EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
KO 이것이 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 및 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위한 위생 제품을 제조하는 이유입니다
Transzliteráció igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida
EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads
KO 이것이 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 및 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위한 위생 제품을 제조하는 이유입니다
Transzliteráció igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다
Transzliteráció SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
KO SCHOTT는 유리 및 글라스세라믹 밀봉제 생산 분야의 세계적인 선도 기업일 뿐만 아니라 고체 산화물 연료 전지(SOFC) 및 전해질 전지(SOEC)에 사용되는 특수 유리를 제조합니다
Transzliteráció SCHOTTneun yuli mich geullaseuselamig milbongje saengsan bun-yaui segyejeog-in seondo gieob-il ppunman anila goche sanhwamul yeonlyo jeonji(SOFC) mich jeonhaejil jeonji(SOEC)e sayongdoeneun teugsu yulileul jejohabnida
EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.
KO SCHOTT는 제약 산업을 위한 다양한 제품을 제조합니다. 귀하에게 적합한 제품 유형을 알아보십시오.
Transzliteráció SCHOTTneun jeyag san-eob-eul wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida. gwiha-ege jeoghabhan jepum yuhyeong-eul al-abosibsio.
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다
Transzliteráció SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
KO SCHOTT는 유리 및 글라스세라믹 밀봉제 생산 분야의 세계적인 선도 기업일 뿐만 아니라 고체 산화물 연료 전지(SOFC) 및 전해질 전지(SOEC)에 사용되는 특수 유리를 제조합니다
Transzliteráció SCHOTTneun yuli mich geullaseuselamig milbongje saengsan bun-yaui segyejeog-in seondo gieob-il ppunman anila goche sanhwamul yeonlyo jeonji(SOFC) mich jeonhaejil jeonji(SOEC)e sayongdoeneun teugsu yulileul jejohabnida
EN Device manufactures & Operators
EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time
KO Telma는 대형 트럭 및 기타 차량용 무마찰 자기 유도 브레이크를 제조하여 장기간에 걸쳐 지속적인 제동을 보장합니다
Transzliteráció Telmaneun daehyeong teuleog mich gita chalyang-yong mumachal jagi yudo beuleikeuleul jejohayeo jang-gigan-e geolchyeo jisogjeog-in jedong-eul bojanghabnida
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.
KO Cepsa는 또한 식물 기반 원료로 제품을 생산하고 있으며 에너지 전환의 기준이 되기 위한 새로운 전략을 추진하고 있습니다.
Transzliteráció Cepsaneun ttohan sigmul giban wonlyolo jepum-eul saengsanhago iss-eumyeo eneoji jeonhwan-ui gijun-i doegi wihan saeloun jeonlyag-eul chujinhago issseubnida.
EN silver vehicle body, orange, lifter, plant production, industry, manufactures, factory, equipment, business, technology Public Domain
KO 화이트, 검은, 케이블 전선, 로봇, 팔, 과학 기술, 로봇 팔, 로봇 공학, 가와사키, 과학 Public Domain
Transzliteráció hwaiteu, geom-eun, keibeul jeonseon, lobos, pal, gwahag gisul, lobos pal, lobos gonghag, gawasaki, gwahag Public Domain
EN Established in 1987, EDT, Inc. designs and manufactures a broad range of high-speed serial and parallel I/O boards, including digital camera interfaces and long range extension systems for high speed
KO 1987년 설립된 EDT, Inc.는 디지털 카메라 인터페이스 및 고속
Transzliteráció 1987nyeon seollibdoen EDT, Inc.neun dijiteol kamela inteopeiseu mich gosog
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.
KO Cepsa는 또한 식물 기반 원료로 제품을 생산하고 있으며 에너지 전환의 기준이 되기 위한 새로운 전략을 추진하고 있습니다.
Transzliteráció Cepsaneun ttohan sigmul giban wonlyolo jepum-eul saengsanhago iss-eumyeo eneoji jeonhwan-ui gijun-i doegi wihan saeloun jeonlyag-eul chujinhago issseubnida.
EN BittWare designs and manufactures enterprise-class FPGA acceleration hardware that enables customers to quickly deploy solutions with low risk.
KO BittWare는 고객이 낮은 위험으로 솔루션을 신속하게 배포할 수 있도록 엔터프라이즈급 FPGA 가속 하드웨어를 설계 및 제조합니다.
Transzliteráció BittWareneun gogaeg-i naj-eun wiheom-eulo sollusyeon-eul sinsoghage baepohal su issdolog enteopeulaijeugeub FPGA gasog hadeuweeoleul seolgye mich jejohabnida.
angol | koreai |
---|---|
fpga | fpga |
EN To do so, leading vehicle manufactures and their partners are embracing lightweighting and electrification
KO 이를 위해 유수의 차량 제조업체들과 그들의 파트너들은 경량화와 전기화를 수용하고 있습니다
Transzliteráció ileul wihae yusuui chalyang jejo-eobchedeulgwa geudeul-ui pateuneodeul-eun gyeonglyanghwawa jeongihwaleul suyonghago issseubnida
EN Microsoft Corporation develops, manufactures, and supports software, consumer electronics and computers, and related services
KO Microsoft Corporation은 소프트웨어, 가전 기기 및 컴퓨터, 관련 서비스를 개발, 생산, 지원합니다
Transzliteráció Microsoft Corporation-eun sopeuteuweeo, gajeon gigi mich keompyuteo, gwanlyeon seobiseuleul gaebal, saengsan, jiwonhabnida
angol | koreai |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
KO 디지털 팩토리의 주요 목표는 제품을 생산하는 실제 공장에 대한 종합적인 계획, 지속적인 평가 및 향상입니다.
Transzliteráció dijiteol paegtoliui juyo mogpyoneun jepum-eul saengsanhaneun silje gongjang-e daehan jonghabjeog-in gyehoeg, jisogjeog-in pyeong-ga mich hyangsang-ibnida.
EN Device manufactures & Operators
EN OPTIX JSC is the only company in Bulgaria that develops and manufactures a full range of special optical devices and systems.
KO OPTIX JSC는 불가리아에서 모든 종류의 특수 광학 장치 및 시스템을 개발하고 제조하는 유일한 회사입니다.
Transzliteráció OPTIX JSCneun bulgalia-eseo modeun jonglyuui teugsu gwanghag jangchi mich siseutem-eul gaebalhago jejohaneun yuilhan hoesaibnida.
EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
KO 초음속 3D 증착을 활용한 세계 최초의 금속 3D 프린터. 이 기술은 상업 및 산업 응용 분야에 적합한 빠르고 저렴한 거의 순수한 형태의 부품을 제조합니다.
Transzliteráció cho-eumsog 3D jeungchag-eul hwal-yonghan segye choechoui geumsog 3D peulinteo. i gisul-eun sang-eob mich san-eob eung-yong bun-ya-e jeoghabhan ppaleugo jeolyeomhan geoui sunsuhan hyeongtaeui bupum-eul jejohabnida.
EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
KO 초음속 3D 증착을 활용한 세계 최초의 대형 금속 3D 프린터. 이 기술은 상업 및 산업 응용 분야에 적합한 빠르고 저렴한 거의 순수한 형태의 부품을 제조합니다.
Transzliteráció cho-eumsog 3D jeungchag-eul hwal-yonghan segye choechoui daehyeong geumsog 3D peulinteo. i gisul-eun sang-eob mich san-eob eung-yong bun-ya-e jeoghabhan ppaleugo jeolyeomhan geoui sunsuhan hyeongtaeui bupum-eul jejohabnida.
EN Nordson EFD manufactures the highest quality dispensing tips and adhesive nozzles free of flash and burrs for cleaner,...
KO Nordson EFD는 더 깨끗하고 부드러운 흐름 경로를 위해 플래시와 버가 없는 최고 품질의 디스펜싱 팁 및 접착 노즐을 제조합니다.
Transzliteráció Nordson EFDneun deo kkaekkeushago budeuleoun heuleum gyeongloleul wihae peullaesiwa beoga eobsneun choego pumjil-ui diseupensing tib mich jeobchag nojeul-eul jejohabnida.
EN Kodak Alaris manufactures scanners with intelligent automated features and class-leading software
KO Kodak Alaris는 지능형 자동화 기능과 동급 최고의 소프트웨어를 갖춘 스캐너를 제조합니다
Transzliteráció Kodak Alarisneun jineunghyeong jadonghwa gineung-gwa dong-geub choegoui sopeuteuweeoleul gajchun seukaeneoleul jejohabnida
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다
Transzliteráció SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
KO 광범위한 시장에서 운용되는 SCHOTT | SCHOTT
Transzliteráció gwangbeom-wihan sijang-eseo un-yongdoeneun SCHOTT | SCHOTT
EN Stores and restaurants depend on stylish, effective and energy-saving refrigeration – qualities in which SCHOTT Termofrost® glass doors excel – while SCHOTT components also support the longevity and safety of compressors.
KO 매장 및 레스토랑은 스타일리시하고 효과적이며 에너지 절약형 냉장(SCHOTT Termofrost® 유리문의 탁월한 품질)에 따라 달라지며, SCHOTT 부품은 압축기의 수명과 안전성 또한 지원합니다.
Transzliteráció maejang mich leseutolang-eun seutaillisihago hyogwajeog-imyeo eneoji jeol-yaghyeong naengjang(SCHOTT Termofrost® yulimun-ui tag-wolhan pumjil)e ttala dallajimyeo, SCHOTT bupum-eun abchuggiui sumyeong-gwa anjeonseong ttohan jiwonhabnida.
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
KO SCHOTT는 최첨단의 현대식 주방에서 전자레인지에 점점 더 많이 사용되고 있는 SCHOTT NEXTREMA®와 같이 전자레인지용으로 특수 설계된 혁신적인 유리 및 글라스세라믹 제품군을 제공합니다
Transzliteráció SCHOTTneun choecheomdan-ui hyeondaesig jubang-eseo jeonjaleinjie jeomjeom deo manh-i sayongdoego issneun SCHOTT NEXTREMA®wa gat-i jeonjaleinjiyong-eulo teugsu seolgyedoen hyeogsinjeog-in yuli mich geullaseuselamig jepumgun-eul jegonghabnida
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
KO SCHOTT는 최적의 가시성을 제공하면서 안전성을 유지하는 이상적인 소재인 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹으로 매우 효과적이고 심미적으로 멋진 난로를 제공합니다
Transzliteráció SCHOTTneun choejeog-ui gasiseong-eul jegonghamyeonseo anjeonseong-eul yujihaneun isangjeog-in sojaein SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig-eulo maeu hyogwajeog-igo simmijeog-eulo meosjin nanloleul jegonghabnida
EN SCHOTT’s drive to research and develop new technologies that expand the limits of glass innovation has resulted in groundbreaking products such as SCHOTT GTAS® covers and lids for primary and secondary batteries and capacitors
KO 유리 혁신의 한계 범위를 확장하는 새로운 기술을 연구하고 개발하는 SCHOTT의 추진력으로 1차 및 2차 배터리와 커패시터용 SCHOTT GTAS® 커버 및 덮개와 같은 획기적인 제품을 만들어냅니다
Transzliteráció yuli hyeogsin-ui hangye beom-wileul hwagjanghaneun saeloun gisul-eul yeonguhago gaebalhaneun SCHOTTui chujinlyeog-eulo 1cha mich 2cha baeteoliwa keopaesiteoyong SCHOTT GTAS® keobeo mich deopgaewa gat-eun hoeggijeog-in jepum-eul mandeul-eonaebnida
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
KO SCHOTT는 전 세계적으로 유명한 글라스세라믹 쿡탑 브랜드인 SCHOTT CERAN® 덕분에 수십 년간 전문 주방에서 두드러진 입지를 유지해 왔습니다
Transzliteráció SCHOTTneun jeon segyejeog-eulo yumyeonghan geullaseuselamig kugtab beulaendeu-in SCHOTT CERAN® deogbun-e susib nyeongan jeonmun jubang-eseo dudeuleojin ibjileul yujihae wassseubnida
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
KO 헤드마운트 장치용 SCHOTT RealView® 고품질 유리 웨이퍼나 스마트 유리와 같은 SCHOTT 증강 현실 제품은 교육 및 전반적인 인식 분야에 도움을 드립니다
Transzliteráció hedeumaunteu jangchiyong SCHOTT RealView® gopumjil yuli weipeona seumateu yuliwa gat-eun SCHOTT jeung-gang hyeonsil jepum-eun gyoyug mich jeonbanjeog-in insig bun-ya-e doum-eul deulibnida
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
KO SCHOTT는 SCHOTT EVERIC®이라는 모듈형 개념의 바이알을 개발했습니다. 초순수 바이알은 개별 약물 및 환자 요구에 맞는 패키징 솔루션을 제공합니다.
Transzliteráció SCHOTTneun SCHOTT EVERIC®ilaneun modyulhyeong gaenyeom-ui baial-eul gaebalhaessseubnida. chosunsu baial-eun gaebyeol yagmul mich hwanja yogue majneun paekijing sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Contact details for your local SCHOTT office | SCHOTT
KO 현지 SCHOTT 사무소 연락처 정보 | SCHOTT
Transzliteráció hyeonji SCHOTT samuso yeonlagcheo jeongbo | SCHOTT
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
KO SCHOTT의 특허받은 즉시 사용 가능한 플랫폼인 SCHOTT iQ®는 권위 있는 의약품 제조업체 혁신상을 수상했습니다.
Transzliteráció SCHOTTui teugheobad-eun jeugsi sayong ganeunghan peullaespom-in SCHOTT iQ®neun gwon-wi issneun uiyagpum jejo-eobche hyeogsinsang-eul susanghaessseubnida.
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
KO 그는 Otto Schott의 지원으로 이 재단을 ZEISS 및 SCHOTT 회사의 단독 소유주로 만들었습니다
Transzliteráció geuneun Otto Schottui jiwon-eulo i jaedan-eul ZEISS mich SCHOTT hoesaui dandog soyujulo mandeul-eossseubnida
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
KO 독일 예나에 있는 설립지에서 당사의 역사를 자세히 살펴보실 수 있습니다. SCHOTT 빌라의 박물관을 방문하여 SCHOTT 기록 보관소에서 흥미로운 역사적 문서와 물품 컬렉션을 둘러보십시오.
Transzliteráció dog-il yena-e issneun seollibjieseo dangsaui yeogsaleul jasehi salpyeobosil su issseubnida. SCHOTT billaui bagmulgwan-eul bangmunhayeo SCHOTT gilog bogwanso-eseo heungmiloun yeogsajeog munseowa mulpum keollegsyeon-eul dulleobosibsio.
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
KO SCHOTT의 근원지인 독일 예나에 위치한 SCHOTT 기록 보관소는 130년 이상의 회사 이력에서 가장 중요한 문서와 물품을 보관하는 곳입니다
Transzliteráció SCHOTTui geun-wonjiin dog-il yena-e wichihan SCHOTT gilog bogwansoneun 130nyeon isang-ui hoesa ilyeog-eseo gajang jung-yohan munseowa mulpum-eul bogwanhaneun gos-ibnida
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다
Transzliteráció SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
KO SCHOTT의 다양한 특수 바이알로는 SCHOTT EVERIC®이 있으며, 튼튼하고 매끄러운 형태로 제공됩니다
Transzliteráció SCHOTTui dayanghan teugsu baialloneun SCHOTT EVERIC®i iss-eumyeo, teunteunhago maekkeuleoun hyeongtaelo jegongdoebnida
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
KO 최상의 보호를 위해 표준 카트리지보다 3배나 강력한 카트리지인 SCHOTT Break Resistant를 선택하고, 안전한 약물 재구성 및 제공을 위해서는 SCHOTT 이중 챔버를 선택하십시오.
Transzliteráció choesang-ui boholeul wihae pyojun kateulijiboda 3baena ganglyeoghan kateulijiin SCHOTT Break Resistantleul seontaeghago, anjeonhan yagmul jaeguseong mich jegong-eul wihaeseoneun SCHOTT ijung chaembeoleul seontaeghasibsio.
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
KO 광범위한 시장에서 운용되는 SCHOTT | SCHOTT
Transzliteráció gwangbeom-wihan sijang-eseo un-yongdoeneun SCHOTT | SCHOTT
EN Stores and restaurants depend on stylish, effective and energy-saving refrigeration – qualities in which SCHOTT Termofrost® glass doors excel – while SCHOTT components also support the longevity and safety of compressors.
KO 매장 및 레스토랑은 스타일리시하고 효과적이며 에너지 절약형 냉장(SCHOTT Termofrost® 유리문의 탁월한 품질)에 따라 달라지며, SCHOTT 부품은 압축기의 수명과 안전성 또한 지원합니다.
Transzliteráció maejang mich leseutolang-eun seutaillisihago hyogwajeog-imyeo eneoji jeol-yaghyeong naengjang(SCHOTT Termofrost® yulimun-ui tag-wolhan pumjil)e ttala dallajimyeo, SCHOTT bupum-eun abchuggiui sumyeong-gwa anjeonseong ttohan jiwonhabnida.
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
KO SCHOTT는 최첨단의 현대식 주방에서 전자레인지에 점점 더 많이 사용되고 있는 SCHOTT NEXTREMA®와 같이 전자레인지용으로 특수 설계된 혁신적인 유리 및 글라스세라믹 제품군을 제공합니다
Transzliteráció SCHOTTneun choecheomdan-ui hyeondaesig jubang-eseo jeonjaleinjie jeomjeom deo manh-i sayongdoego issneun SCHOTT NEXTREMA®wa gat-i jeonjaleinjiyong-eulo teugsu seolgyedoen hyeogsinjeog-in yuli mich geullaseuselamig jepumgun-eul jegonghabnida
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다
Transzliteráció SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
KO SCHOTT는 최적의 가시성을 제공하면서 안전성을 유지하는 이상적인 소재인 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹으로 매우 효과적이고 심미적으로 멋진 난로를 제공합니다
Transzliteráció SCHOTTneun choejeog-ui gasiseong-eul jegonghamyeonseo anjeonseong-eul yujihaneun isangjeog-in sojaein SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig-eulo maeu hyogwajeog-igo simmijeog-eulo meosjin nanloleul jegonghabnida
EN SCHOTT’s drive to research and develop new technologies that expand the limits of glass innovation has resulted in groundbreaking products such as SCHOTT GTAS® covers and lids for primary and secondary batteries and capacitors
KO 유리 혁신의 한계 범위를 확장하는 새로운 기술을 연구하고 개발하는 SCHOTT의 추진력으로 1차 및 2차 배터리와 커패시터용 SCHOTT GTAS® 커버 및 덮개와 같은 획기적인 제품을 만들어냅니다
Transzliteráció yuli hyeogsin-ui hangye beom-wileul hwagjanghaneun saeloun gisul-eul yeonguhago gaebalhaneun SCHOTTui chujinlyeog-eulo 1cha mich 2cha baeteoliwa keopaesiteoyong SCHOTT GTAS® keobeo mich deopgaewa gat-eun hoeggijeog-in jepum-eul mandeul-eonaebnida
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
KO SCHOTT는 전 세계적으로 유명한 글라스세라믹 쿡탑 브랜드인 SCHOTT CERAN® 덕분에 수십 년간 전문 주방에서 두드러진 입지를 유지해 왔습니다
Transzliteráció SCHOTTneun jeon segyejeog-eulo yumyeonghan geullaseuselamig kugtab beulaendeu-in SCHOTT CERAN® deogbun-e susib nyeongan jeonmun jubang-eseo dudeuleojin ibjileul yujihae wassseubnida
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
KO 헤드마운트 장치용 SCHOTT RealView® 고품질 유리 웨이퍼나 스마트 유리와 같은 SCHOTT 증강 현실 제품은 교육 및 전반적인 인식 분야에 도움을 드립니다
Transzliteráció hedeumaunteu jangchiyong SCHOTT RealView® gopumjil yuli weipeona seumateu yuliwa gat-eun SCHOTT jeung-gang hyeonsil jepum-eun gyoyug mich jeonbanjeog-in insig bun-ya-e doum-eul deulibnida
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
KO SCHOTT는 SCHOTT EVERIC®이라는 모듈형 개념의 바이알을 개발했습니다. 초순수 바이알은 개별 약물 및 환자 요구에 맞는 패키징 솔루션을 제공합니다.
Transzliteráció SCHOTTneun SCHOTT EVERIC®ilaneun modyulhyeong gaenyeom-ui baial-eul gaebalhaessseubnida. chosunsu baial-eun gaebyeol yagmul mich hwanja yogue majneun paekijing sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
KO 그는 Otto Schott의 지원으로 이 재단을 ZEISS 및 SCHOTT 회사의 단독 소유주로 만들었습니다
Transzliteráció geuneun Otto Schottui jiwon-eulo i jaedan-eul ZEISS mich SCHOTT hoesaui dandog soyujulo mandeul-eossseubnida
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése