Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 34 fordítás megjelenítése a (z) "administered by iknl" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a administered by iknl szóból

angol
holland

EN In 2016, a start was made to expand the system, which is administered by IKNL. NWO supports this project with a €1.9 million grant.

NL In 2016 is gestart met het uitbreiden van het systeem, dat beheerd wordt door het IKNL. NWO subsidieert deze uitbreiding met 1,9 miljoen euro.

angol holland
million miljoen
in in
is is
system systeem
the wordt
expand uitbreiden
with met
by door

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

angol holland
project werken
comprehensive integraal
cancer kanker
collect verzamelen
data data
forms vormt
basis basis
research onderzoek
we we
the de
netherlands nederland
a veel
for voor

EN The study was initiated in 2004 by researchers of Tilburg University and the Netherlands Comprehensive Cancer Organisation (IKNL)

NL De studie is in 2004 opgezet door onderzoekers van Tilburg University en het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL)

angol holland
researchers onderzoekers
tilburg tilburg
university university
comprehensive integraal
in in
the de
netherlands nederland
by door
of van

EN IKNL, Netherlands Comprehensive Cancer Organisation

NL IKNL, Integraal Kankercentrum Nederland

angol holland
netherlands nederland
comprehensive integraal

EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.

NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.

angol holland
interface interface
distributed gedistribueerde
groups groepen
administration administration
collections collecties
digital digitale
collaborate samenwerken
collection collectie
be worden
enables kunnen
to vanaf
through via

EN The airport is administered by the Hellenic Civil Aviation Authority, which is also responsible for monitoring Greek aerospace.

NL De Hellenic Civil Aviation Authority, dat tevens verantwoordelijk is voor de surveillance van het Griekse luchtruim, voert het beheer van de luchthaven.

angol holland
airport luchthaven
authority authority
responsible verantwoordelijk
monitoring beheer
is is
the de
for voor
by van

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

angol holland
remains blijft
independently onafhankelijk
non-profit non-profit
divers duikers
regional regionale
local lokale
the de
to om
provide bieden
services diensten
support ondersteuning
depending afhankelijk
of van
on over

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.

angol holland
functional functioneel
manager beheerder
deployed ingezet
budgets budgetten
traditional traditionele
applications applicaties
fully volledig
by door
this dit
with met
means betekent
can kunnen
be worden
and en
they ze
a een

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

angol holland
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN MarCom is administered by the Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP)

NL MarCom is een onderdeel van de Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP)

angol holland
is is
marketing marketing
communication communication
the de
of onderdeel
professionals professionals
and and

EN The Pre-Bachelor of Tilburg University is administered by the Language Center

NL De pre-bachelor van Tilburg University is onderdeel van het Language Center

angol holland
tilburg tilburg
university university
center center
is is
the de
of onderdeel

EN This fund is administered by the Academy.

NL De uitvoering van dit fonds is belegd bij de KNAW.

angol holland
fund fonds
is is
the de
this dit
by bij

EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online

NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen

angol holland
campus campus
online online
the de
on op
is wordt

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

angol holland
cases gevallen
canvas canvas
digital digitale
online online
in in
the de
used gebruikt
can kan
and en
be worden
to ook

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.

angol holland
unfortunately helaas
bottle flesje
purpose doel
available verkrijgbaar
way manier
kinds soorten
all allerlei
not niet
there er
each in
with zonder
are zijn

EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.

NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.

angol holland
researchers onderzoekers
clinical klinische
studies onderzoeken
dangerous gevaarlijke
effects bijwerkingen
and en
to toe
day dag
no geen
during tijdens

EN As a rule of thumb, 1ml should be administered 1–3 times a day.

NL Als vuistregel geldt dat je één tot drie keer per dag 1ml moet toedienen.

angol holland
should moet
as als
day dag
of per

EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.

NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.

angol holland
flavour smaak
easily gemakkelijk
tongue tong
added toevoegen
or of
the de
a een
is heeft

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

angol holland
remains blijft
independently onafhankelijk
non-profit non-profit
divers duikers
regional regionale
local lokale
the de
to om
provide bieden
services diensten
support ondersteuning
depending afhankelijk
of van
on over

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

angol holland
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN This fund is administered by the Academy.

NL De uitvoering van dit fonds is belegd bij de KNAW.

angol holland
fund fonds
is is
the de
this dit
by bij

EN The Pre-Bachelor of Tilburg University is administered by the Language Center

NL De pre-bachelor van Tilburg University is onderdeel van het Language Center

angol holland
tilburg tilburg
university university
center center
is is
the de
of onderdeel

EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online

NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen

angol holland
campus campus
online online
the de
on op
is wordt

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

angol holland
cases gevallen
canvas canvas
digital digitale
online online
in in
the de
used gebruikt
can kan
and en
be worden
to ook

EN An ECG is administered by the nurse or clinician.  

NL Een ECG wordt uitgevoerd door de verpleegkundige of de arts.  

angol holland
ecg ecg
nurse verpleegkundige
or of
the de
by door
is wordt

EN These medical radio-isotopes can then be administered directly to patients

NL De medische radio-isotopen kunnen dan rechtstreeks aan patiënten toegediend worden

angol holland
medical medische
directly rechtstreeks
patients patiënten
these de
be worden

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

angol holland
export export
limitation beperkt
department ministerie
administration administration
regulations wetgeving
the de
including inclusief
act act
commerce handel
and en
by door
of van

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

NL Dit betekent dat zij volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan traditionele applicaties.

angol holland
functional functioneel
manager beheerder
deployed ingezet
budgets budgetten
traditional traditionele
applications applicaties
fully volledig
by door
and en
this dit
than dan
with met
means betekent
can kunnen
be worden
a een

EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations

NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert

angol holland
global globale
provider aanbieder
the de
by door

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

angol holland
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

NL Decennia van onderzoek hebben aangetoond dat testpersonen die dezelfde test op de computer en op papier krijgen, even goed presteren, zelfs bij personen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer.

angol holland
decades decennia
computer computer
paper papier
perform presteren
research onderzoek
test test
on op
or of
in bij
use gebruik
the de
experience ervaring
same dezelfde
and en
well goed
even zelfs
individuals personen
little een
no geen
that dat
among van

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

NL Onbeperkt door de fysieke beperkingen van testboekjes, kunnen computergestuurde testvragen worden opgemaakt om aan de unieke vereisten van elk item te voldoen

angol holland
physical fysieke
limitations beperkingen
requirements vereisten
the de
to om
meet voldoen
by door
can kunnen
be worden

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator

NL Als u Keeper gebruikt in de hoedanigheid van werknemer binnen een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn de Software te gebruiken door uw beheerder

angol holland
employee werknemer
administrator beheerder
keeper keeper
in in
software software
the de
you u
using te
by door
are zijn

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator.

NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken.

angol holland
employee werknemer
administrator beheerder
keeper keeper
in in
software software
the de
to om
by door
you u
are zijn

{Totalresult} / 34 fordítás megjelenítése