EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hay mono blanket" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre
angol fordítása koreai nyelvre a hay mono blanket szóból
angol
koreai
KO 체르마트 건초 꽃 패키지체르마트 산지 건초를 이용한 치료법은 해독, 면역력 강화에 도움을 준다.
Transzliteráció cheleumateu geoncho kkoch paekijicheleumateu sanji geoncholeul iyonghan chilyobeob-eun haedog, myeon-yeoglyeog ganghwa-e doum-eul junda.
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
KO 체르마트 건초 꽃 패키지체르마트 산지 건초를 이용한 치료법은 해독, 면역력 강화에 도움을 준다.
Transzliteráció cheleumateu geoncho kkoch paekijicheleumateu sanji geoncholeul iyonghan chilyobeob-eun haedog, myeon-yeoglyeog ganghwa-e doum-eul junda.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
KO 가능한 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 때까지 그대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 것이 좋습니다.
Transzliteráció ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
KO 담요에 아이와 온도계가있는 간호사
Transzliteráció dam-yoe aiwa ondogyegaissneun ganhosa
EN If you're running a website with apache and you have the mod_rewrite plugin installed you can grant blanket CORS support by putting
KO Apache로 웹 사이트를 운영하고 mod_rewrite 플러그인이 설치되어 있다면 putting으로 전체적인 CORS 지원을 허용할 수 있습니다.
Transzliteráció Apachelo web saiteuleul un-yeonghago mod_rewrite peulleogeu-in-i seolchidoeeo issdamyeon putting-eulo jeonchejeog-in CORS jiwon-eul heoyonghal su issseubnida.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.
Transzliteráció hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.
Transzliteráció dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.
EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year
KO 위틀리베르크(Uetliberg)는 특히 11월에 인기가 많은데, 일년 중 이 시기에 도시를 자욱하게 덮는 안개위로 봉우리가 종종 보이기 때문이다
Transzliteráció witeullibeleukeu(Uetliberg)neun teughi 11wol-e ingiga manh-eunde, ilnyeon jung i sigie dosileul jaughage deopneun angaewilo bong-uliga jongjong boigi ttaemun-ida
EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.
KO 최신 지도가 있으면 방향을 잡는 데 도움이 될 것이다. 비상시에 대비해 응급처치를 위한 구급함, 비상용 담요, 휴대전화를 소지하는 것을 고려하자.
Transzliteráció choesin jidoga iss-eumyeon banghyang-eul jabneun de doum-i doel geos-ida. bisangsie daebihae eung-geubcheochileul wihan gugeubham, bisang-yong dam-yo, hyudaejeonhwaleul sojihaneun geos-eul golyeohaja.
EN When the mountain world high above Lake Lucerne disappears under a white blanket, it’s time for the first airboard ride on the Klewenalp
KO 루체른 호수에서 높은 산악 세계가 하얀 담요 아래에서 사라지게 될 때, 이 때야 말로 클레벤알프(Klewenalp)에서 에어보드를 처음으로 즐기기 적당한 바로 그 시간이다
Transzliteráció lucheleun hosueseo nop-eun san-ag segyega hayan dam-yo alaeeseo salajige doel ttae, i ttaeya mallo keulleben-alpeu(Klewenalp)eseo eeobodeuleul cheoeum-eulo jeulgigi jeogdanghan balo geu sigan-ida
EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day
KO 스키 투어러에게 파우더 스노우 담요 위의 내리막은 등반에 대한 보상이자 그날의 하이라이트이다
Transzliteráció seuki tueoleoege paudeo seunou dam-yo wiui naelimag-eun deungban-e daehan bosang-ija geunal-ui hailaiteu-ida
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transzliteráció misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
KO 담요에 아이와 온도계가있는 간호사
Transzliteráció dam-yoe aiwa ondogyegaissneun ganhosa
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
KO 담요에 아이와 온도계가있는 간호사
Transzliteráció dam-yoe aiwa ondogyegaissneun ganhosa
EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed
KO 잠옷에 하품 젊은 여자의 전면보기 침대에 머물고 담요에 싸여
Transzliteráció jam-os-e hapum jeolm-eun yeojaui jeonmyeonbogi chimdaee meomulgo dam-yoe ssayeo
EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed
KO 잠옷에 웃는 젊은 여자가 침대에 머물고있는 담요 뒤에 숨어있는 전면보기
Transzliteráció jam-os-e usneun jeolm-eun yeojaga chimdaee meomulgoissneun dam-yo dwie sum-eoissneun jeonmyeonbogi
EN Front view of a yawning young woman in pajamas wrapped in blanket staying in bed
KO 잠옷에 하품 젊은 여자의 전면보기 침대에 머물고 담요에 싸여
Transzliteráció jam-os-e hapum jeolm-eun yeojaui jeonmyeonbogi chimdaee meomulgo dam-yoe ssayeo
EN Front view of a smiling young woman in pajamas hiding behind the blanket staying in bed
KO 잠옷에 웃는 젊은 여자가 침대에 머물고있는 담요 뒤에 숨어있는 전면보기
Transzliteráció jam-os-e usneun jeolm-eun yeojaga chimdaee meomulgoissneun dam-yo dwie sum-eoissneun jeonmyeonbogi
EN Inspired by the infinite skies that blanket the desert, the high jewellery from the Play of Lights collection captures the splendour of the intense hues of dawn and dusk
KO 굽이치는 모래사막 위로 무한히 펼쳐지는 밤하늘에서 영감을 받은 플레이 오브 라이트 주얼리 컬렉션은 황혼부터 새벽까지의 강렬한 색채를 재현하였습니다
Transzliteráció gub-ichineun molaesamag wilo muhanhi pyeolchyeojineun bamhaneul-eseo yeong-gam-eul bad-eun peullei obeu laiteu jueolli keollegsyeon-eun hwanghonbuteo saebyeogkkajiui ganglyeolhan saegchaeleul jaehyeonhayeossseubnida
EN Moppu of Marumofubiyori is a white bear who is always wrapped up in his favorite blanket
KO 항상 좋아하는 담요를 뒤집어쓰고 있어요
Transzliteráció hangsang joh-ahaneun dam-yoleul dwijib-eosseugo iss-eoyo
EN She gave him the name Moppu because he looks like he's mopping the floor when he drags his blanket around
KO 담요를 끌고 다니는 모습이 대걸레와 비슷해서 누나가 “모프”라는 이름을 붙여 줬어요
Transzliteráció dam-yoleul kkeulgo danineun moseub-i daegeollewa biseushaeseo nunaga “mopeu”laneun ileum-eul but-yeo jwoss-eoyo
EN If you're running a website with apache and you have the mod_rewrite plugin installed you can grant blanket CORS support by putting
KO Apache로 웹 사이트를 운영하고 mod_rewrite 플러그인이 설치되어 있다면 전체적인 CORS 지원을 허용할 수 있습니다.
Transzliteráció Apachelo web saiteuleul un-yeonghago mod_rewrite peulleogeu-in-i seolchidoeeo issdamyeon jeonchejeog-in CORS jiwon-eul heoyonghal su issseubnida.
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
KO 담요에 아이와 온도계가있는 간호사
Transzliteráció dam-yoe aiwa ondogyegaissneun ganhosa
EN If you're running a website with apache and you have the mod_rewrite plugin installed you can grant blanket CORS support by putting
KO Apache로 웹 사이트를 운영하고 mod_rewrite 플러그인이 설치되어 있다면 전체적인 CORS 지원을 허용할 수 있습니다.
Transzliteráció Apachelo web saiteuleul un-yeonghago mod_rewrite peulleogeu-in-i seolchidoeeo issdamyeon jeonchejeog-in CORS jiwon-eul heoyonghal su issseubnida.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
KO 가능한 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 때까지 그대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 것이 좋습니다.
Transzliteráció ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.
Transzliteráció hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.
Transzliteráció dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.
EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year
KO 위틀리베르크(Uetliberg)는 특히 11월에 인기가 많은데, 일년 중 이 시기에 도시를 자욱하게 덮는 안개위로 봉우리가 종종 보이기 때문이다
Transzliteráció witeullibeleukeu(Uetliberg)neun teughi 11wol-e ingiga manh-eunde, ilnyeon jung i sigie dosileul jaughage deopneun angaewilo bong-uliga jongjong boigi ttaemun-ida
EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.
KO 최신 지도가 있으면 방향을 잡는 데 도움이 될 것이다. 비상시에 대비해 응급처치를 위한 구급함, 비상용 담요, 휴대전화를 소지하는 것을 고려하자.
Transzliteráció choesin jidoga iss-eumyeon banghyang-eul jabneun de doum-i doel geos-ida. bisangsie daebihae eung-geubcheochileul wihan gugeubham, bisang-yong dam-yo, hyudaejeonhwaleul sojihaneun geos-eul golyeohaja.
EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day
KO 스키 투어러에게 파우더 스노우 담요 위의 내리막은 등반에 대한 보상이자 그날의 하이라이트이다
Transzliteráció seuki tueoleoege paudeo seunou dam-yo wiui naelimag-eun deungban-e daehan bosang-ija geunal-ui hailaiteu-ida
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transzliteráció misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN I love it because it a farm game where you can just hang out and and play crop hay carrots and level up as you do it and unlock new avatars too
KO 재밌게잘하고있는데sale 패키지 결제했는데13,800원이 결제되었어요확인좀해주세요!!
Transzliteráció jaemissgejalhagoissneundesale paekiji gyeoljehaessneunde13,800won-i gyeoljedoeeoss-eoyohwag-injomhaejuseyo!!
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
KO Wiesenheusuppe (문자 그대로 "초원 건초 수프") 또는 캐러멜 처리 된 현지 배가 곁들여 나오는 알프스 염소 치즈로 채워진 라비올리는 이곳에서만 맛볼 수 있는 특식이다
Transzliteráció Wiesenheusuppe (munja geudaelo "chowon geoncho supeu") ttoneun kaeleomel cheoli doen hyeonji baega gyeotdeul-yeo naoneun alpeuseu yeomso chijeulo chaewojin labiollineun igos-eseoman masbol su issneun teugsig-ida
EN Sleep in a fragrant hay bed, the Alpine farmer will provide for your basic material comforts.
KO 향극한 내음의 밀짚 침대에서 자고, 알프스 지역의 농부는 편안함을 주는 기본적인 물건들을 제공해 줄 것이다.
Transzliteráció hyang-geughan naeeum-ui miljip chimdaeeseo jago, alpeuseu jiyeog-ui nongbuneun pyeon-anham-eul juneun gibonjeog-in mulgeondeul-eul jegonghae jul geos-ida.
EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being.
KO 그러나 숨막히는 풍경을 감상 할 수 있는 건초 밭과 고요함은 웰빙을 즐기려는 투숙객에게 또 다른 긍정적인 요소이다.
Transzliteráció geuleona summaghineun pung-gyeong-eul gamsang hal su issneun geoncho batgwa goyoham-eun welbing-eul jeulgilyeoneun tusuggaeg-ege tto daleun geungjeongjeog-in yosoida.
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
KO 첨단 기술을 정의합니다. Korn Ferry의 직무 평가 방법(Hay Guide Chart - Profile Method)은 전 세계적으로 가장 널리 사용 및 수용되고 있습니다
Transzliteráció cheomdan gisul-eul jeong-uihabnida. Korn Ferryui jigmu pyeong-ga bangbeob(Hay Guide Chart - Profile Method)eun jeon segyejeog-eulo gajang neolli sayong mich suyongdoego issseubnida
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
KO 홀리데이 아파트나 티피 텐트, 밀짚이 깔린 헛간에서 머무르고, 농가에서 재배한 신선한 제품을 맛본다
Transzliteráció hollidei apateuna tipi tenteu, miljip-i kkallin heosgan-eseo meomuleugo, nong-ga-eseo jaebaehan sinseonhan jepum-eul masbonda
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
KO Wiesenheusuppe (문자 그대로 "초원 건초 수프") 또는 캐러멜 처리 된 현지 배가 곁들여 나오는 알프스 염소 치즈로 채워진 라비올리는 이곳에서만 맛볼 수 있는 특식이다
Transzliteráció Wiesenheusuppe (munja geudaelo "chowon geoncho supeu") ttoneun kaeleomel cheoli doen hyeonji baega gyeotdeul-yeo naoneun alpeuseu yeomso chijeulo chaewojin labiollineun igos-eseoman masbol su issneun teugsig-ida
EN Sleep in a fragrant hay bed, the Alpine farmer will provide for your basic material comforts.
KO 향극한 내음의 밀짚 침대에서 자고, 알프스 지역의 농부는 편안함을 주는 기본적인 물건들을 제공해 줄 것이다.
Transzliteráció hyang-geughan naeeum-ui miljip chimdaeeseo jago, alpeuseu jiyeog-ui nongbuneun pyeon-anham-eul juneun gibonjeog-in mulgeondeul-eul jegonghae jul geos-ida.
EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being.
KO 그러나 숨막히는 풍경을 감상 할 수 있는 건초 밭과 고요함은 웰빙을 즐기려는 투숙객에게 또 다른 긍정적인 요소이다.
Transzliteráció geuleona summaghineun pung-gyeong-eul gamsang hal su issneun geoncho batgwa goyoham-eun welbing-eul jeulgilyeoneun tusuggaeg-ege tto daleun geungjeongjeog-in yosoida.
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono Bluetooth® Headset System
| angol | koreai |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Tapered mono-leaf springs with dual hydraulic shocks
KO Tapered 모노리프 스프링 및 이중 유압식 쇼크
Transzliteráció Tapered monolipeu seupeuling mich ijung yuabsig syokeu
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono and Dual Stage, Oil Sealed Rotary Vane Pumps for Broad Applications
KO 광범위한 응용 분야를 위한 모노 및 듀얼 스테이지 오일 씰 로터리 베인 펌프
Transzliteráció gwangbeom-wihan eung-yong bun-yaleul wihan mono mich dyueol seuteiji oil ssil loteoli bein peompeu
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
EN Mono’i is made following the scents of traditions and secrets, like an invite to a mesmerizing perfume beautifully named “love potion” by the islanders.
KO 모노이는 전통과 비밀의 향기를 따라 만들어집니다.
Transzliteráció monoineun jeontong-gwa bimil-ui hyang-gileul ttala mandeul-eojibnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami