EN At the bottom of the page, the footer menu lets you access all headings of the site and additional pages such as the contact page, the Legal Notice page, the site map, etc.
A {search} angol nyelven a következő koreai szavakra/kifejezésekre fordítható:
legal | 각 개인 대한 대해 더 데 데이터 모든 및 법 법률 법무 법적인 보호 사용 요구 의해 이 있는 정보 정보를 정책 통해 하는 함께 합법적인 해당 |
notice | 데이터 알림 자세히 정보를 통지 |
page | 각 개인 경우 그 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 또는 를 모든 문서 및 사용 사이트 사이트의 서비스 웹 웹 페이지 의 이 있는 정보 제품 통해 파일 페이지 페이지가 페이지로 페이지를 하는 한 함께 해당 후 |
EN At the bottom of the page, the footer menu lets you access all headings of the site and additional pages such as the contact page, the Legal Notice page, the site map, etc.
KO 페이지 하단의 푸터 메뉴를 통해 사이트의 모든 페이지 제목과 연락처, 법적 고지, 사이트맵 등의 추가 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transzliteráció peiji hadan-ui puteo menyuleul tonghae saiteuui modeun peiji jemoggwa yeonlagcheo, beobjeog goji, saiteumaeb deung-ui chuga peijilo idonghal su issseubnida.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Transzliteráció yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
KO 1985 법원에 YWCA 법률 옹호 사무실이 열립니다. 이 서비스는 무료 법률 지원을 제공하고, 가정 폭력 사건에 대한 법률 시스템의 대응을 모니터링하고, 법원 출두 중 피해자를 지원합니다.
Transzliteráció 1985 beob-won-e YWCA beoblyul ongho samusil-i yeollibnida. i seobiseuneun mulyo beoblyul jiwon-eul jegonghago, gajeong poglyeog sageon-e daehan beoblyul siseutem-ui daeeung-eul moniteolinghago, beob-won chuldu jung pihaejaleul jiwonhabnida.
angol | koreai |
---|---|
ywca | ywca |
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.
KO 법률 시스템과 법원을 탐색하는 것은 압도적일 수 있습니다. 법률 용어, 절차 및 연방/주/지방 법률은 종종 혼란스럽고 실망스럽습니다. 우리의 법률 옹호 서비스 퀵 가이드 도와주기 위해.
Transzliteráció beoblyul siseutemgwa beob-won-eul tamsaeghaneun geos-eun abdojeog-il su issseubnida. beoblyul yong-eo, jeolcha mich yeonbang/ju/jibang beoblyul-eun jongjong honlanseuleobgo silmangseuleobseubnida. uliui beoblyul ongho seobiseu kwig gaideu dowajugi wihae.
EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.
KO 2004년, 앨라배마 주 법률 서비스 프로그램을 구성하는 세 가지 법률 서비스 프로그램이 결합되어 법률 지원이 필요한 적격 거주자를 돕는 중요한 업무를 수행했습니다.
Transzliteráció 2004nyeon, aellabaema ju beoblyul seobiseu peulogeulaem-eul guseonghaneun se gaji beoblyul seobiseu peulogeulaem-i gyeolhabdoeeo beoblyul jiwon-i pil-yohan jeoggyeog geojujaleul dobneun jung-yohan eobmuleul suhaenghaessseubnida.
EN Detecting and investigating criminal offences and breaches (including fraud detection); establishing, exercising, and defending legal rights in the context of legal proceedings; compliance with our legal and regulatory obligations under applicable law
KO 범죄 행위와 위반 적발 및 조사(사기 적발 포함), 법적 절차 맥락에서 법적 권리 수립, 행사, 방어 그리고 준거법 하에 법적 및 규제 의무 준수
Transzliteráció beomjoe haeng-wiwa wiban jeogbal mich josa(sagi jeogbal poham), beobjeog jeolcha maeglag-eseo beobjeog gwonli sulib, haengsa, bang-eo geuligo jungeobeob ha-e beobjeog mich gyuje uimu junsu
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transzliteráció paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Notice how far more page loads have a faster LCP value after cache-first HTML page serving was introduced in the service worker (blue portion of chart).
KO 캐시 우선 HTML 페이지 서비스가 서비스 작업자(차트의 파란색 부분)에 도입된 후 얼마나 많은 페이지 로드가 더 빨라진 LCP 값을 갖게 됐는지 확인하세요.
Transzliteráció kaesi useon HTML peiji seobiseuga seobiseu jag-eobja(chateuui palansaeg bubun)e doibdoen hu eolmana manh-eun peiji lodeuga deo ppallajin LCP gabs-eul gajge dwaessneunji hwag-inhaseyo.
angol | koreai |
---|---|
lcp | lcp |
html | html |
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transzliteráció cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
KO 주요 제품 페이지에서 나열된 제품 중 하나를 클릭하면 새 제품을 추가하기위한 페이지와 동일하지 않으면 비슷한 페이지로 이동합니다
Transzliteráció juyo jepum peijieseo nayeoldoen jepum jung hanaleul keullighamyeon sae jepum-eul chugahagiwihan peijiwa dong-ilhaji anh-eumyeon biseushan peijilo idonghabnida
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
KO 자세한 내용은Bluetooth® 사양은 채택된 사양 문서 페이지를 방문하십시오. 이 페이지는 곧 삭제됩니다. 이제 사양 페이지에서 테스트 문서를 찾을 수 있습니다.
Transzliteráció jasehan naeyong-eunBluetooth® sayang-eun chaetaegdoen sayang munseo peijileul bangmunhasibsio. i peijineun god sagjedoebnida. ije sayang peijieseo teseuteu munseoleul chaj-eul su issseubnida.
angol | koreai |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Transzliteráció eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transzliteráció peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transzliteráció peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transzliteráció peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transzliteráció peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
KO 페이지 구독 또는 구독 취소하는 행위 페이지 또는 게시물에 ‘좋아요’를 누르거나 ‘좋아요’를 취소하는 행위 게시물 또는 댓글에서 페이지를 추천하는 행위
Transzliteráció peiji gudog ttoneun gudog chwisohaneun haeng-wi peiji ttoneun gesimul-e ‘joh-ayo’leul nuleugeona ‘joh-ayo’leul chwisohaneun haeng-wi gesimul ttoneun daesgeul-eseo peijileul chucheonhaneun haeng-wi
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transzliteráció cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
KO 페이지 구축 관점에서 Thinkific 및 Teachable 상상할 수있는 거의 모든 종류의 페이지를 만드는 데 사용할 수있는 드래그 앤 드롭 페이지 빌더 솔루션이 있습니다
Transzliteráció peiji guchug gwanjeom-eseo Thinkific mich Teachable sangsanghal su-issneun geoui modeun jonglyuui peijileul mandeuneun de sayonghal su-issneun deulaegeu aen deulob peiji bildeo sollusyeon-i issseubnida
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
KO 비즈니스 속도에 맞춰 엔터프라이즈의 법무 서비스를 제공합니다. 법무 운영을 현대화하여 더욱 빠른 의사결정을 내리고 생산성을 높이십시오.
Transzliteráció bijeuniseu sogdo-e majchwo enteopeulaijeuui beobmu seobiseuleul jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo deoug ppaleun uisagyeoljeong-eul naeligo saengsanseong-eul nop-isibsio.
EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.
KO 고객의 데이터 개인 정보 및 권리를 보호하기 위해 Atlassian에서는 법적 요구가 타당하다고 믿을 수 있는 경우에 포괄적인 법적 검토를 거친 후 고객 정보를 법 집행기관에 제공합니다.
Transzliteráció gogaeg-ui deiteo gaein jeongbo mich gwonlileul bohohagi wihae Atlassian-eseoneun beobjeog yoguga tadanghadago mid-eul su issneun gyeong-ue pogwaljeog-in beobjeog geomtoleul geochin hu gogaeg jeongboleul beob jibhaeng-gigwan-e jegonghabnida.
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
KO 귀하가 기업 또는 기타 법인을 대리하여 Services Marketplace를 이용하는 경우, 이는 귀하에게 이러한 기업 또는 기타 법인을 대리하여 본 약관에 동의할 권한이 있음을 표하는 것입니다
Transzliteráció gwihaga gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo Services Marketplaceleul iyonghaneun gyeong-u, ineun gwiha-ege ileohan gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo bon yaggwan-e dong-uihal gwonhan-i iss-eum-eul pyohaneun geos-ibnida
EN To make legal or regulatory disclosures and to establish, exercise, or defend legal claims.
KO 관계 법령 및 규제에 따라 공개가 요구되는 경우 및 법적 청구의 수립, 행사 또는 방어에 필요한 경우 귀하의 개인정보를 이용합니다.
Transzliteráció gwangye beoblyeong mich gyujee ttala gong-gaega yogudoeneun gyeong-u mich beobjeog cheong-guui sulib, haengsa ttoneun bang-eoe pil-yohan gyeong-u gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
KO 법무 서비스를 비즈니스 속도에 맞춰 기업에 제공합니다. 법무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.
Transzliteráció beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
KO 법 또는 규제 의무 준수란 당사에 해당되는 법 또는 규제 의무를 준수하기 위해 필요한 개인정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transzliteráció beob ttoneun gyuje uimu junsulan dangsa-e haedangdoeneun beob ttoneun gyuje uimuleul junsuhagi wihae pil-yohan gaeinjeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice
KO *법적 고지 본 FAQ에 포함된 정보는 '있는 그대로' 제공되며 법적 근거로 활용할 수 없습니다
Transzliteráció *beobjeog goji bon FAQe pohamdoen jeongboneun 'issneun geudaelo' jegongdoemyeo beobjeog geungeolo hwal-yonghal su eobs-seubnida
EN Legal aspects are very important for all companies. Choosing a jurisdiction for company registration, connecting payment systems and even deciding on marketing channels will fall under the remit of your legal team.
KO 모든 회사에게 법률 측면은 매우 중요합니다. 회사 등록을 위한 관할 구역 선택, 결제 시스템 연결, 심지어 마케팅 경로 선택도 법률 팀의 소관 하에 결정됩니다.
Transzliteráció modeun hoesa-ege beoblyul cheugmyeon-eun maeu jung-yohabnida. hoesa deunglog-eul wihan gwanhal guyeog seontaeg, gyeolje siseutem yeongyeol, simjieo maketing gyeonglo seontaegdo beoblyul tim-ui sogwan ha-e gyeoljeongdoebnida.
EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.
KO 미래의 에이전트는 개별 또는 법적 실체가 될 수 있습니다. 개인일 경우 법인 기본 서류 또는 개인 서류 등을 보내주시면 KYC 절차를 거치게 됩니다.
Transzliteráció milaeui eijeonteuneun gaebyeol ttoneun beobjeog silchega doel su issseubnida. gaein-il gyeong-u beob-in gibon seolyu ttoneun gaein seolyu deung-eul bonaejusimyeon KYC jeolchaleul geochige doebnida.
angol | koreai |
---|---|
kyc | kyc |
EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity
KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준이 활동에 적합한지를 확인하고 있습니다
Transzliteráció cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida
EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors
KO 생존자를 위한 민사 법률 지원 및 법적 옹호
Transzliteráció saengjonjaleul wihan minsa beoblyul jiwon mich beobjeog ongho
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
KO YWCA Spokane은 가정 폭력을 "권력과 통제"라는 더 크고 포괄적인 렌즈를 통해 보고 있지만 법적 문제와 관련하여 가정 폭력의 법적 정의를 인정하는 것이 중요합니다.
Transzliteráció YWCA Spokaneeun gajeong poglyeog-eul "gwonlyeoggwa tongje"laneun deo keugo pogwaljeog-in lenjeuleul tonghae bogo issjiman beobjeog munjewa gwanlyeonhayeo gajeong poglyeog-ui beobjeog jeong-uileul injeonghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN YWCA legal advocates advocate for survivors within the legal system
KO YWCA 법률 옹호자들은 법 체계 내에서 생존자들을 옹호합니다
Transzliteráció YWCA beoblyul onghojadeul-eun beob chegye naeeseo saengjonjadeul-eul onghohabnida
angol | koreai |
---|---|
ywca | ywca |
EN Attorneys and paralegals within our Civil Legal Department are able to provide assistance to help survivors of intimate-partner domestic violence with legal issues related to family law (divorce, custody, child support, parentage, protection orders)
KO 민법 부서 내의 변호사와 법률 보조원은 가정법(이혼, 양육권, 자녀 양육비, 친자 관계, 보호 명령)과 관련된 법적 문제로 친밀한 파트너 가정 폭력의 생존자를 도울 수 있습니다
Transzliteráció minbeob buseo naeui byeonhosawa beoblyul bojowon-eun gajeongbeob(ihon, yang-yuggwon, janyeo yang-yugbi, chinja gwangye, boho myeonglyeong)gwa gwanlyeondoen beobjeog munjelo chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui saengjonjaleul doul su issseubnida
EN Legal Services Alabama helps people throughout the state solve their legal problems:
KO 법률 서비스 앨라배마주 전역의 사람들이 법적 문제를 해결할 수 있도록 도와줍니다.
Transzliteráció beoblyul seobiseu aellabaemaju jeon-yeog-ui salamdeul-i beobjeog munjeleul haegyeolhal su issdolog dowajubnida.
EN The merger was part of a nationwide movement initiated by the Legal Services Corporation which required consolidation of many states' legal aid programs in order to provide more effective, efficient services
KO 합병은 보다 효과적이고 효율적인 서비스를 제공하기 위해 많은 주의 법률 지원 프로그램을 통합해야하는 법률 서비스 회사가 시작한 전국적인 운동의 일부였습니다
Transzliteráció habbyeong-eun boda hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in seobiseuleul jegonghagi wihae manh-eun juui beoblyul jiwon peulogeulaem-eul tonghabhaeyahaneun beoblyul seobiseu hoesaga sijaghan jeongugjeog-in undong-ui ilbuyeossseubnida
EN Legal Services Alabama is the only non-profit law firm providing free civil legal assistance to low-income Alabamians and the only LSC-funded program in Alabama.
KO 법률 서비스 앨라배마는 저소득 앨라배마 인에게 무료 민사 법률 지원을 제공하는 유일한 비영리 법률 회사이며 앨라배마에서 유일한 LSC 자금 지원 프로그램입니다.
Transzliteráció beoblyul seobiseu aellabaemaneun jeosodeug aellabaema in-ege mulyo minsa beoblyul jiwon-eul jegonghaneun yuilhan biyeongli beoblyul hoesaimyeo aellabaema-eseo yuilhan LSC jageum jiwon peulogeulaem-ibnida.
EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.
KO 소프트웨어를 구매하면 귀하는 Xsolla 법적 계약과 소프트웨어 개발자의 법적 계약 모두를 준수하는 것에 동의하는 것임을 명심하십시오.
Transzliteráció sopeuteuweeoleul gumaehamyeon gwihaneun Xsolla beobjeog gyeyaggwa sopeuteuweeo gaebaljaui beobjeog gyeyag moduleul junsuhaneun geos-e dong-uihaneun geos-im-eul myeongsimhasibsio.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
KO 법무 서비스를 비즈니스 속도에 맞춰 기업에 제공합니다. 법무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.
Transzliteráció beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése