EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "passed new privacy" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre
angol fordítása koreai nyelvre a passed new privacy szóból
angol
koreai
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transzliteráció kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transzliteráció kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
KO 줄어든 인력낭비: 새로운 소프트웨어를 처음 사용하시면 조직, 사용자 관리, 동기화 이슈, 데이터 입력, 교육 등이 다양한 트레이닝이 필요합니다
Transzliteráció jul-eodeun inlyeognangbi: saeloun sopeuteuweeoleul cheoeum sayonghasimyeon jojig, sayongja gwanli, dong-gihwa isyu, deiteo iblyeog, gyoyug deung-i dayanghan teuleining-i pil-yohabnida
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN Moving forward, below is an example of a prompt that displays the logged-in user, the short hostname, the exit code of the last command passed, and on a new line provides the typing prompt:
KO 여기...에앞으로 이동하면 로그인 한 사용자가 표시되는 프롬프트의 예제, 마지막 명령의 짧은 호스트 이름, 마지막 명령의 종료 코드가 전달되고 새 줄에서 입력하는 프롬프트를 제공합니다.
Transzliteráció yeogi...eap-eulo idonghamyeon logeu-in han sayongjaga pyosidoeneun peulompeuteuui yeje, majimag myeonglyeong-ui jjalb-eun hoseuteu ileum, majimag myeonglyeong-ui jonglyo kodeuga jeondaldoego sae jul-eseo iblyeoghaneun peulompeuteuleul jegonghabnida.
EN Once the lead has passed the registration process he becomes a client. Now he passes KYC, opens a new account and makes a first deposit.
KO 리드가 등록 절차를 통과하면 귀사의 고객이 됩니다. KYC에 통과하여 새로운 계좌를 개설하고 첫 입금을 하게 됩니다.
Transzliteráció lideuga deunglog jeolchaleul tong-gwahamyeon gwisaui gogaeg-i doebnida. KYCe tong-gwahayeo saeloun gyejwaleul gaeseolhago cheos ibgeum-eul hage doebnida.
| angol | koreai |
|---|---|
| kyc | kyc |
EN *If the number on your ticket has passed please let the Restaurant Yakata staff know. You will be given a new number.
KO ※번호가 지난경우, 본 레스토랑 스태프에게 말씀해 주시면 안내 도와 드립니다.
Transzliteráció ※beonhoga jinangyeong-u, bon leseutolang seutaepeuege malsseumhae jusimyeon annae dowa deulibnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN Moving forward, below is an example of a prompt that displays the logged-in user, the short hostname, the exit code of the last command passed, and on a new line provides the typing prompt:
KO 여기...에앞으로 이동하면 로그인 한 사용자가 표시되는 프롬프트의 예제, 마지막 명령의 짧은 호스트 이름, 마지막 명령의 종료 코드가 전달되고 새 줄에서 입력하는 프롬프트를 제공합니다.
Transzliteráció yeogi...eap-eulo idonghamyeon logeu-in han sayongjaga pyosidoeneun peulompeuteuui yeje, majimag myeonglyeong-ui jjalb-eun hoseuteu ileum, majimag myeonglyeong-ui jonglyo kodeuga jeondaldoego sae jul-eseo iblyeoghaneun peulompeuteuleul jegonghabnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN To help you prepare for the big day, French Polynesia has passed several new laws making it easier for foreign nationals to get married in our dream location.
KO 꿈의 장소인 이곳에서 외국인들이 조금 더 쉽게 결혼할 수 있도록 도움을 주기 위해, 프렌치 폴리네시아에 몇 가지 새로운 법이 제정되었습니다.
Transzliteráció kkum-ui jangsoin igos-eseo oegug-indeul-i jogeum deo swibge gyeolhonhal su issdolog doum-eul jugi wihae, peulenchi pollinesia-e myeoch gaji saeloun beob-i jejeongdoeeossseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Inshot passed the half a billion download threshold as user generated content reigns supreme on mobile.
KO 모바일 앱의 최신 동향과 소비자 행동을 리뷰하여 팬데믹에서 회복 중인 시장과 분야를 식별했습니다.
Transzliteráció mobail aeb-ui choesin donghyang-gwa sobija haengdong-eul libyuhayeo paendemig-eseo hoebog jung-in sijang-gwa bun-yaleul sigbyeolhaessseubnida.
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
KO 강하고 영속적인 티키는 지위의 상징으로 부족장이 지녔으며, 평화를 위한 선물로 교환되고, 대대로 물려졌다
Transzliteráció ganghago yeongsogjeog-in tikineun jiwiui sangjing-eulo bujogjang-i jinyeoss-eumyeo, pyeonghwaleul wihan seonmullo gyohwandoego, daedaelo mullyeojyeossda
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
KO 대다수 화레누이 내부는 부족의 화카파파(Whakapapa, 족보)와 마오리 설화 및 전설을 담은 정교한 조각과 패널로 장식되어 있다. 이미 세상을 떠난 사랑하는 사람들의 사진도 쉽게 볼 수 있다.
Transzliteráció daedasu hwalenu-i naebuneun bujog-ui hwakapapa(Whakapapa, jogbo)wa maoli seolhwa mich jeonseol-eul dam-eun jeong-gyohan jogaggwa paeneollo jangsigdoeeo issda. imi sesang-eul tteonan salanghaneun salamdeul-ui sajindo swibge bol su issda.
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
KO 20개 주에서 2019년에 자가 수리 권리 법안을 제출했으나, 아직도 통과되지 않았습니다.
Transzliteráció 20gae jueseo 2019nyeon-e jaga suli gwonli beob-an-eul jechulhaess-euna, ajigdo tong-gwadoeji anh-assseubnida.
EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.
KO 자동차 회사의 주장을 무효화하고 자동차 소유자 수리 권리법을 2012년 11월에 통과시켰습니다.
Transzliteráció jadongcha hoesaui jujang-eul muhyohwahago jadongcha soyuja suli gwonlibeob-eul 2012nyeon 11wol-e tong-gwasikyeossseubnida.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Transzliteráció geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
KO 맵상에 밝은 푸른 점으로 보이는 목성을 포함하여 여러 개의 행성이 촬영 중에 지나갔습니다.
Transzliteráció maebsang-e balg-eun puleun jeom-eulo boineun mogseong-eul pohamhayeo yeoleo gaeui haengseong-i chwal-yeong jung-e jinagassseubnida.
EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.
KO 도큐사우루스의 주요 기여자 Endilie Yacop Sucipto(그를 아는 분들은 Endi라고 불렀습니다)가 암 합병증으로 인해 세상을 떠났다는 소식을 전하게 되어 매우 슬픕니다.
Transzliteráció dokyusauluseuui juyo giyeoja Endilie Yacop Sucipto(geuleul aneun bundeul-eun Endilago bulleossseubnida)ga am habbyeongjeung-eulo inhae sesang-eul tteonassdaneun sosig-eul jeonhage doeeo maeu seulpeubnida.
EN Using the sample code we ended up with in the first post you could easily translate our rectangle just by changing the values passed to setRectangle right? Here's a sample based on our previous sample.
KO 첫 번째 포스트에서 끝낸 샘플 코드를 사용하면 setRectangle에 전달되는 값을 변경하는 것만으로 쉽게 사각형을 이동할 수 있었죠? 다음은 이전 샘플에 기반한 샘플입니다.
Transzliteráció cheos beonjjae poseuteueseo kkeutnaen saempeul kodeuleul sayonghamyeon setRectanglee jeondaldoeneun gabs-eul byeongyeonghaneun geosman-eulo swibge sagaghyeong-eul idonghal su iss-eossjyo? da-eum-eun ijeon saempeul-e gibanhan saempeul-ibnida.
EN It computes what to use for X by just multiplying by the aspect passed in
KO 전달된 aspect를 곱하여 X에 사용할 값을 계산하는데요
Transzliteráció jeondaldoen aspectleul gobhayeo Xe sayonghal gabs-eul gyesanhaneundeyo
EN This tells WebGL to supply premultiplied alpha values to gl.texImage2D and gl.texSubImage2D. If the data passed to gl.texImage2D is already premultiplied as it is for Canvas 2D data then WebGL can just pass it through.
KO 이는 미리 곱한 알파 값을 gl.texImage2D와 gl.texSubImage2D에 제공하라고 WebGL에 지시합니다. gl.texImage2D에 전달된 데이터가 이미 Canvas 2D 데이터처럼 미리 곱해졌다면 WebGL은 그냥 전달만 합니다.
Transzliteráció ineun mili gobhan alpa gabs-eul gl.texImage2Dwa gl.texSubImage2De jegonghalago WebGLe jisihabnida. gl.texImage2De jeondaldoen deiteoga imi Canvas 2D deiteocheoleom mili gobhaejyeossdamyeon WebGLeun geunyang jeondalman habnida.
EN Notice we passed gl.DYNAMIC_DRAW as the last parameter. This is a hint to WebGL that we're going to change this data often.
KO gl.DYNAMIC_DRAW를 마지막 매개변수로 전달했음에 주목하세요. 이건 WebGL에 이 데이터가 자주 바뀔 것이라는 hint입니다.
Transzliteráció gl.DYNAMIC_DRAWleul majimag maegaebyeonsulo jeondalhaess-eum-e jumoghaseyo. igeon WebGLe i deiteoga jaju bakkwil geos-ilaneun hintibnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
passed new privacy passed passed away passed down were passed passed along passed since passed laws since passed then passed passed between arguments passed being passed yet passed he passed ve passed passed through watch has passed data passed passed back he passed away lifetime when passed none have passed aunty passed away passed through a passed the rhcsa passed the seed passed from a passed away placed passed the automobile unknown arguments passed several planets passed output is passed passed their initial certain genes passed cannot be passed directly passed command passed california recently passed intregration is passed passed solar conjunction passed the registration notice we passed lead has passed passed a rigorous passed a law characteristics are passed last command passed why massachusetts passed passed to loved
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami