Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "allowed to fly" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn
fly manier vlieg vliegen vlucht

angol fordítása holland nyelvre a allowed to fly szóból

angol
holland

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.

angol holland
flexible flexibel
willing bereid
option optie
problem probleem
the de
on op
flight vlucht
to om
be wees
fly vliegen
need nodig
when wanneer
and en
no geen
should moeten
have hebben
that die

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

angol holland
tape magneetband
door deur
adhesive zelfklevend
or of
the de
and en
of van

EN When you are younger than 18, you are unfortunately not allowed to fly unaccompanied

NL Wanneer je jonger bent dan 18 jaar, dan mag je helaas nog niet zonder begeleiding vliegen

angol holland
younger jonger
unfortunately helaas
allowed mag
fly vliegen
not niet
when wanneer

EN Fortunately, you are only allowed to fly with an authorization from your parents / guardians. 

NL Je mag gelukkig wel met een machtiging van je ouders/voogd alleen vliegen. 

angol holland
fortunately gelukkig
allowed mag
fly vliegen
your je
parents ouders
only alleen
with met

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

angol holland
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

angol holland
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

angol holland
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

angol holland
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

angol holland
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

angol holland
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

angol holland
packaging verpakking
fly vliegen
shelves schappen
the de
to laten

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

angol holland
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

angol holland
crop bijsnijden
assets bestanden
bynder bynder
cloud cloud
use gebruik
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
and en
for voor
the aanpassen

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

angol holland
hostwinds hostwinds
storage storage
saves bespaart
pain pijn
limited beperkte
add voeg
volumes volumes
system systeem
fly vlucht
cloud cloud
portal portal
expanded uitgebreide
block block
storage space opslagruimte
the de
on op
dont niet
to toe
of van
for voor

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

angol holland
sophisticated geavanceerd
exactly precies
guessing raden
is is
way manier
explorer explorer
the de
on op
our onze
to om
down die
why waarom
search engine zoekmachine
show tonen
you nooit
more meer

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

angol holland
explorer explorer
lost verloren
new nieuwe
content inhoud
site site
data data
system systeem
be wees
the de
links links
day dagelijks
in in
recent recente
to om
we wij
find en
you u
with met

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

angol holland
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

angol holland
shines schittert
solo solo
podcasters podcasters
ability mogelijkheid
easily gemakkelijk
is is
the de
to om
do doet
where waar
for voor
really echt
want wilt
if als
and en

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

angol holland
automation automatisering
manual handmatige
people mensen
the de
to vanaf
around in
can informatie
need hebben
world wereld

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

angol holland
interactions interacties
teams teams
apps apps
self zelf
language taal

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

angol holland
size omvang
clicks klikken
combining combineren
novices beginners
the de
data data
easy gemakkelijk
on op
to extra
of van
database een

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.

angol holland
fly vliegen
add voeg
delicious heerlijke
meals maaltijden
booking boeking
our onze
you u
to toe
your uw
before voordat
of van

EN Be inspired by photos of the destinations we fly to and book your ticket to the city you've always dreamed of.

NL Laat u inspireren door foto's van de bestemmingen waar we naartoe vliegen en boek uw ticket naar de stad waar u altijd al van heeft gedroomd.

angol holland
photos fotos
destinations bestemmingen
fly vliegen
book boek
ticket ticket
always altijd
the de
we we
city stad
and en
by door
of van

EN Corendon Airlines Become ?Fly to Future? Sponsor of Alt?nordu Football Club

NL Team Corendon Zet Zich In Voor TEGV

angol holland
corendon corendon
club team
of zet
to zich

EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!

NL Vlieg voor ? 1+ belastingen naar iedere bestemming met ons PROMO-ticket!

angol holland
fly vlieg
taxes belastingen
promo promo
ticket ticket
our ons
destination bestemming
with met

EN We strive to make your email experience fly

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

angol holland
your je
to willen

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.

angol holland
changes wijzigingen
add toevoegen
remove verwijderen
devices apparaten
physically fysiek
or of
the de
with bij
can hoeft
you can kunt
without zonder
means betekent
you u
have hebben
this dit

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit

angol holland
photograph foto
romantic romantisch
to om
paris parijs
france frankrijk
this worden
by die
used gebruikt

EN Ready to fly - Photographic print for sale

NL Klaar om te vliegen - Foto en Poster te koop

angol holland
ready klaar
to om
fly vliegen
print foto

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

angol holland
dmarc dmarc
spoofing spoofing
detailed gedetailleerde
chance toeval
reports rapporten
the de
use gebruiken
to om
on over
when wanneer
you can kunt
you u
email mail
but

EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly

NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen

angol holland
freedom vrijheid
but
of van

EN ?heck search volumes on the fly

NL Bekijk gemakkelijk het zoekvolume

angol holland
the het

EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly

NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen

angol holland
willing bereid
fly vliegen
the de
time tijd
to om
be kan
need to moet

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden

angol holland
willing bereid
night nacht
odd oneven
hours uren
easily gemakkelijker
or of
the de
to om
in in
flight vlucht
open open
fly vliegen
find vinden
other andere
you may misschien
if als
more meer

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

angol holland
airport luchthaven
wait wachten
full volledige
the de
will zul
to om
on op
flight vlucht
arrive aankomen
fly vliegen
for voor
and en
if als
choose kiest
need je

EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

angol holland
fly vliegen
short korte
business zakelijke
meeting bijeenkomst
family familie
situation situatie
or of
at op
other andere
last laatste
do moet
for voor
there er
are zijn
you je
minute moment

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.

angol holland
exploration verkenning
tableau tableau
desktop desktop
interactive interactieve
dashboards dashboards
uncover ontdek
hidden verborgen
the de
data data
insights inzichten
on op

EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.

NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.

angol holland
book boek
discount korting
page pagina
destinations bestemmingen
flight vlucht
our onze
on op
you can kunt
return een
you u
find en

EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result

NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:

angol holland
passengers passagiers
fly vliegen
positive positieve
our onze
not niet
result een

EN Together with our sister company Corendon Airlines Europe, founded in 2017 under the Maltese flag, we fly to 145 destinations in 45 countries.

NL Samen met ons zusterbedrijf Corendon Airlines Europe, dat is opgericht in 2017 onder de Maltese vlag, vliegen we naar 145 bestemmingen in 45 landen.

angol holland
corendon corendon
founded opgericht
flag vlag
fly vliegen
destinations bestemmingen
countries landen
the de
we we
in in

EN Try to spot plant, animal and bird species as you fly through the air

NL Probeer plant-, dier- en vogelsoorten te spotten terwijl je door de lucht vliegt

angol holland
try probeer
plant plant
animal dier
air lucht
the de
as terwijl
to door
through te
and en

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

angol holland
keys toetsen
folders mappen
smart slimme
games games
apps apps
creators creators
better beter
profiles profielen
actions acties
to om
and en
unique unieke
on op
the zet
want wilt
them ze
as als
for voor

EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”

NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”

EN The easiest way is to fly to Geneva.

NL De gemakkelijkste manier is om naar Genève te vliegen.

angol holland
easiest gemakkelijkste
way manier
is is
fly vliegen
geneva genève
the de
to om

EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

angol holland
arctis arctis
equalizer equalizer
frequency frequentie
screen scherm
perfect perfecte
software software
required nodig
oled oled
the de
oled screen oled-scherm
to om
your je
via via
sound geluid
with met
you spelen
each te
on tijdens
no zonder

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

angol holland
chart grafiek
jquery jquery
plugin plugin
javascript javascript
is is
made gemaakt
the de
this dit
awesome geweldige
yes ja
with met
on zelfs
very goed

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

angol holland
introduction introductie
generation generatie
boxes bakken
announce aankondigen
black black
fly fly
now nu
new nieuwe
the de
we we
our onze
to ook

EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it

NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen

angol holland
dji dji
sensor sensor
fly vliegen
minutes minuten
detect detecteren
objects objecten
air air
can kan
a een
and en

EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.

NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...

angol holland
drone drone
the de
is wordt
new nieuwe
and en
over in
own je
to bekijken

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

angol holland
range range
sedrun sedrun
ball bal
flies vliegt
rhine rijn
fly vliegen
absolute absolute
in in
is is
or of
the de
and en
with met
to willen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése