EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
KO 44. 데이터 레이어를 실험하고 상이해 보이는 두 데이터 원본을 결합해 상호 관계가 있는지 확인합니다.
Transzliteráció 44. deiteo leieoleul silheomhago sang-ihae boineun du deiteo wonbon-eul gyeolhabhae sangho gwangyega issneunji hwag-inhabnida.
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transzliteráció i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다
Transzliteráció jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
KO BlackBerry Backup Extractor는 복구 할 수있는 데이터를 표시 할 수 있으므로 손상된 백업이 복원되는 것은 거의 없습니다
Transzliteráció BlackBerry Backup Extractorneun boggu hal su-issneun deiteoleul pyosi hal su iss-eumeulo sonsangdoen baeg-eob-i bog-wondoeneun geos-eun geoui eobs-seubnida
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
KO 핸드폰 충전도 불가능한 경우가 많다
Transzliteráció haendeupon chungjeondo bulganeunghan gyeong-uga manhda
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
KO 따라서 투표가 실패하는 거의 발생하지 않는 시나리오가 발생하면 프로토콜은 문제가 해결될 때까지 표준 블록체인을 사용하여 동작합니다.
Transzliteráció ttalaseo tupyoga silpaehaneun geoui balsaenghaji anhneun sinalioga balsaenghamyeon peulotokol-eun munjega haegyeoldoel ttaekkaji pyojun beullogchein-eul sayonghayeo dongjaghabnida.
EN Interestingly, Gipson was inspired in the most unlikely of places: riding his BMX freestyle in empty outdoor pools in Los Angeles
KO 흥미롭게도 깁슨은 완전히 예상 밖의 장소에서 영감을 얻었습니다
Transzliteráció heungmilobgedo gibseun-eun wanjeonhi yesang bakk-ui jangso-eseo yeong-gam-eul eod-eossseubnida
EN In Issue One, an unlikely pair of online penpals must save the world from an alien invasion by nanoscopic (tiny and almost invisible) lightning spiders
KO 나나이트 펄크럼: 이슈 원에서는 온라인 펜팔로 만난 두 사람이 나노 크기의 작고 거의 보이지 않는 번개 거미의 침공으로부터 지구를 구해야 하는 불가능할 것 같은 일을 마주합니다
Transzliteráció nanaiteu peolkeuleom: isyu won-eseoneun onlain penpallo mannan du salam-i nano keugiui jaggo geoui boiji anhneun beongae geomiui chimgong-eulobuteo jiguleul guhaeya haneun bulganeunghal geos gat-eun il-eul majuhabnida
EN Allows us to contact you in the unlikely event a safety or quality notification is required.
KO 혹시라도 안전이나 품질에 대해 공지가 필요할 경우 귀하에게 연락을 드립니다.
Transzliteráció hogsilado anjeon-ina pumjil-e daehae gongjiga pil-yohal gyeong-u gwiha-ege yeonlag-eul deulibnida.
EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.
KO 15km 프리스타일 타이틀을 획득한 다리오 콜로냐가 결승선에서 의외의 올림피언들과 같이 헤르만 마드라소를 맞이했습니다.
Transzliteráció 15km peuliseutail taiteul-eul hoegdeughan dalio kollonyaga gyeolseungseon-eseo uioeui ollimpieondeulgwa gat-i heleuman madeulasoleul maj-ihaessseubnida.
EN In the unlikely event that your product displays defect of a functional nature covered under warranty, we have a global network of Authorized Service Centers ready to provide you with service anywhere in the world.
KO 혹시라도 제품에서 보증이 적용되는 기능적 특성의 결함이 발생하는 경우, 전 세계 어디든 서비스를 제공할 수 있도록 글로벌 공인 서비스 센터 네트워크를 운영하고 있습니다.
Transzliteráció hogsilado jepum-eseo bojeung-i jeog-yongdoeneun gineungjeog teugseong-ui gyeolham-i balsaenghaneun gyeong-u, jeon segye eodideun seobiseuleul jegonghal su issdolog geullobeol gong-in seobiseu senteo neteuwokeuleul un-yeonghago issseubnida.
EN We've taken away the features you're unlikely to use, like TTL and HSS, and placed the emphasis firmly on heavyweight shooting power, reliability and durability.
KO TTL과 HSS처럼 대량 촬영에서 자주 사용하지 않는 기능은 빼고, 강력한 촬영 성능과 신뢰성 및 내구성에 중점을 뒀습니다.
Transzliteráció TTLgwa HSScheoleom daelyang chwal-yeong-eseo jaju sayonghaji anhneun gineung-eun ppaego, ganglyeoghan chwal-yeong seongneung-gwa sinloeseong mich naeguseong-e jungjeom-eul dwossseubnida.
angol | koreai |
---|---|
ttl | ttl |
hss | hss |
EN In the unlikely event of regional degradation, one of the healthy cross-region replica clusters can be promoted to become the primary cluster with full read/write capabilities
KO 혹시라도 한 리전에서 성능이 저하되면 정상 상태의 교차 리전 복제본 클러스터 중 하나를 전체 읽기/쓰기 기능을 갖춘 기본 클러스터로 승격할 수 있습니다
Transzliteráció hogsilado han lijeon-eseo seongneung-i jeohadoemyeon jeongsang sangtaeui gyocha lijeon bogjebon keulleoseuteo jung hanaleul jeonche ilg-gi/sseugi gineung-eul gajchun gibon keulleoseuteolo seung-gyeoghal su issseubnida
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
KO Amazon Aurora 스토리지 내에서 데이터를 사용할 수 없는 상황이 예기치 않게 발생하면 DB 스냅샷으로 복원하거나 새 인스턴스에 특정 시점으로 복원 작업을 수행할 수 있습니다
Transzliteráció Amazon Aurora seutoliji naeeseo deiteoleul sayonghal su eobsneun sanghwang-i yegichi anhge balsaenghamyeon DB seunaebsyas-eulo bog-wonhageona sae inseuteonseue teugjeong sijeom-eulo bog-won jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida
angol | koreai |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
db | db |
EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.
KO 리전의 성능 저하 또는 가동 중단이 드문 일이긴 하지만 이러한 상황이 발생하는 경우, 보조 리전 중 하나가 1분 이내에 전체 읽기/쓰기를 처리하도록 승격될 수 있습니다.
Transzliteráció lijeon-ui seongneung jeoha ttoneun gadong jungdan-i deumun il-igin hajiman ileohan sanghwang-i balsaenghaneun gyeong-u, bojo lijeon jung hanaga 1bun inaee jeonche ilg-gi/sseugileul cheolihadolog seung-gyeogdoel su issseubnida.
EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill
KO 일부 사이트에서는 광고 슬롯이 채워지지 않을 경우 초기에 슬롯을 축소하면 레이아웃 이동을 줄일 수 있다는 사실을 발견할 수도 있습니다
Transzliteráció ilbu saiteueseoneun gwang-go seullos-i chaewojiji anh-eul gyeong-u chogie seullos-eul chugsohamyeon leiaus idong-eul jul-il su issdaneun sasil-eul balgyeonhal sudo issseubnida
EN To avoid memory issues, the performance entry buffer is not unlimited. For most typical page loads it's unlikely that the buffer will fill up and entries will be missed.
KO 메모리 문제를 피하기 위해 성능 항목 버퍼는 무제한이 아닙니다. 대부분의 일반적인 페이지 로드의 경우 버퍼가 가득 차고 항목이 누락될 가능성은 거의 없습니다.
Transzliteráció memoli munjeleul pihagi wihae seongneung hangmog beopeoneun mujehan-i anibnida. daebubun-ui ilbanjeog-in peiji lodeuui gyeong-u beopeoga gadeug chago hangmog-i nulagdoel ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida.
EN "If someone other than Firouzja wins the Candidates Tournament, it is unlikely that I will play the next world championship match," Carlsen said. "Then I think I can say that I am happy."
KO 칼슨은 다음과 같이 말했습니다. "만약 피로우자 외에 다른 선수가 도전자로 결정된다면, 다음 월드 챔피언십 경기를 하지 않을 것 같습니다. 그러면 더 행복할 것 같습니다."
Transzliteráció kalseun-eun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida. "man-yag pilouja oee daleun seonsuga dojeonjalo gyeoljeongdoendamyeon, da-eum woldeu chaempieonsib gyeong-gileul haji anh-eul geos gatseubnida. geuleomyeon deo haengboghal geos gatseubnida."
EN In concrete terms, while the why is unlikely to change often, the what may vary significantly based on external factors—such as markets, technical considerations, or economic conditions
KO API 구현을 원하는 이유가 자주 변경되지는 않지만 성과는 시장, 기술적 고려 사항, 경제 상황 등 외부 요인에 의해 크게 달라질 수 있습니다
Transzliteráció API guhyeon-eul wonhaneun iyuga jaju byeongyeongdoejineun anhjiman seong-gwaneun sijang, gisuljeog golyeo sahang, gyeongje sanghwang deung oebu yoin-e uihae keuge dallajil su issseubnida
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transzliteráció i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다
Transzliteráció jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
KO BlackBerry Backup Extractor는 복구 할 수있는 데이터를 표시 할 수 있으므로 손상된 백업이 복원되는 것은 거의 없습니다
Transzliteráció BlackBerry Backup Extractorneun boggu hal su-issneun deiteoleul pyosi hal su iss-eumeulo sonsangdoen baeg-eob-i bog-wondoeneun geos-eun geoui eobs-seubnida
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
KO 장치가 탈옥되지 않는 한 해커가 장치의 카메라 나 마이크를 원격으로 모니터링 할 수있을 가능성은 거의 없습니다
Transzliteráció jangchiga tal-ogdoeji anhneun han haekeoga jangchiui kamela na maikeuleul wongyeog-eulo moniteoling hal su-iss-eul ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida
EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.
KO 예, 항상 국가 수준의 사이버 스파이 가능성이 있지만 이는 일반 사용자에게 영향을 미치지 않을 것이며 기술을 사용하지 않는 한 완화가 거의 불가능합니다.
Transzliteráció ye, hangsang gugga sujun-ui saibeo seupai ganeungseong-i issjiman ineun ilban sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anh-eul geos-imyeo gisul-eul sayonghaji anhneun han wanhwaga geoui bulganeunghabnida.
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
KO 핸드폰 충전도 불가능한 경우가 많다
Transzliteráció haendeupon chungjeondo bulganeunghan gyeong-uga manhda
EN Since human perception is relatively constant, these goals are unlikely to change any time soon.
KO 인간의 인식은 상대적으로 일정하기 때문에 이러한 목표는 조만간 변경되지 않을 것입니다.
Transzliteráció ingan-ui insig-eun sangdaejeog-eulo iljeonghagi ttaemun-e ileohan mogpyoneun jomangan byeongyeongdoeji anh-eul geos-ibnida.
EN Integrated optical components can take on a large variety of geometries and sizes, and it is unlikely that a single solver will be able to treat all integrated optical components optimally
KO 통합 광학 부품은 다양한 형상과 크기를 가질 수 있으며 단일 솔버가 모든 통합 광학 부품을 최적으로 처리할 가능성은 매우 낮습니다
Transzliteráció tonghab gwanghag bupum-eun dayanghan hyeongsang-gwa keugileul gajil su iss-eumyeo dan-il solbeoga modeun tonghab gwanghag bupum-eul choejeog-eulo cheolihal ganeungseong-eun maeu najseubnida
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
KO 네오 클래식풍의 럭셔리하고 모던한 분위기로 식민지 시대의 옛 스타일을 결합하여, 숙박 기간 동안 다른 곳에서는 경험할 수 없는 우아함을 누릴 수 있습니다
Transzliteráció ne-o keullaesigpung-ui leogsyeolihago modeonhan bun-wigilo sigminji sidaeui yes seutail-eul gyeolhabhayeo, sugbag gigan dong-an daleun gos-eseoneun gyeongheomhal su eobsneun uaham-eul nulil su issseubnida
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transzliteráció yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transzliteráció yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transzliteráció 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
KO 이러한 두 서버리스 서비스를 결합해 S3의 객체를 Lambda에서 사용자 지정 코드를 트리거하는 이벤트로 사용하여 일반적인 문제에 대한 강력하고 확장 가능한 솔루션을 구축할 수 있습니다.
Transzliteráció ileohan du seobeoliseu seobiseuleul gyeolhabhae S3ui gaegcheleul Lambda-eseo sayongja jijeong kodeuleul teuligeohaneun ibenteulo sayonghayeo ilbanjeog-in munjee daehan ganglyeoghago hwagjang ganeunghan sollusyeon-eul guchughal su issseubnida.
angol | koreai |
---|---|
lambda | lambda |
EN SafeNet's smart phone OTP tokens combine the security of proven two-factor strong authentication with the convenience, simplicity and ease of use of OTPs generated on a mobile phone
KO SafeNet의 스마트폰 OTP 토큰은 입증받은 강력한 이중 인증 보안 기능을 휴대전화에서 생성되는 OTP의 편리성, 단순성, 사용 용이성과 함께 제공합니다
Transzliteráció SafeNet-ui seumateupon OTP tokeun-eun ibjeungbad-eun ganglyeoghan ijung injeung boan gineung-eul hyudaejeonhwa-eseo saengseongdoeneun OTPui pyeonliseong, dansunseong, sayong yong-iseong-gwa hamkke jegonghabnida
angol | koreai |
---|---|
otp | otp |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transzliteráció wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.
Transzliteráció jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transzliteráció jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Transzliteráció 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transzliteráció gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
KO "바이애슬론"이라는 단어는 "두 가지 경기"를 뜻하는 그리스어에서 유래했으며, 지금은 스키와 사격 두 가지 스포츠가 결합된 종목을 의미하는 말이 되었습니다.
Transzliteráció "baiaeseullon"ilaneun dan-eoneun "du gaji gyeong-gi"leul tteushaneun geuliseueoeseo yulaehaess-eumyeo, jigeum-eun seukiwa sagyeog du gaji seupocheuga gyeolhabdoen jongmog-eul uimihaneun mal-i doeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transzliteráció leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN With two plugs and two flashtubes it allows you to connect each plug to a separate pack and get twice the output
KO 플러그와 플래쉬 튜브가 2개씩이라서 각각의 플러그를 별도의 팩에 연결하면 광출력을 2배로 얻을 수 있습니다
Transzliteráció peulleogeuwa peullaeswi tyubeuga 2gaessig-ilaseo gaggag-ui peulleogeuleul byeoldoui paeg-e yeongyeolhamyeon gwangchullyeog-eul 2baelo eod-eul su issseubnida
EN Choose between the two 500Ws kit and the two 1000Ws kit.
KO 500W 2개짜리 키트와 1000W 2개짜리 키트 중에서 선택하세요.
Transzliteráció 500W 2gaejjali kiteuwa 1000W 2gaejjali kiteu jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
KO 마찬가지로, 애플리케이션 1개를 인스턴스 또는 컨테이너 2개에서 각각 1시간 동안 실행하고 이 두 인스턴스에서 에이전트를 실행하는 경우 샘플링 시간은 2시간이 됩니다.
Transzliteráció machangajilo, aepeullikeisyeon 1gaeleul inseuteonseu ttoneun keonteineo 2gaeeseo gaggag 1sigan dong-an silhaenghago i du inseuteonseueseo eijeonteuleul silhaenghaneun gyeong-u saempeulling sigan-eun 2sigan-i doebnida.
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transzliteráció geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다.
Transzliteráció domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida.
EN Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
KO 두 바퀴로 라이드하는 동안, 또는 걷고 있는 동안에도 라파의 가벼운 기능성 의류는 자유로운 움직임을 보장하며 시원함을 유지합니다.
Transzliteráció du bakwilo laideuhaneun dong-an, ttoneun geodgo issneun dong-an-edo lapaui gabyeoun gineungseong uilyuneun jayuloun umjig-im-eul bojanghamyeo siwonham-eul yujihabnida.
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 및 워존 시즌 2에서 베르단스크 지역 내 2개의 새로운 관심 지점과 기간 한정 챌리지 이벤트가 추가됩니다
Transzliteráció kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo mich wojon sijeun 2eseo beleudanseukeu jiyeog nae 2gaeui saeloun gwansim jijeomgwa gigan hanjeong chaelliji ibenteuga chugadoebnida
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
KO 11월 3일 수요일, 오전 11시부터 오후 2시까지 (3시간 동안) 시스템 점검 및 업그레이드가 있을 예정입니다. 3시간 동안 BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
Transzliteráció 11wol 3il suyoil, ojeon 11sibuteo ohu 2sikkaji (3sigan dong-an) siseutem jeomgeom mich eobgeuleideuga iss-eul yejeong-ibnida. 3sigan dong-an BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
EN In contrast, if two hedged orders are closed independently then two spreads will be paid, hence the trade cost is paid twice.
KO 반면, 두 개의 헤지 주문이 독립적으로 종결되면 두 개의 스프레드가 지불되므로, 거래 값도 두 번 지불됩니다.
Transzliteráció banmyeon, du gaeui heji jumun-i doglibjeog-eulo jong-gyeoldoemyeon du gaeui seupeuledeuga jibuldoemeulo, geolae gabsdo du beon jibuldoebnida.
EN Secure your merchant account with two-factor authentication granting the user access only after successfully presenting two pieces of evidence.
KO 두개 이상의 인증과정을 거친 사용자들에게만 접근 권한을 부여하는 2단계 인증절차로 귀하의 사업자 계정을 보호하십시오.
Transzliteráció dugae isang-ui injeung-gwajeong-eul geochin sayongjadeul-egeman jeobgeun gwonhan-eul buyeohaneun 2dangye injeungjeolchalo gwihaui sa-eobja gyejeong-eul bohohasibsio.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése