{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

KO 또한 CASETiFY에 계정을 생성 또는 주문을 함으로써 제공한 귀하의 주소지 등 연락처는, 당사가 프로모션 목적으로 활용할 수 있음에 귀하가 동의한 것으로 간주합니다.

Transzliteráció ttohan CASETiFYe gyejeong-eul saengseong ttoneun jumun-eul ham-eulosseo jegonghan gwihaui jusoji deung yeonlagcheoneun, dangsaga peulomosyeon mogjeog-eulo hwal-yonghal su iss-eum-e gwihaga dong-uihan geos-eulo ganjuhabnida.

• 또한 CASETiFY에 계정을
• 또는 주문을 함으로써
• 귀하의 주소지 등
• 당사가 프로모션 목적으로
• 있음에 귀하가 동의한

KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

Transzliteráció iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

• 이용약관은 당사 또는
• 재산권
• 모든 권리
• 이익을 귀하와 공유하지
• 이러한 재산은 당사에게

KO 만약 분쟁이 발생하는 경우, 케이스티파이의 결정이 최종 결정이 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케이스티파이가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.

Transzliteráció man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.

• 만약 분쟁이 발생하는
• 케이스티파이의 결정이 최종
• 되며
• 법적 구속력을 가집니다
• 케이스티파이가 상품보증과 관련된
• 권리를

KO 또한 CASETiFY에 계정을 생성 또는 주문을 함으로써 제공한 귀하의 주소지 등 연락처는, 당사가 프로모션 목적으로 활용할 수 있음에 귀하가 동의한 것으로 간주합니다.

Transzliteráció ttohan CASETiFYe gyejeong-eul saengseong ttoneun jumun-eul ham-eulosseo jegonghan gwihaui jusoji deung yeonlagcheoneun, dangsaga peulomosyeon mogjeog-eulo hwal-yonghal su iss-eum-e gwihaga dong-uihan geos-eulo ganjuhabnida.

• 또한 CASETiFY에 계정을
• 또는 주문을 함으로써
• 귀하의 주소지 등
• 당사가 프로모션 목적으로
• 있음에 귀하가 동의한

KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다

Transzliteráció iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida

• 이용약관은 당사 또는
• 재산권
• 모든 권리
• 이익을 귀하와 공유하지
• 이러한 재산은 당사에게

KO 만약 분쟁이 발생하는 경우, 케이스티파이의 결정이 최종 결정이 되며, 법적 구속력을 가집니다. 케이스티파이가 상품보증과 관련된 모든 권리를 소유합니다.

Transzliteráció man-yag bunjaeng-i balsaenghaneun gyeong-u, keiseutipaiui gyeoljeong-i choejong gyeoljeong-i doemyeo, beobjeog gusoglyeog-eul gajibnida. keiseutipaiga sangpumbojeung-gwa gwanlyeondoen modeun gwonlileul soyuhabnida.

• 만약 분쟁이 발생하는
• 케이스티파이의 결정이 최종
• 되며
• 법적 구속력을 가집니다
• 케이스티파이가 상품보증과 관련된
• 권리를

KO 개성을 소중히 하는 CASETiFY의 생각을 로고에 녹여 브랜드가 사람들에게 끼치는 영향력이 표현되길 원했습니다

Transzliteráció gaeseong-eul sojunghi haneun CASETiFYui saeng-gag-eul logo-e nog-yeo beulaendeuga salamdeul-ege kkichineun yeonghyanglyeog-i pyohyeondoegil wonhaessseubnida

• 개성을 소중히 하는
• 생각을 로고에 녹여
• 사람들에게 끼치는 영향력이
• 원했습니다

KO CASETiFY는 글로벌 커뮤니티를 후원하고 공익적 가치를 지지합니다

Transzliteráció CASETiFYneun geullobeol keomyunitileul huwonhago gong-igjeog gachileul jijihabnida

• CASETiFY는 글로벌 커뮤니티를
• 공익적 가치를 지지합니다

KO 케이스티파이가 전 세계에서 가장 뛰어난 일러스트레이터와 함께 매일 테크 기기를 스타일링할 수 있는 시그니처 프린팅을 선보입니다

Transzliteráció keiseutipaiga jeon segyeeseo gajang ttwieonan illeoseuteuleiteowa hamkke maeil tekeu gigileul seutaillinghal su issneun sigeunicheo peulinting-eul seonboibnida

• 케이스티파이가 전 세계에서
• 뛰어난 일러스트레이터와 함께
• 테크 기기를 스타일링할
• 있는 시그니처 프린팅을

KO "CASETiFY는 소통을 중시하며, 위험을 창의적으로 감수하는 브랜드입니다."

Transzliteráció "CASETiFYneun sotong-eul jungsihamyeo, wiheom-eul chang-uijeog-eulo gamsuhaneun beulaendeu-ibnida."

• 소통을 중시하며
• 위험을 창의적으로 감수하는

KO 제품군이 다양한 브랜드를 재해석 할 경우, 브랜드 로고의 역할이 상당히 중요하다고 생각합니다

Transzliteráció jepumgun-i dayanghan beulaendeuleul jaehaeseog hal gyeong-u, beulaendeu logoui yeoghal-i sangdanghi jung-yohadago saeng-gaghabnida

• 제품군이 다양한 브랜드를
• 할 경우
• 브랜드 로고의 역할이
• 중요하다고 생각합니다

KO 제품군들과 동떨어지지 않으면서도 브랜드의 생각을 담아야 하기 때문이죠

Transzliteráció jepumgundeulgwa dongtteol-eojiji anh-eumyeonseodo beulaendeuui saeng-gag-eul dam-aya hagi ttaemun-ijyo

• 제품군들과 동떨어지지 않으면서도
• 생각을 담아야 하기

KO 활력이 넘치면서 스마트함도 느끼게 하기 위해 한눈에 알아보기 쉬운 로고를 만드는 데 초점을 두었습니다.

Transzliteráció hwallyeog-i neomchimyeonseo seumateuhamdo neukkige hagi wihae hannun-e al-abogi swiun logoleul mandeuneun de chojeom-eul dueossseubnida.

• 활력이 넘치면서 스마트함도
• 하기 위해 한눈에
• 쉬운 로고를 만드는
• 초점을

KO 새로워진 CASETiFY를 3가지 단어로 표현해주세요.

Transzliteráció saelowojin CASETiFYleul 3gaji dan-eolo pyohyeonhaejuseyo.

• 새로워진 CASETiFY를 단어로

KO 지금 쓰고 계신 CASETiFY 케이스는 무엇인가요?

Transzliteráció jigeum sseugo gyesin CASETiFY keiseuneun mueos-ingayo?

• 지금 쓰고 계신
• 케이스는 무엇인가요

KO CASETiFY가 예전에 진행했던 프로젝트 중 마음에 들었던 것이 있다면?

Transzliteráció CASETiFYga yejeon-e jinhaenghaessdeon peulojegteu jung ma-eum-e deul-eossdeon geos-i issdamyeon?

• CASETiFY가 예전에 진행했던
• 중 마음에 들었던
• 있다면

KO CASETiFY와 일했을 때 가장 재밌었던 일화가 있다면?

Transzliteráció CASETiFYwa ilhaess-eul ttae gajang jaemiss-eossdeon ilhwaga issdamyeon?

• CASETiFY와 일했을 때
• 재밌었던 일화가 있다면

KO CASETiFY 아티스트 콜렉션에 제 디자인을 등록하고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?

Transzliteráció CASETiFY atiseuteu kollegsyeon-e je dijain-eul deungloghago sip-eoyo. eotteohge haeya hanayo?

• CASETiFY 아티스트 콜렉션에
• 디자인을 등록하고 싶어요
• 어떻게 해야 하나요

KO CASETiFY 상품은 품질보증이 가능한가요?

Transzliteráció CASETiFY sangpum-eun pumjilbojeung-i ganeunghangayo?

• CASETiFY 상품은 품질보증이

KO 케이스티파이는 인스타그램 사진을 사용하여 나만의 아이폰 케이스를 만들 수 있는 소셜 디자인 서비스입니다

Transzliteráció keiseutipaineun inseutageulaem sajin-eul sayonghayeo naman-ui aipon keiseuleul mandeul su issneun sosyeol dijain seobiseu-ibnida

• 케이스티파이는 인스타그램 사진을
• 나만의 아이폰 케이스를

KO 우리 사이트에서 CASETiFY 계정을 생성하기 위해서는 만 13세 이상이어야 합니다

Transzliteráció uli saiteueseo CASETiFY gyejeong-eul saengseonghagi wihaeseoneun man 13se isang-ieoya habnida

• 우리 사이트에서 CASETiFY
• 생성하기 위해서는 만
• 합니다

KO 학생 할인 – CASETiFY (KR)

Transzliteráció hagsaeng hal-in – CASETiFY (KR)

• 학생 할인
• CASETiFY
• KR

KO 귀하의 케이스티파이 계정 사용자 이름은 독자가 귀하가 다른 사람이나 회사라고 생각하도록 오도하는 경우

Transzliteráció gwihaui keiseutipai gyejeong sayongja ileum-eun dogjaga gwihaga daleun salam-ina hoesalago saeng-gaghadolog odohaneun gyeong-u

• 귀하의 케이스티파이 계정
• 이름은 독자가 귀하가
• 사람이나 회사라고 생각하도록
• 경우

KO 위의 경우를 제외하고도 Casetify Artist 계정의 경우, 작품이 당사 웹 사이트에서 판매 가능한 컬렉션의 일부인 경우 다음과 유사한 경우 작품이 제거 될 수 있습니다.

Transzliteráció wiui gyeong-uleul je-oehagodo Casetify Artist gyejeong-ui gyeong-u, jagpum-i dangsa web saiteueseo panmae ganeunghan keollegsyeon-ui ilbu-in gyeong-u da-eumgwa yusahan gyeong-u jagpum-i jegeo doel su issseubnida.

• 위의 경우를 제외하고도
• Artist 계정의 경우
• 작품이 당사 웹
• 판매 가능한 컬렉션의
• 경우 다음과 유사한
• 작품이 제거 될

KO 또한 당사는 방문자의 컨텐츠나 그의 사용, 영향에 대한 책임이 없습니다

Transzliteráció ttohan dangsaneun bangmunjaui keontencheuna geuui sayong, yeonghyang-e daehan chaeg-im-i eobs-seubnida

• 또한 당사는 방문자의
• 그의 사용
• 영향에 대한 책임이

KO 케이스티파이 팝업 스토어 더현대 서울

Transzliteráció keiseutipai pab-eob seuto-eo deohyeondae seoul

• 케이스티파이 팝업 스토어
• 서울

KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다

Transzliteráció gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida

• 귀하는 CASETiFY로부터 주문한
• 받기 위해 어떠한
• 발생하는지 귀하의 거주국가
• 상품을 주문한 배송지
• 유관부서를 확인해야 합니다

KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준수해야 할 의무를 가지고 있지 않습니다

Transzliteráció ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida

• 또한 CASETiFY는 기재된
• 준수해야 할 의무를
• 있지 않습니다

KO CASETiFY가 제공하는 무료배송은 기재되지 않은 한 "표준 배송 (일반 배송)"입니다

Transzliteráció CASETiFYga jegonghaneun mulyobaesong-eun gijaedoeji anh-eun han "pyojun baesong (ilban baesong)"ibnida

• CASETiFY가 제공하는 무료배송은
• 않은 한
• 배송

KO 당사는 CASETiFY 컨텐츠의 가공 및 게시할 수 있는 제한적이고, 취소 가능하며, 서브라이센스(Sublicense) 불가한 라이센스를 부여합니다

Transzliteráció dangsaneun CASETiFY keontencheuui gagong mich gesihal su issneun jehanjeog-igo, chwiso ganeunghamyeo, seobeulaisenseu(Sublicense) bulgahan laisenseuleul buyeohabnida

• 당사는 CASETiFY 컨텐츠의
• 제한적이고
• 취소 가능하며
• 서브라이센스
• Sublicense
• 불가한 라이센스를 부여합니다

KO CASETiFY 기프트 카드는 다음과 같은 이용규정의 적용을 받습니다:

Transzliteráció CASETiFY gipeuteu kadeuneun da-eumgwa gat-eun iyong-gyujeong-ui jeog-yong-eul badseubnida:

• CASETiFY 기프트 카드는
• 같은 이용규정의 적용을

KO 가상 기프트 카드는 주문 및 결제가 진행된 후 메일을 통해 수령인에게 발송됩니다

Transzliteráció gasang gipeuteu kadeuneun jumun mich gyeoljega jinhaengdoen hu meil-eul tonghae sulyeong-in-ege balsongdoebnida

• 가상 기프트 카드는
• 및 결제가 진행된
• 메일을 통해 수령인에게

KO 부정확한 이메일 또는 존재하지 않는 이메일 주소로 인해 가상 기프트 카드가 전달되지 않는 경우, CASETiFY는 이에 대한 책임을 지지 않습니다

Transzliteráció bujeonghwaghan imeil ttoneun jonjaehaji anhneun imeil jusolo inhae gasang gipeuteu kadeuga jeondaldoeji anhneun gyeong-u, CASETiFYneun ie daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida

• 부정확한 이메일 또는
• 않는 이메일 주소로
• 가상 기프트 카드가
• 않는 경우
• CASETiFY는 이에 대한
• 지지 않습니다

KO CASETiFY는 기프트 카드의 분실, 도난, 손상, 또는 허가 없는 사용에 대해 책임을 지지 않습니다.

Transzliteráció CASETiFYneun gipeuteu kadeuui bunsil, donan, sonsang, ttoneun heoga eobsneun sayong-e daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

• CASETiFY는 기프트 카드의
• 도난
• 손상
• 또는 허가 없는
• 대해 책임을 지지

KO CASETiFY는 필요하다고 여겨지는 경우 기프트 카드를 취소할 권리를 가집니다.

Transzliteráció CASETiFYneun pil-yohadago yeogyeojineun gyeong-u gipeuteu kadeuleul chwisohal gwonlileul gajibnida.

• CASETiFY는 필요하다고 여겨지는
• 기프트 카드를 취소할

KO 기프트 카드는 CASETiFY 기프트 카드 또는 세일 상품 등 일부 특정 품목 구매 시 사용할 수 없습니다.

Transzliteráció gipeuteu kadeuneun CASETiFY gipeuteu kadeu ttoneun seil sangpum deung ilbu teugjeong pummog gumae si sayonghal su eobs-seubnida.

• 기프트 카드는 CASETiFY
• 카드 또는 세일
• 등 일부 특정
• 구매 시 사용할

KO 기프트 카드로 구매한 상품에 소비세 또는 배송료가 부과될 수 있습니다.

Transzliteráció gipeuteu kadeulo gumaehan sangpum-e sobise ttoneun baesonglyoga bugwadoel su issseubnida.

• 기프트 카드로 구매한
• 소비세 또는 배송료가

KO CASETIiFY는 순이익 기부에 대한 전적인 책임을 가지며, Girls Inc의 기부금 사용에 대한 책임을 가지지 않습니다.

Transzliteráció CASETIiFYneun sun-iig gibue daehan jeonjeog-in chaeg-im-eul gajimyeo, Girls Incui gibugeum sayong-e daehan chaeg-im-eul gajiji anhseubnida.

• CASETIiFY는 순이익 기부에
• 전적인 책임을 가지며
• Girls Inc의 기부금
• 대한 책임을 가지지

KO CASETiFY는 언제든 이용약관을 개정할 권한을 가집니다

Transzliteráció CASETiFYneun eonjedeun iyong-yaggwan-eul gaejeonghal gwonhan-eul gajibnida

• CASETiFY는 언제든 이용약관을
• 권한을 가집니다

KO 울트라 에코 케이스 – CASETiFY (KR)

Transzliteráció ulteula eko keiseu – CASETiFY (KR)

• CASETiFY
• KR

KO 갤럭시 S21 케이스 – CASETiFY (KR)

Transzliteráció gaelleogsi S21 keiseu – CASETiFY (KR)

• CASETiFY
• KR

KO 케이스티파이는 홍콩에 위치한 유한회사로 핸드폰 케이스 및 전자기기 액세서리를 디자인/제작합니다.

Transzliteráció keiseutipaineun hongkong-e wichihan yuhanhoesalo haendeupon keiseu mich jeonjagigi aegseseolileul dijain/jejaghabnida.

• 케이스티파이는 홍콩에 위치한
• 핸드폰 케이스 및

KO 착불 결제를 선택하신 경우에는 스토어 크레디트으로 교환/반품 가능한 점 참고 부탁드립니다

Transzliteráció chagbul gyeoljeleul seontaeghasin gyeong-ueneun seuto-eo keulediteueulo gyohwan/banpum ganeunghan jeom chamgo butagdeulibnida

• 착불 결제를 선택하신
• 스토어 크레디트으로 교환
• 반품 가능한 점
• 부탁드립니다

KO CASETiFY는 온라인 품질만족도 1위를 자랑하는 커스텀 케이스 브랜드입니다

Transzliteráció CASETiFYneun onlain pumjilmanjogdo 1wileul jalanghaneun keoseuteom keiseu beulaendeu-ibnida

• CASETiFY는 온라인 품질만족도
• 커스텀 케이스 브랜드입니다

KO 누구든 CASETiFY를 통해 페이스북, 인스타그램, 핸드폰 사진 등이 담긴 스마트폰 케이스를 만들 수 있습니다

Transzliteráció nugudeun CASETiFYleul tonghae peiseubug, inseutageulaem, haendeupon sajin deung-i damgin seumateupon keiseuleul mandeul su issseubnida

• 누구든 CASETiFY를 통해
• 인스타그램
• 핸드폰 사진 등이
• 스마트폰 케이스를 만들
• 있습니다

KO CASETiFY와 함께라면 사진작가, 디지털 아티스트, 그래픽 디자이너 등의 전문가들뿐만 아니라 일반인들까지도 자신만의 특별한 케이스를 간편하게 제작할 수 있습니다.

Transzliteráció CASETiFYwa hamkkelamyeon sajinjagga, dijiteol atiseuteu, geulaepig dijaineo deung-ui jeonmungadeulppunman anila ilban-indeulkkajido jasinman-ui teugbyeolhan keiseuleul ganpyeonhage jejaghal su issseubnida.

• CASETiFY와 함께라면 사진작가
• 디지털 아티스트
• 디자이너 등의 전문가들뿐만
• 일반인들까지도 자신만의 특별한

KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다

Transzliteráció CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida

• CASETiFY는 인스타일 매거진
• USA투데이
• 월스트릿저널
• 투데이 쇼
• Mashable 외 다수의
• 소개되었습니다

KO CASETiFY은 전세계 곳곳의 트렌디한 아티스트, 인스타그래머 및 셀럽들에게 사랑받고 있습니다.

Transzliteráció CASETiFYeun jeonsegye gosgos-ui teulendihan atiseuteu, inseutageulaemeo mich selleobdeul-ege salangbadgo issseubnida.

• CASETiFY은 전세계 곳곳의
• 아티스트
• 인스타그래머 및 셀럽들에게

KO 반품은 사용하지 않은 제품에 한해 가능하며, 상품과 함께 동봉되어 있던 안내서, 부품 등을 누락 없이 기존 패키지에 담은 담아 판매 가능한 상태인 경우에만 반품 또는 교환이 가능합니다.

Transzliteráció banpum-eun sayonghaji anh-eun jepum-e hanhae ganeunghamyeo, sangpumgwa hamkke dongbongdoeeo issdeon annaeseo, bupum deung-eul nulag eobs-i gijon paekijie dam-eun dam-a panmae ganeunghan sangtaein gyeong-ueman banpum ttoneun gyohwan-i ganeunghabnida.

• 반품은 사용하지 않은
• 한해 가능하며
• 상품과 함께 동봉되어
• 안내서
• 부품 등을 누락
• 기존 패키지에 담은
• 판매 가능한 상태인
• 반품 또는 교환이

KO 케이스티파이 상품보증(1년)이 적용됩니다.

Transzliteráció keiseutipai sangpumbojeung(1nyeon)i jeog-yongdoebnida.

• 케이스티파이 상품보증
• 이