms platforms
help helpen
html html
css css
js js
in in
work werken
other andere
front voor
end end
with met
and en
various verschillende
out de

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

angol holland
medical medische
mobile mobiele
specialized gespecialiseerde
applications applicaties
and en
for voor

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

angol holland
users gebruikers
vpn vpn
traffic verkeer
mobile mobiele
model model
applications toepassingen
hardware hardware
cloud cloud
the de
on op
to om
this dit
behind achter
as naarmate
and en
a een
world wereld
their hun
then vervolgens
more meer
of van
through via

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

angol holland
applications applicaties
improving betere
performance performance
or of
data gegevens
with met
thus de

EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications

NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties

angol holland
flash flash
applications applicaties
games spelletjes
built gebouwd
flex flex
pure pure
player player
and en
can kunnen
be worden

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

angol holland
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

angol holland
ability mogelijkheid
seamlessly probleemloos
growing groeiende
applications applicaties
team team
users gebruikers
teams teams
need nodig
assets assets
the de
used gebruikt
to om
number aantal
by door
and en
of tussen
connect verbinden

EN It helps secure access to on-premises and cloud applications, including Microsoft online services like Office 365 and many non-Microsoft SaaS applications.

NL Het helpt bij het beveiligen van toegang tot on-premises en cloud-applicaties, waaronder Microsofts online services zoals Office 365 en andere niet-Microsoft SaaS-applicaties.

angol holland
access toegang
cloud cloud
applications applicaties
microsoft microsoft
online online
office office
saas saas
including waaronder
services services
helps helpt
secure beveiligen
like zoals
and en

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites

angol holland
security security
cloud cloud
collects verzamelt
unknown onbekende
applications toepassingen
websites websites
malicious kwaadaardige
on op
and en

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

angol holland
immediately onmiddellijk
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
be worden
no geen
removing verwijderen van

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

angol holland
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
add-ons ons
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.

angol holland
users gebruikers
group groep
in in
access toegang
applications toepassingen
on op
your je
site site
complete volledige
available beschikbare
and en
have hebben
all alle

EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.

NL Hier bij hostwinds kunt u veel softwaretoepassingen op uw cloud VPS installeren met de klik op de knop.Een van de applicaties die beschikbaar zijn voor één klik-installatie op uw server met hostwinds is Magento.

angol holland
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
magento magento
applications applicaties
vps vps
click klik
is is
the de
install installeren
button knop
available beschikbaar
with bij
on op
you can kunt
here hier
you u
of van
a een

EN On top of that, Nextcloud can be set up to be compatible with other applications, even if they are cloud storage applications

NL Bovendien kan de volgendecloud worden ingesteld om compatibel te zijn met andere applicaties, zelfs als ze cloudopslagtoepassingen zijn

angol holland
applications applicaties
to om
set up ingesteld
other andere
can kan
compatible compatibel
if als
with met
even zelfs
be worden
they ze

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

angol holland
advertising adverteren
applications toepassingen
interest interesses
or of
in in
based gebaseerd
collecting verzamelen
information informatie
by door
data gegevens
you u
off van
you can kunt
for voor
also ook

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten

angol holland
windows windows
applications toepassingen
restart opnieuw
your je
macos macos
mac mac
with op
open open
without zonder
having te
to naast

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

angol holland
and zich

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése