Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "accessing the right" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

accessing aan alle andere app apparaat bent bij dan dat de deze die dit door een en gaat gebruiker gebruikt geen hebben hebt heeft het hun in is kan krijgen kunnen kunt maken mee meer met naar niet nog of om om te ons onze ook op openen over te toegang toegang krijgen toegang tot tot van van de vanaf via voor wanneer was worden wordt ze zijn
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

angol fordítása holland nyelvre a accessing the right szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Ensure the right users are on the right, compliant devices— accessing only authorized resources.

NL Zorg ervoor dat de juiste gebruikers op de juiste, conforme devices werken met enkel toegang tot geautoriseerde middelen.

angol holland
users gebruikers
devices devices
accessing toegang
authorized geautoriseerde
resources middelen
the de
only enkel
right juiste
on op

EN Create custom presentations with your organization’s latest and greatest media files in a matter of minutes by accessing the integration right within the Digideck platform

NL Maak in een paar minuten tijd op maat gemaakte presentaties met de nieuwste en beste mediabestanden van je organisatie door toegang te krijgen tot de integratie binnen het Digideck-platform

angol holland
presentations presentaties
latest nieuwste
integration integratie
platform platform
your je
in in
minutes minuten
the de
with op
organizations organisatie
by door
and en
greatest beste
a paar
of van
accessing krijgen

EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.

NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.

angol holland
purchase aanschaf
or of
in bij
subscriptions abonnementen
page pagina
account account
on op
the de
later later
you can kunt
you u
by door
and en

EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.

NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.

angol holland
agile snel
better optimaal
development ontwikkelen
and en
perform kunnen
any of
time nieuwe
right een

EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.

NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.

angol holland
purchase aanschaf
or of
in bij
subscriptions abonnementen
page pagina
account account
on op
the de
later later
you can kunt
you u
by door
and en

EN To successfully adopt a zero-trust architecture (ZTA), IT teams must provide the right solutions and training to ensure that every employee in the organization is securely accessing sensitive data.

NL Om met succes een zero-trust architectuur (ZTA) in te voeren, moeten IT-teams de juiste oplossingen en training verstrekken om ervoor te zorgen dat elke werknemer in de organisatie veilig toegang heeft tot vertrouwelijke gegevens.

angol holland
architecture architectuur
employee werknemer
sensitive vertrouwelijke
teams teams
solutions oplossingen
training training
in in
organization organisatie
to om
the de
data gegevens
ensure zorgen
provide verstrekken
that dat
successfully met succes
every elke
and en
securely met

EN If you put in place the right synchronization tools, it makes your entire team more productive by accessing contact information and updating it, from any software or device.

NL Als u de juiste synchronisatietools instelt, wordt uw hele team productiever door toegang tot contactgegevens en het bijwerken ervan, vanaf elke software of apparaat.

angol holland
productive productiever
team team
software software
or of
device apparaat
accessing toegang tot
the de
contact information contactgegevens
entire hele
updating bijwerken
by door
from vanaf
if als
you u
and en

EN CLIENTS and USER GROUPS can be created by accessing Top-Right Menu > Manage Clients.

NL KLANTEN en GEBRUIKERSGROEPEN kunnen worden gemaakt door toegang te krijgen tot Top-Right Menu > Beheer Klanten.

angol holland
menu menu
gt gt
clients klanten
and en
by door
manage beheer
user gebruikersgroepen
created gemaakt
can kunnen
be worden
accessing krijgen

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

angol holland
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

angol holland
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

angol holland
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

angol holland
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

angol holland
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

angol holland
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

angol holland
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

angol holland
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone

NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is

angol holland
taxonomy taxonomie
assets assets
intuitive intuïtief
industry sector
bynder bynder
your je
quickly snel
is is
provides biedt
accessing toegang tot
company organisatie
and en
in in
matter maakt niet uit
tailored op maat
fit een

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

angol holland
industry industrie
simply gewoon
endpoints eindpunten
is is
the de
tools gereedschappen
accessing toegang tot
use gebruik
existing bestaande
applications toepassingen
third derden
for voor
our onze
with met
and en

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

angol holland
important belangrijk
google google
technical technische
your je
website website
to om
no geen
are zijn
there er
accessing krijgen
and en
sure dat
from tot

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

angol holland
iphone iphone
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
and en
for voor
to vervolgens

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

angol holland
mechanism mechanisme
user gebruiker
consent toestemming
files bestanden
protects beschermt
malware malware
accessed toegang
or of
accessing toegang tot
against van
and en
for voor
them de
this dit

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

angol holland
iphone iphone
introduce introduceren
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
to om
for voor
and en

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.

angol holland
outlined beschreven
applicable toepasselijke
we we
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
process verwerken
to om
in in
other andere
provide bieden
as zoals
yes ja
products producten
services services
and en
for doeleinden

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

angol holland
stored opgeslagen
location locatie
users gebruikers
data center datacenter
the de
data gegevens
majority de meeste
accessing toegang tot
in in
closest dichtst
of van

EN Thanks for accessing our interactive report.If you're still hungry for more insights, join our

NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons

angol holland
interactive interactieve
join .
insights inzichten
report rapport
our ons
more meer
thanks het
for voor
if doe

EN Accessing and updating or deleting your information:

NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:

angol holland
or of
your uw
updating bijwerken
deleting verwijderen van
information gegevens
and van

EN Accelerate time to market by accessing your e-commerce assets when and where needed

NL Versnel de time-to-market door toegang te krijgen tot je e-commerce bestanden waar en wanneer je maar wilt

angol holland
accelerate versnel
e-commerce e-commerce
assets bestanden
needed wilt
your je
time time
where waar
and en
by door
when wanneer

EN Take your story to the next level by easily accessing your approved and on-brand media to build custom presentations in a matter of minutes.

NL Breng je verhaal naar een hoger niveau door eenvoudig toegang te krijgen tot je goedgekeurde en on-brand media om in enkele minuten op maat gemaakte presentaties te creëren.

angol holland
story verhaal
level niveau
easily eenvoudig
approved goedgekeurde
media media
presentations presentaties
minutes minuten
your je
in in
take breng
to om
on op
and en
custom op maat
by door
a een
accessing krijgen

EN Empower an intuitive, self-service approach to accessing images and videos

NL Toegang tot afbeeldingen en video’s mogelijk maakte via een een intuïtieve self-service aanpak

angol holland
empower mogelijk
approach aanpak
accessing toegang tot
and en
images afbeeldingen
to tot

EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

angol holland
challenge uitdaging
employee werknemer
content content
digital digital
easier makkelijker
is is
company bedrijfs
asset asset
management management
the de
mobile mobiele
accessing toegang tot
on op
much veel
where waar
for voor
moment en
this dit

EN They make accessing and working on documents, projects, and digital templates a breeze

NL Ze maken de toegang tot documenten en het werken aan projecten en digitale templates een fluitje van een cent

angol holland
documents documenten
templates templates
projects projecten
accessing toegang tot
working werken
and en
digital digitale
they ze

EN Your time is valuable. Reach market segments quicker by producing, accessing and distributing materials fast.

NL Je tijd is waardevol. Bereik de marktsegmenten sneller door snel materialen te produceren, te gebruiken en te distribueren.

angol holland
time tijd
valuable waardevol
reach bereik
producing produceren
materials materialen
your je
is is
by door
fast snel
and en
quicker sneller

EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.

NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.

angol holland
bynder bynder
centralized gecentraliseerd
platform platform
accessing toegang
printers printers
distributors distributeurs
partners partners
branded branded
marketing channels marketingkanalen
organizations organisaties
managing beheer
teams teams
web web
online online
collaborating samenwerking
and en
are zijn
equipped uitgerust
a een
all van
with met
for voor

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

angol holland
editing bewerken
images afbeeldingen
proper juiste
the de
will zullen
uploading uploaden
people of
who wie
and en
access toegangsrechten

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

angol holland
approach aanpak
true echte
mobility mobiliteit
sharing gedeeld
documents documenten
physical fysieke
device apparaten
office kantoor
or of
workplace werkplek
the de
resources middelen
and en
for voor
from waarbij
a een

EN All communication between our servers and the clients accessing our site is encrypted using Secure Socket Layer (SSL)

NL Alle communicatie tussen onze servers en de klanten die toegang hebben tot onze site, wordt versleuteld met behulp van SSL (Secure Socket Layer)

angol holland
servers servers
clients klanten
encrypted versleuteld
communication communicatie
site site
ssl ssl
the de
accessing toegang
is wordt
our onze
secure secure
and en
using met behulp van

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

angol holland
device apparaat
automatically automatisch
reasons redenen
stored opgeslagen
separately apart
website website
your je
technical technische
the de
data gegevens
to om
when wanneer
other andere
our onze
that mogelijk

EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

angol holland
upgraded geüpgraded
computer computer
try probeert
the de
accessing krijgen
if als
again opnieuw
and en
been op
product product
has is

EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.

NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.

angol holland
information informatie
servers servers
automatically automatisch
collect verzamelen
viewed bekeken
directly direct
before voordat
operating system besturingssysteem
site site
address adres
the de
our onze
as zoals
when wanneer
and en
you u

EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.

NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.

angol holland
difficulty problemen
website website
ifixit ifixit
the de
accessing toegang tot
features functies
we wij
information informatie
support support
will zullen
to provide verstrekken
on op
and en
if als
email mail

EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

angol holland
python python
c c
libraries bibliotheken
api api
net net
accessing toegang tot
the de
open open
and en
for voor
are beschikbaar

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

angol holland
solution oplossing
ios ios
encrypted gecodeerde
icloud icloud
reincubate reincubate
in in
company bedrijf
the de
to om
backups back-ups
and en
later later
for voor
to support ondersteunen

EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.

NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.

angol holland
student student
researcher onderzoeker
large groot
databases databanken
publications publicaties
sometimes soms
challenge uitdaging
or of
information informatie
access toegang
can kan
number aantal
accessing toegang tot
as als
a een
to krijgen
and en
this deze

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.

angol holland
users gebruikers
atlassian atlassian
practices practices
risk risico
password wachtwoord
their hun
the ervoor
products van
using gebruikmaken

EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.

NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.

angol holland
associated bijbehorende
issues issues
longer langer
active actief
team team
projects projecten
your je
information informatie
no niet
and en
everyone iedereen
when wanneer

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

angol holland
users gebruikers
push pushen
clone klonen
etc etc
accounts account
bitbucket bitbucket
address adres
selected gekozen
content content
is is
interact communiceren
your je
and en
safe veilig
with met
private de
if als
they ze

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

angol holland
plan abonnement
cloud cloud
march maart
insight insight
premium premium
app app
the de
free gratis
accessing toegang tot

EN Accessing the new native functionality

NL Maak gebruik van nieuwe native functionaliteit

angol holland
native native
functionality functionaliteit
the van
new nieuwe

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése