Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "appear that way" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

appear aan alle alleen alles als bent bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is door echter een eenvoudig eigen elke en geen hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun ik in in de in plaats van is is het jouw kan komen komt kunnen lijken lijkt maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over scherm te team tijd toe tot uit van van de verschijnen verschijnt voor voor de waar wanneer wat we weergegeven welke weten wilt worden wordt zal ze zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

angol fordítása holland nyelvre a appear that way szóból

angol
holland

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

angol holland
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

angol holland
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

angol holland
appear verschijnt
audience publiek
inbox inbox
often vaak
risk risico
subscribers abonnees
perhaps misschien
losing verliest
in in
your je
or of
and en
too het
for wel

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

angol holland
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

angol holland
image afbeelding
personalised gepersonaliseerde
ads advertenties
products producten
with met
each in

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

angol holland
appear verschijnt
side kant
screen scherm
associated bijbehorende
quickly snel
required benodigde
to zodat
information informatie
the de
possible mogelijk
contents inhoud
test van de
other andere

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

angol holland
promoting promoten
in in
accounts accounts
people mensen
or of
screen scherm
the de
appear zien
other andere
a een

EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.

NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.

angol holland
news nieuws
virus virus
appear lijkt
brain hersenen
professor professor
says zegt
is is
we we
in in
the de
good goed
to dus
that dat

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

angol holland
way manier
appointment afspraak
automatically automatisch
appear verschijnen
email mailen
your je
in in
to om
this deze
and en
plan plannen
back een

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

angol holland
people mensen
way manier
your je
the de
appear verschijnen
spoken gesproken
search results zoekresultaten
and en
same dezelfde
question vraag
top op
because omdat
they ze
a een

EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

angol holland
appear weergegeven
is is
websites websites
way manier
address adres
phone number telefoonnummer
and en
check controleren
name naam
they ze
when wanneer
for voor
should moet
are worden
you u
sure dat
correct correct
all op

EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks

NL Met DMARC kunt u de manier controleren waarop uw ontvangers reageren op nep e-mails die van uw domein afkomstig lijken te zijn, waardoor de reputatie en geloofwaardigheid van uw bedrijf en ook uw klanten niet ten prooi vallen aan phishing aanvallen

angol holland
dmarc dmarc
way manier
recipients ontvangers
respond reageren
fake nep
appear lijken
domain domein
reputation reputatie
credibility geloofwaardigheid
clients klanten
falling vallen
phishing phishing
attacks aanvallen
the de
control controleren
coming van
with op
and en
you can kunt
you u
to ook

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

angol holland
conduct voeren
fair eerlijke
ethical ethische
avoid vermijden
situations situaties
conflict conflict
way manier
or of
interests belangen
business activiteiten
we wij
our onze
a een
and en
could zouden
to creëren
between de

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

angol holland
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

angol holland
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.

angol holland
ancient oude
astronomers astronomen
mercury mercurius
objects objecten
can kan
appear verschijnen
morning ochtend
venus venus
different verschillende
in in
or of
the de
about over
two twee
because omdat
they ze

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

angol holland
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

angol holland
people mensen
way manier
your je
the de
appear verschijnen
spoken gesproken
search results zoekresultaten
and en
same dezelfde
question vraag
top op
because omdat
they ze
a een

EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.

NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.

angol holland
appear weergegeven
is is
websites websites
way manier
address adres
phone number telefoonnummer
and en
check controleren
name naam
they ze
when wanneer
for voor
should moet
are worden
you u
sure dat
correct correct
all op

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

angol holland
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

angol holland
automatically automatisch
select geselecteerd
title titel
and en
a een
after nadat
you u
the het
will verschijnt

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

angol holland
po po
quote offerte
invoice factuur
valid geldig
or of
the de
on op
days dagen
number nummer
for het
will verschijnt

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

angol holland
click klik
arrow pijl
atlassian atlassian
screen scherm
your je
the de
product product
will verschijnt

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.

angol holland
click klik
atlassian atlassian
product product
screen scherm
your en
the het
will verschijnt

EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events

NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite

angol holland
seo seo
google google
the de
search results zoekresultaten
with met
of van

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt

angol holland
gt gt
searches zoekresultaten
website website
lt lt
in in
your je
the de
for mee
when wanneer
that waar

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

angol holland
find vindt
icon pictogram
firefox firefox
appear weergegeven
browser browser
version versie
usually meestal
your uw
the wordt
if als

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

angol holland
expert specialist
clients klanten
leaderboard scorebord
awards awards
the de
on op
higher hoger
know weten
use gebruikt
can kunt
do laat
a een
but
you bent
more meer
out te

EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

angol holland
subscribers abonnees
public openbaar
profile profiel
appear weergegeven
leaderboard scorebord
can kunnen
only alleen
a een
on op

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.

angol holland
appear weergegeven
index index
historic historische
flow flow
in in
both zowel

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

angol holland
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése