{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "applying strokes" kifejezésről angol nyelvről koreai nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő koreai szavakra/kifejezésekre fordítható:

applying 적용
strokes 스트로크

angol fordítása koreai nyelvre a applying strokes szóból

angol
koreai

EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting

KO 유니티 로고는 색상 변경, 폰트 변경, 획 추가, 디자인 요소 재배치, 늘리기/왜곡 등으로 수정되어서는 안 됩니다

Transzliteráció yuniti logoneun saegsang byeongyeong, ponteu byeongyeong, hoeg chuga, dijain yoso jaebaechi, neulligi/waegog deung-eulo sujeongdoeeoseoneun an doebnida

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

KO 국가마다 다양한 수준의 부가가치세(VAT) 적용부터 지정된 기간 동안 인보이스 보관, 디지털 서명 적용에 이르기까지 전자 인보이스를 처리하는 방식이 다릅니다

Transzliteráció guggamada dayanghan sujun-ui bugagachise(VAT) jeog-yongbuteo jijeongdoen gigan dong-an inboiseu bogwan, dijiteol seomyeong jeog-yong-e ileugikkaji jeonja inboiseuleul cheolihaneun bangsig-i daleubnida

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

KO 아직 AD FS를 사용하고 있는 기업 환경에 조건부 접근과 적절한 인증 방법을 적용하는 것은 기존 환경에 차세대 접근 관리 기능을 적용하는 자연스러운 방법입니다

Transzliteráció ajig AD FSleul sayonghago issneun gieob hwangyeong-e jogeonbu jeobgeungwa jeogjeolhan injeung bangbeob-eul jeog-yonghaneun geos-eun gijon hwangyeong-e chasedae jeobgeun gwanli gineung-eul jeog-yonghaneun jayeonseuleoun bangbeob-ibnida

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

KO 도면층, 브러시 세트, 압력 감지 스트로크로 그래픽 태블릿에서 디지털 마스터 부품 제작

Transzliteráció domyeoncheung, beuleosi seteu, ablyeog gamji seuteulokeulo geulaepig taebeullis-eseo dijiteol maseuteo bupum jejag

EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings

KO 선으로 구성된 아이콘. 간단하고 추상적인 의미를 표현하기에 적합한 아이콘입니다.

Transzliteráció seon-eulo guseongdoen aikon. gandanhago chusangjeog-in uimileul pyohyeonhagie jeoghabhan aikon-ibnida.

EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects

KO 검정색 윤곽을 주로 사용하고 선을 생략한 아이콘. 기본적인 물체를 표현하기에 가장 적합합니다.

Transzliteráció geomjeongsaeg yungwag-eul julo sayonghago seon-eul saenglyaghan aikon. gibonjeog-in mulcheleul pyohyeonhagie gajang jeoghabhabnida.

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.

Transzliteráció peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.

EN I really love this app but I feel the one thing it is missing is a stabilizer for smoother writing using the Apple Pencil. I have shaky hands and the ability to smoothen strokes would be a great feature.

KO 듀얼로 굿노트쓰고잇는데 어제부터 자꾸 어플이 꺼지네요 문서 날라가지는 않았는데 꺼져서 빡침

Transzliteráció dyueollo gusnoteusseugoisneunde eojebuteo jakku eopeul-i kkeojineyo munseo nallagajineun anh-assneunde kkeojyeoseo ppagchim

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Transzliteráció 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch

KO 자신의 핸드 스케치를 업로드하거나 SketchUp의 기본 스타일 중에서 선택하여 부드러운 느낌을 연출하십시오

Transzliteráció jasin-ui haendeu seukechileul eoblodeuhageona SketchUpui gibon seutail jung-eseo seontaeghayeo budeuleoun neukkim-eul yeonchulhasibsio

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Transzliteráció 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch

KO 자신의 핸드 스케치를 업로드하거나 SketchUp의 기본 스타일 중에서 선택하여 부드러운 느낌을 연출하십시오

Transzliteráció jasin-ui haendeu seukechileul eoblodeuhageona SketchUpui gibon seutail jung-eseo seontaeghayeo budeuleoun neukkim-eul yeonchulhasibsio

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Digital drawing programmes offer features such as layers, brush sets, colour palettes, rulers and guides, and pressure-sensitive strokes.

KO 디지털 도면 프로그램은 도면층, 브러시 세트, 색상 팔레트, 눈금자 및 가이드, 압력 감지 스트로크 등의 기능을 제공합니다.

Transzliteráció dijiteol domyeon peulogeulaem-eun domyeoncheung, beuleosi seteu, saegsang palleteu, nungeumja mich gaideu, ablyeog gamji seuteulokeu deung-ui gineung-eul jegonghabnida.

EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings

KO 선으로 구성된 아이콘. 간단하고 추상적인 의미를 표현하기에 적합한 아이콘입니다.

Transzliteráció seon-eulo guseongdoen aikon. gandanhago chusangjeog-in uimileul pyohyeonhagie jeoghabhan aikon-ibnida.

EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects

KO 검정색 윤곽을 주로 사용하고 선을 생략한 아이콘. 기본적인 물체를 표현하기에 가장 적합합니다.

Transzliteráció geomjeongsaeg yungwag-eul julo sayonghago seon-eul saenglyaghan aikon. gibonjeog-in mulcheleul pyohyeonhagie gajang jeoghabhabnida.

EN Created out of strokes and filled with color. This style is becoming more and more popular

KO 선으로 구성하고 색상을 채운 아이콘. 점점 많이 사용되는 추세입니다.

Transzliteráció seon-eulo guseonghago saegsang-eul chaeun aikon. jeomjeom manh-i sayongdoeneun chuseibnida.

EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.

KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.

Transzliteráció peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.

EN Swim 400 metres/yards nonstop without swimming aids. Use any stroke or combination of strokes.

KO 수영 보조 기구 없이 쉬지 않고 400미터/야드를 수영하기. 임의의 스트로크 또는 스트로크 조합을 사용합니다.

Transzliteráció suyeong bojo gigu eobs-i swiji anhgo 400miteo/yadeuleul suyeonghagi. im-uiui seuteulokeu ttoneun seuteulokeu johab-eul sayonghabnida.

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

KO 다양한 감지 방법을 적용하여 빠르고 정확하게 봇을 관리

Transzliteráció dayanghan gamji bangbeob-eul jeog-yonghayeo ppaleugo jeonghwaghage bos-eul gwanli

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

KO 전 세계에 분산된 막대한 양의 다양한 데이터에 행태 분석, 기계 학습, 지문 인식을 적용해 봇을 정확하게 식별합니다.

Transzliteráció jeon segyee bunsandoen magdaehan yang-ui dayanghan deiteoe haengtae bunseog, gigye hagseub, jimun insig-eul jeog-yonghae bos-eul jeonghwaghage sigbyeolhabnida.

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

KO 메타데이터를 제거하고 무손실 또는 유손실 압축으로 이미지에서 잉여 바이트를 제거하여 이미지 크기를 줄입니다.

Transzliteráció metadeiteoleul jegeohago musonsil ttoneun yusonsil abchug-eulo imijieseo ing-yeo baiteuleul jegeohayeo imiji keugileul jul-ibnida.

EN Why are you applying tax to my order?

KO 내 주문에 왜 세금이 적용됩니까?

Transzliteráció nae jumun-e wae segeum-i jeog-yongdoebnikka?

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

KO 당사는 엄격한 품질 관리를 적용하는 가장 엄격한 연구 방법 및 포함 기준에 대한 지침을 따릅니다.

Transzliteráció dangsaneun eomgyeoghan pumjil gwanlileul jeog-yonghaneun gajang eomgyeoghan yeongu bangbeob mich poham gijun-e daehan jichim-eul ttaleubnida.

EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/

KO 당사의 이미지 라이브러리 웹사이트 https://visuals.newzealand.com/에서 사용 허가를 요청할 수 있습니다.

Transzliteráció dangsaui imiji laibeuleoli websaiteu https://visuals.newzealand.com/eseo sayong heogaleul yocheonghal su issseubnida.

angol koreai
https https

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

KO 월간에서 연간으로(또는 그 반대로) 전환 및 직접 구매 주문과 같은 특정 Cloud 구매에 프로모션 코드를 적용하려면 Atlassian의 지원이 필요합니다.

Transzliteráció wolgan-eseo yeongan-eulo(ttoneun geu bandaelo) jeonhwan mich jigjeob gumae jumungwa gat-eun teugjeong Cloud gumaee peulomosyeon kodeuleul jeog-yonghalyeomyeon Atlassian-ui jiwon-i pil-yohabnida.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.

Transzliteráció Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.

EN Applying Firewall Profiles to an Instance

KO 인스턴스에 방화벽 프로필 적용

Transzliteráció inseuteonseue banghwabyeog peulopil jeog-yong

EN Everything you need to know about applying for a job at SCHOTT

KO SCHOTT 지원과 관련하여 알아야 할 모든 사항

Transzliteráció SCHOTT jiwongwa gwanlyeonhayeo al-aya hal modeun sahang

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

KO 문서 목록을 사용하면 게시 및 게시 취소된 모든 지식창고 콘텐츠의 개요를 파악한 다음 검색과 필터 적용을 통해 문서 목록을 작성할 보기의 범위를 좁힐 수 있습니다

Transzliteráció munseo moglog-eul sayonghamyeon gesi mich gesi chwisodoen modeun jisigchang-go kontencheuui gaeyoleul paaghan da-eum geomsaeggwa pilteo jeog-yong-eul tonghae munseo moglog-eul jagseonghal bogiui beom-wileul jobhil su issseubnida

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

KO 누구에게도 해를 가하지 않는 데이터 스토리텔링의 세계를 상상해 보십시오. 다음 가이드를 읽어 보십시오. 해를 가하지 않는 법 가이드: 데이터 시각화에 형평성 인식 적용.

Transzliteráció nuguegedo haeleul gahaji anhneun deiteo seutolitelling-ui segyeleul sangsanghae bosibsio. da-eum gaideuleul ilg-eo bosibsio. haeleul gahaji anhneun beob gaideu: deiteo sigaghwa-e hyeongpyeongseong insig jeog-yong.

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

KO 우리는 단어에 대한 패턴과 이미지 처리에 매이기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것이야말로 주요한 차이를 만들어냅니다.

Transzliteráció ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.

EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation

KO 인스턴스에 방화벽 프로필 적용 | Hostwinds 선적 서류 비치

Transzliteráció inseuteonseue banghwabyeog peulopil jeog-yong | Hostwinds seonjeog seolyu bichi

EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes

KO 또한 Tableau에서 사용자 지정 날짜가 포함된 매개 변수를 적용하여 시간에 따른 제품 성능을 측정하고 매일, 매주 및 매월 변경 사항을 평가했습니다

Transzliteráció ttohan Tableaueseo sayongja jijeong naljjaga pohamdoen maegae byeonsuleul jeog-yonghayeo sigan-e ttaleun jepum seongneung-eul cheugjeonghago maeil, maeju mich maewol byeongyeong sahang-eul pyeong-gahaessseubnida

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world. By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

KO 포지셔닝 중심 정보는 전 세계의 사람, 기업, 정부의 업무 방식을 변화시키고 있습니다. Trimble의 고급 포지셔닝 솔루션을 적용하여 생산성이 증대되고 안전 개선 사항이 실현됩니다.

Transzliteráció pojisyeoning jungsim jeongboneun jeon segyeui salam, gieob, jeongbuui eobmu bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida. Trimble-ui gogeub pojisyeoning sollusyeon-eul jeog-yonghayeo saengsanseong-i jeungdaedoego anjeon gaeseon sahang-i silhyeondoebnida.

EN Cheerful young woman applying mascara

KO 마스카라를 적용하는 쾌활 한 젊은 여자

Transzliteráció maseukalaleul jeog-yonghaneun kwaehwal han jeolm-eun yeoja

EN Beautiful young woman applying makeup

KO 메이크업을 적용하는 아름 다운 젊은 여자

Transzliteráció meikeueob-eul jeog-yonghaneun aleum daun jeolm-eun yeoja

EN Indian woman applying face powder on her face

KO 그녀의 얼굴에 얼굴 파우더를 적용하는 인도 여자

Transzliteráció geunyeoui eolgul-e eolgul paudeoleul jeog-yonghaneun indo yeoja

EN Applying of progressive rates based on employee's working years

KO 근속연수에 따른 누진율 적용

Transzliteráció geunsog-yeonsue ttaleun nujin-yul jeog-yong

EN However, we do require details about your right to work status and employment eligibility for the country you're applying for.

KO 아울러 지멘스 채용팀에서 당신이 지원하신 국가의 취업 자격이 있는지 세부사항을 요구할 수 있습니다.

Transzliteráció aulleo jimenseu chaeyongtim-eseo dangsin-i jiwonhasin guggaui chwieob jagyeog-i issneunji sebusahang-eul yoguhal su issseubnida.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése