EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.
{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enhance brand reputation" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre
angol fordítása koreai nyelvre a enhance brand reputation szóból
angol
koreai
KO 일반적으로, 이로 인해 시간과 비용이 절약되고, 비즈니스 프로세스가 개선되며, 고객 또는 파트너 관계가 강화되어 결과적으로 브랜드의 명성과 수익성이 향상됩니다.
Transzliteráció ilbanjeog-eulo, ilo inhae sigangwa biyong-i jeol-yagdoego, bijeuniseu peuloseseuga gaeseondoemyeo, gogaeg ttoneun pateuneo gwangyega ganghwadoeeo gyeolgwajeog-eulo beulaendeuui myeongseong-gwa su-igseong-i hyangsangdoebnida.
EN Branding & Reputation Management, Online Reputation Management
KO 브랜딩 및 평판 관리, 온라인 평판 관리
Transzliteráció beulaending mich pyeongpan gwanli, onlain pyeongpan gwanli
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
KO 이를 성공적으로 수행하기 위한 핵심은 브랜드 아이덴티티를 만들고 원형의 도움으로 브랜드 인지도와 브랜드 인지도를 높이는 것입니다.
Transzliteráció ileul seong-gongjeog-eulo suhaenghagi wihan haegsim-eun beulaendeu aidentitileul mandeulgo wonhyeong-ui doum-eulo beulaendeu injidowa beulaendeu injidoleul nop-ineun geos-ibnida.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
KO 마지막으로 브랜드 아이덴티티를 완전히 만들기 위해 만든 브랜드 인지도와 브랜드 인지도를 통합할 때입니다.
Transzliteráció majimag-eulo beulaendeu aidentitileul wanjeonhi mandeulgi wihae mandeun beulaendeu injidowa beulaendeu injidoleul tonghabhal ttaeibnida.
EN This is a serious threat to an organization’s brand and reputation
KO 이는 회사의 브랜드와 평판에 심각한 위협입니다
Transzliteráció ineun hoesaui beulaendeuwa pyeongpan-e simgaghan wihyeob-ibnida
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
KO 콘텐츠의 영향력을 측정하고, 브랜드 평판을 분석하고, 콘텐츠 계획을 세워 마케팅 활동을 진행하세요
Transzliteráció kontencheuui yeonghyanglyeog-eul cheugjeonghago, beulaendeu pyeongpan-eul bunseoghago, kontencheu gyehoeg-eul sewo maketing hwaldong-eul jinhaenghaseyo
EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values
KO 브랜딩 및 평판 관리, 브랜드 입지 및 가치
Transzliteráció beulaending mich pyeongpan gwanli, beulaendeu ibji mich gachi
EN The marketing team is 1Password’s voice, shaping our brand and helping us build on our reputation as the world’s most trusted password manager.
KO 마케팅 팀은 1Password를 대변하며, 저희 브랜드 이미지를 형성하고, 세계에서 가장 신뢰받는 비밀번호 관리 솔루션이라는 명성을 쌓는 데 기여하고 있습니다.
Transzliteráció maketing tim-eun 1Passwordleul daebyeonhamyeo, jeohui beulaendeu imijileul hyeongseonghago, segyeeseo gajang sinloebadneun bimilbeonho gwanli sollusyeon-ilaneun myeongseong-eul ssahneun de giyeohago issseubnida.
EN A few degrees can make or break your brand’s reputation
KO 단 몇 도의 차이가 브랜드의 평판을 좌우할 수 있습니다
Transzliteráció dan myeoch doui chaiga beulaendeuui pyeongpan-eul jwauhal su issseubnida
EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.
KO 품질 검사는 라벨 처리 오류를 최소화하고 브랜드 명성을 보호합니다.
Transzliteráció pumjil geomsaneun label cheoli olyuleul choesohwahago beulaendeu myeongseong-eul bohohabnida.
EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.
KO 환자와 브랜드 평판을 보호하고 벌금과 제품 리콜을 방지할 수 있도록 백신이 올바로 포장되었는지 확인
Transzliteráció hwanjawa beulaendeu pyeongpan-eul bohohago beolgeumgwa jepum likol-eul bangjihal su issdolog baegsin-i olbalo pojangdoeeossneunji hwag-in
EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.
KO 정제는 손상 없이 최종 고객에게 전달되고, 따라서 브랜드 평판이 높아지고 리콜 위험은 최소화됩니다.
Transzliteráció jeongjeneun sonsang eobs-i choejong gogaeg-ege jeondaldoego, ttalaseo beulaendeu pyeongpan-i nop-ajigo likol wiheom-eun choesohwadoebnida.
EN Build and protect your brand’s reputation, and take action at every point in the marketing lifecycle.
KO 브랜드의 평판을 만들고 보호하고, 모든 마케팅 라이프 사이클 단계에서 조치하십시오.
Transzliteráció beulaendeuui pyeongpan-eul mandeulgo bohohago, modeun maketing laipeu saikeul dangyeeseo jochihasibsio.
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence. Build your brand reputation.
KO 경쟁자의 온라인 언급과 소셜 미디어 인지도를 추적하고 내 브랜드 평판을 쌓아보세요
Transzliteráció gyeongjaengjaui onlain eongeubgwa sosyeol midieo injidoleul chujeoghago nae beulaendeu pyeongpan-eul ssah-aboseyo
EN Inherently reduce the risk of a payment data breach, which would likely cause considerable damage to reputation and brand
KO 평판과 브랜드에 상당한 피해를 줄 수 있는 결제 데이터 침해 위험을 본질적으로 줄입니다
Transzliteráció pyeongpangwa beulaendeue sangdanghan pihaeleul jul su issneun gyeolje deiteo chimhae wiheom-eul bonjiljeog-eulo jul-ibnida
EN Boost your brand’s reputation, satisfy customers, and manage costs with customized, automated, quality inspection tools
KO 맞춤형 자동 품질 검사 도구를 통해 브랜드 평판을 증진하고, 고객 만족도를 높이며, 비용을 관리할 수 있습니다
Transzliteráció majchumhyeong jadong pumjil geomsa doguleul tonghae beulaendeu pyeongpan-eul jeungjinhago, gogaeg manjogdoleul nop-imyeo, biyong-eul gwanlihal su issseubnida
EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.
KO 품질 검사는 라벨 처리 오류를 최소화하고 브랜드 명성을 보호합니다.
Transzliteráció pumjil geomsaneun label cheoli olyuleul choesohwahago beulaendeu myeongseong-eul bohohabnida.
EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.
KO 환자와 브랜드 평판을 보호하고 벌금과 제품 리콜을 방지할 수 있도록 백신이 올바로 포장되었는지 확인
Transzliteráció hwanjawa beulaendeu pyeongpan-eul bohohago beolgeumgwa jepum likol-eul bangjihal su issdolog baegsin-i olbalo pojangdoeeossneunji hwag-in
EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.
KO 정제는 손상 없이 최종 고객에게 전달되고, 따라서 브랜드 평판이 높아지고 리콜 위험은 최소화됩니다.
Transzliteráció jeongjeneun sonsang eobs-i choejong gogaeg-ege jeondaldoego, ttalaseo beulaendeu pyeongpan-i nop-ajigo likol wiheom-eun choesohwadoebnida.
EN Missing components or packaging defects can affect patient safety, brand reputation, and result in heavy fines, unwanted waste, and costly recalls
KO 구성품이 누락되거나 포장에 결함이 있을 경우 환자 안전 및 브랜드 평판에 영향을 줄 수 있고, 과도한 벌금, 원치 않는 폐기, 높은 비용을 수반하는 제품 리콜을 초래할 수 있습니다
Transzliteráció guseongpum-i nulagdoegeona pojang-e gyeolham-i iss-eul gyeong-u hwanja anjeon mich beulaendeu pyeongpan-e yeonghyang-eul jul su issgo, gwadohan beolgeum, wonchi anhneun pyegi, nop-eun biyong-eul subanhaneun jepum likol-eul cholaehal su issseubnida
EN The marketing team is 1Password’s voice, shaping our brand and helping us build on our reputation as the world’s most trusted password manager.
KO 마케팅 팀은 1Password를 대변하며, 저희 브랜드 이미지를 형성하고, 세계에서 가장 신뢰받는 비밀번호 관리 솔루션이라는 명성을 쌓는 데 기여하고 있습니다.
Transzliteráció maketing tim-eun 1Passwordleul daebyeonhamyeo, jeohui beulaendeu imijileul hyeongseonghago, segyeeseo gajang sinloebadneun bimilbeonho gwanli sollusyeon-ilaneun myeongseong-eul ssahneun de giyeohago issseubnida.
EN A few degrees can make or break your brand’s reputation
KO 단 몇 도의 차이가 브랜드의 평판을 좌우할 수 있습니다
Transzliteráció dan myeoch doui chaiga beulaendeuui pyeongpan-eul jwauhal su issseubnida
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
KO 경쟁자의 온라인 언급과 소셜 미디어 인지도를 추적하여 내 브랜드 평판을 쌓는 데 활용해 보세요
Transzliteráció gyeongjaengjaui onlain eongeubgwa sosyeol midieo injidoleul chujeoghayeo nae beulaendeu pyeongpan-eul ssahneun de hwal-yonghae boseyo
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
KO 콘텐츠의 영향력을 측정하고, 브랜드 평판을 분석하고, 콘텐츠 계획을 세워 마케팅 활동을 진행하세요
Transzliteráció kontencheuui yeonghyanglyeog-eul cheugjeonghago, beulaendeu pyeongpan-eul bunseoghago, kontencheu gyehoeg-eul sewo maketing hwaldong-eul jinhaenghaseyo
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
KO 경쟁자의 온라인 언급과 소셜 미디어 인지도를 추적하여 내 브랜드 평판을 쌓는 데 활용해 보세요
Transzliteráció gyeongjaengjaui onlain eongeubgwa sosyeol midieo injidoleul chujeoghayeo nae beulaendeu pyeongpan-eul ssahneun de hwal-yonghae boseyo
EN Attacks on the manufacturing sector’s critical infrastructure can result in financial loss, risk to brand reputation, and sometimes even loss of life or threats to national cybersecurity.
KO 제조 부문의 중요 인프라에 대한 공격은 재정적 손실, 브랜드 평판 훼손 위험으로 이어질 수 있고 심지어는 생명을 잃거나 국가 사이버 안보에 위협이 될 수도 있습니다.
Transzliteráció jejo bumun-ui jung-yo inpeula-e daehan gong-gyeog-eun jaejeongjeog sonsil, beulaendeu pyeongpan hweson wiheom-eulo ieojil su issgo simjieoneun saengmyeong-eul ilhgeona gugga saibeo anbo-e wihyeob-i doel sudo issseubnida.
EN The quality of manufactured goods is paramount for a brand’s reputation, and manufacturing processes must be precise to achieve this goal
KO 제조 상품의 품질은 브랜드의 평판에 무엇보다도 중요하고 제조 프로세스는 이 목표를 달성할 수 있을 만큼 정밀해야 합니다
Transzliteráció jejo sangpum-ui pumjil-eun beulaendeuui pyeongpan-e mueosbodado jung-yohago jejo peuloseseuneun i mogpyoleul dalseonghal su iss-eul mankeum jeongmilhaeya habnida
EN Penalties for noncompliance are sometimes high, but an even higher cost often comes from diminished brand reputation in the event of a breach.
KO 규정 위반에 대한 처벌이 엄중할 경우도 있지만, 보안 침해가 발생했을 때 평판이 훼손되어 더욱 큰 비용이 발생하기도 합니다.
Transzliteráció gyujeong wiban-e daehan cheobeol-i eomjunghal gyeong-udo issjiman, boan chimhaega balsaenghaess-eul ttae pyeongpan-i hwesondoeeo deoug keun biyong-i balsaenghagido habnida.
EN Manage your public brand reputation
KO 내 브랜드에 대한 대중의 평판을 관리하세요
Transzliteráció nae beulaendeue daehan daejung-ui pyeongpan-eul gwanlihaseyo
EN Manage your public brand reputation
KO 내 브랜드에 대한 대중의 평판을 관리하세요
Transzliteráció nae beulaendeue daehan daejung-ui pyeongpan-eul gwanlihaseyo
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
KO 경쟁자의 온라인 언급과 소셜 미디어 인지도를 추적하여 내 브랜드 평판을 쌓는 데 활용해 보세요
Transzliteráció gyeongjaengjaui onlain eongeubgwa sosyeol midieo injidoleul chujeoghayeo nae beulaendeu pyeongpan-eul ssahneun de hwal-yonghae boseyo
EN Manage your public brand reputation
KO 내 브랜드에 대한 대중의 평판을 관리하세요
Transzliteráció nae beulaendeue daehan daejung-ui pyeongpan-eul gwanlihaseyo
EN We strive to enhance brand value so that customers, as well as all stakeholders, can recognize, understand, and empathize with them.
KO 를 발신 고객은 물론 모든 이해 관계자인지, 이해, 공감을하실 수 있도록 브랜드 가치 향상에 노력합니다.
Transzliteráció leul balsin gogaeg-eun mullon modeun ihae gwangyejainji, ihae, gong-gam-eulhasil su issdolog beulaendeu gachi hyangsang-e nolyeoghabnida.
EN Enhance brand loyalty with a continuous guest connection
KO 디지털 어메니티로 새로운 수익 창출
Transzliteráció dijiteol eomenitilo saeloun su-ig changchul
EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience
KO 이 회사는 브랜드 충성도가 거의 없는 시장에서 최종 사용자 경험을 향상하고자 합니다
Transzliteráció i hoesaneun beulaendeu chungseongdoga geoui eobsneun sijang-eseo choejong sayongja gyeongheom-eul hyangsanghagoja habnida
EN Enhance brand loyalty with a continuous guest connection
KO 디지털 어메니티로 새로운 수익 창출
Transzliteráció dijiteol eomenitilo saeloun su-ig changchul
EN We strive to enhance brand value so that customers, as well as all stakeholders, can recognize, understand, and empathize with them.
KO 를 발신 고객은 물론 모든 이해 관계자인지, 이해, 공감을하실 수 있도록 브랜드 가치 향상에 노력합니다.
Transzliteráció leul balsin gogaeg-eun mullon modeun ihae gwangyejainji, ihae, gong-gam-eulhasil su issdolog beulaendeu gachi hyangsang-e nolyeoghabnida.
EN Build an online presence and enhance brand awareness with original, expertly-written blog articles on any topic at any time.
KO 완벽한 작가를 찾는 과정 없이 내 웹사이트와 블로그에 트래픽을 유도해 보세요. 관련성 높고 전문적으로 작성된 게시물을 오더해 보세요.
Transzliteráció wanbyeoghan jaggaleul chajneun gwajeong eobs-i nae websaiteuwa beullogeue teulaepig-eul yudohae boseyo. gwanlyeonseong nopgo jeonmunjeog-eulo jagseongdoen gesimul-eul odeohae boseyo.
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
KO 브랜드 모니터링 도구 - 브랜드 온라인 언급을 추적하세요 | Semrush 한국어
Transzliteráció beulaendeu moniteoling dogu - beulaendeu onlain eongeub-eul chujeoghaseyo | Semrush hangug-eo
EN Welcome to the Football Manager 2022 brand resource hub. The place for all publicly available brand assets, such as logos and key art.
KO 풋볼 매니저 2022 브랜드 리소스 허브에 오신 것을 환영합니다. 로고와 키 아트 등의 브랜드 어셋을 받을 수 있습니다.
Transzliteráció pusbol maenijeo 2022 beulaendeu lisoseu heobeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida. logowa ki ateu deung-ui beulaendeu eoses-eul bad-eul su issseubnida.
EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.
KO 브랜드 및 마케팅 자료집의 브랜드 키트를 참조하여 봉사활동 홍보에 대한 정보와 양식을 활용하세요.
Transzliteráció beulaendeu mich maketing jalyojib-ui beulaendeu kiteuleul chamjohayeo bongsahwaldong hongbo-e daehan jeongbowa yangsig-eul hwal-yonghaseyo.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transzliteráció “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transzliteráció “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN Members should always refer to the Bluetooth brand guide when using the logos. Should you have any unanswered questions, submit a support request to the brand manager.
KO 회원은 항상 Bluetooth 로고를 사용할 때 브랜드 가이드. 답이 없는 질문이 있으면 브랜드 관리자에게지원 요청을 제출하십시오.
Transzliteráció hoewon-eun hangsang Bluetooth logoleul sayonghal ttae beulaendeu gaideu. dab-i eobsneun jilmun-i iss-eumyeon beulaendeu gwanlija-egejiwon yocheong-eul jechulhasibsio.
| angol | koreai |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN If you are notified of a shipment being held in customs as a result of a Bluetooth brand enforcement action, please contact the Bluetooth Brand Manager.
KO 세관에 보관되는 발송물에 대한 알림을 받는 경우 Bluetooth 브랜드 집행 조치, Bluetooth 브랜드 매니저.
Transzliteráció segwan-e bogwandoeneun balsongmul-e daehan allim-eul badneun gyeong-u Bluetooth beulaendeu jibhaeng jochi, Bluetooth beulaendeu maenijeo.
| angol | koreai |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용 가이드, Bluetooth 추가 조사를 위한 브랜드 매니저.
Transzliteráció ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.
| angol | koreai |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN It has been named the world's strongest airline brand by Brand Finance, the world's leading independent branded business valuation and strategy consultancy.
KO 세계 유수의 독립 브랜드 기업 평가 및 전략 컨설팅 회사인 Brand Finance로부터 세계에서 가장 강력한 항공사 브랜드로 선정되었습니다.
Transzliteráció segye yusuui doglib beulaendeu gieob pyeong-ga mich jeonlyag keonseolting hoesain Brand Financelobuteo segyeeseo gajang ganglyeoghan hang-gongsa beulaendeulo seonjeongdoeeossseubnida.
EN It enables brand consistency through automatic asset updates and reinforcement of brand guidelines, providing a single source of truth within businesses and a more consistent user experience to external audiences
KO 자동 자산 업데이트 및 브랜드 지침 강화를 통해 브랜드 일관성을 지원하여 기업 내에서는 단일 정보 소스를 제공하고 외부 잠재고객에게는 보다 일관된 사용자 경험을 제공합니다
Transzliteráció jadong jasan eobdeiteu mich beulaendeu jichim ganghwaleul tonghae beulaendeu ilgwanseong-eul jiwonhayeo gieob naeeseoneun dan-il jeongbo soseuleul jegonghago oebu jamjaegogaeg-egeneun boda ilgwandoen sayongja gyeongheom-eul jegonghabnida
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
KO Pinterest 브랜드 가이드라인에서 Pinterest 브랜드 사용에 관한 전반적인 규정을 확인하세요.
Transzliteráció Pinterest beulaendeu gaideulain-eseo Pinterest beulaendeu sayong-e gwanhan jeonbanjeog-in gyujeong-eul hwag-inhaseyo.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
KO SurveyMonkey의 브랜드 및 상표 사용 정책에서 허용하는 바를 제외하고, 본 약관은 SurveyMonkey의 상표나 기타 브랜드 요소를 사용할 수 있는 어떤 권리도 귀하에게 부여하지 않습니다.
Transzliteráció SurveyMonkeyui beulaendeu mich sangpyo sayong jeongchaeg-eseo heoyonghaneun baleul je-oehago, bon yaggwan-eun SurveyMonkeyui sangpyona gita beulaendeu yosoleul sayonghal su issneun eotteon gwonlido gwiha-ege buyeohaji anhseubnida.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
enhance brand reputation brand reputation online brand reputation brand’s reputation boosts brand reputation diminished brand reputation brand reputation keep enhancing brand reputation enhance brand awareness reputation reputation services—and reputation management organization’s reputation strong reputation company’s reputation online reputation good reputation reputation damage excellent reputation solid reputation reputation because international reputation reputation in legendary reputation digital reputation trusted reputation reputation based certificate owner’s reputation application reputation reputation founded global reputation reputation of excellence reputation for reputation services and reputation for reliability reputation are key reputation of individual proof of reputation gained a reputation a commendable reputation unfair competition reputation outstanding international reputation preserve the reputation reputation for innovation enhanced reputation a reputation management a solid reputation his reputation organisation s reputation reputation management solution
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami