{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "year after year" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő japán szavakra/kifejezésekre fordítható:

after 2
year 2

angol fordítása japán nyelvre a year after year szóból

angol
japán

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

JA A:24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C:24 C:24 24 24 D:5秒後24および24 E:未定義 F:NAN G:これらのどれも

Transzliteráció A:24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C:24 C:24 24 24 D:5miǎo hòu24oyobi24 E: wèi dìng yì F:NAN G:koreranodoremo

angol japán
a a
and および

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちすべての製品をテストしてきました。

Transzliteráció guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

JA 過酷な地形や、荒れた天候にも負けず。これまで何にもわたって、極限の状況下でラファのテスターたちすべての製品をテストしてきました。

Transzliteráció guò kùna de xíngya、 huāngreta tiān hòunimo fùkezu。koremade hé niánnimowatatte、 jí xiànno zhuàng kuàng xiàderafanotesutātachihasubeteno zhì pǐnwotesutoshitekimashita。

EN Bonus must be used up within 7days after receipt. Any unused bonuses will be forfeited after 7days. Bonus that has been used but not yet fully wagered the bonus and all winnings made on will be revoked after 30days of receipt.

JA ボーナス受け取り後、7日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金受領後30日後に取り消されます。

Transzliteráció bōnasuha shòuke qǔri hòu、7rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu30rì hòuni qǔri xiāosaremasu。

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

JA クッキーの通知のバナーが表示された後の真の値を保存します。このクッキー1後に終了します。

Transzliteráció kukkīno tōng zhīnobanāga biǎo shìsareta hòuno zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

JA eコマースでの詐欺行為々増大しており、小売業者の売上や収益性が著しく損なわれています。

Transzliteráció ekomāsudeno zhà qī xíng wèiha nián 々 zēng dàshiteori、 xiǎo mài yè zhěno mài shàngya shōu yì xìngga zheshiku sǔnnawareteimasu。

EN What types of metrics will you be able to access? Learning from your events and improving on them year after year is important.

JA どのようなメトリクスにアクセスできるか? イベントから学び、々イベントを改善していくことが大切です。

Transzliteráció donoyounametorikusuniakusesudekiruka? ibentokara xuébi、 nián 々ibentowo gǎi shànshiteikukotoga dà qièdesu。

EN So, here comes: where we want Krita to go, now, and next year and the year after.

JA さて、本題です。我々Kritaを今どうしたいか、そして来、再来とさらにどうしていきたいかです。

Transzliteráció sate、 běn tídesu。wǒ 々haKritawo jīndoushitaika、soshite lái nián、 zài lái niántosaranidoushiteikitaikadesu。

EN So, here comes: where we want Krita to go, now, and next year and the year after.

JA さて、本題です。我々Kritaを今どうしたいか、そして来、再来とさらにどうしていきたいかです。

Transzliteráció sate、 běn tídesu。wǒ 々haKritawo jīndoushitaika、soshite lái nián、 zài lái niántosaranidoushiteikitaikadesu。

EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!

JA 購入日から1間の製品交換保証をお付けします。保証期間内に製品に問題が発生した場合、無料で製品を交換いたします。レシート紛失しないよう、大切に保管してください。

Transzliteráció gòu rù rìkara1nián jiānno zhì pǐn jiāo huàn bǎo zhèngwoo fùkeshimasu。bǎo zhèng qī jiān nèini zhì pǐnni wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、 wú liàode zhì pǐnwo jiāo huànitashimasu.reshītoha fēn shīshinaiyou、 dà qièni bǎo guǎnshitekudasai。

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

JA 製品交換保証期間の終了後から10製品割引保証が有効です。

Transzliteráció zhì pǐn jiāo huàn bǎo zhèng qī jiānno zhōng le hòukara10nián jiānha zhì pǐn gē yǐn bǎo zhèngga yǒu xiàodesu。

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

JA 貴社のビジネスの規模間$50万未満 間$200万未満 間$200万以上

Transzliteráció guì shènobijinesuno guī móha? nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng

EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).

JA 6上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限630日まで(1間)です。

Transzliteráció měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。

angol japán
june

EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).

JA 6上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限630日まで(1間)です。

Transzliteráció měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade (1nián jiān)desu。

angol japán
june

EN Two Professional Soccer Teams Leaving The Field After Successful Match. Leaving the Stadium After a Match is Over, Going on a Break.

JA サッカー選手成功したパスを受け、ボールを蹴り、ベルティクルの自転車キックを行う驚くべきゴールを得た。スローモーションで。

Transzliteráció sakkā xuǎn shǒuha chéng gōngshitapasuwo shòuke,bōruwo cùri,berutikuruno zì zhuǎn chēkikkuwo xíngu jīngkubekigōruwo déta.surōmōshonde。

EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.

JA 混雑が少なくカバが最も活発な平日の午後2時以降、また週末の午前11時前また午後2時以降に訪問してください。

Transzliteráció hùn zága shǎonakukabaga zuìmo huó fāna píng rìno wǔ hòu2shí yǐ jiàng、mataha zhōu mòno wǔ qián11shí qiánmataha wǔ hòu2shí yǐ jiàngni fǎng wènshitekudasai。

EN Rollback is not available on a new fork for a period after forking, nor on followers for a time after unfollowing.

JA ロールバック、フォーキング後一定期間の新しいフォークに対しても、 フォロー解除後一定期間のフォロワーに対しても使用できません。

Transzliteráció rōrubakkuha,fōkingu hòu yī dìng qī jiānno xīnshiifōkuni duìshitemo, forō jiě chú hòu yī dìng qī jiānnoforowāni duìshitemo shǐ yòngdekimasen。

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

JA 少し間をおいてから - 指定した時間が経過すると、ポップアップが表示されます。スライダーで遅延時間を設定してください。

Transzliteráció shǎoshi jiānwooitekara - zhǐ dìngshita shí jiānga jīng guòsuruto,poppuappuga biǎo shìsaremasu.suraidāde chí yán shí jiānwo shè dìngshitekudasai。

EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.

JA スクロールの後 - 訪問者がページの何パーセントかスクロールした後に表示されます。

Transzliteráció sukurōruno hòu - fǎng wèn zhěgapējino hépāsentokasukurōrushita hòuni biǎo shìsaremasu。

EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request

JA アフターサービス 注文やアフターサービスについてのことをカスタマーサービスに聞いてください 質問を提出します

Transzliteráció afutāsābisu zhù wényaafutāsābisunitsuitenokotowokasutamāsābisuni wénitekudasai zhì wènwo tí chūshimasu

EN If you apply at the mojimo site, you will be able to use the service after receiving the "Introduction to use" email that is automatically sent after payment is completed.

JA mojimo サイトでお申込みいただいた場合、お支払完了後に自動送信される「ご利用開始のご案内」のメールを受信後、ご利用開始となります。

Transzliteráció mojimo saitodeo shēn yūmiitadaita chǎng hé、o zhī fǎn wán le hòuni zì dòng sòng xìnsareru「go lì yòng kāi shǐnogo àn nèi」nomēruwo shòu xìn hòu、go lì yòng kāi shǐtonarimasu。

EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.

JA パリが初めてオリンピックを開催したの1900。1500前にローマ皇帝テオドシウス1世によって禁止されたマルチスポーツイベントが、アテネで復活したから4後のことだった。

Transzliteráció pariga chūmeteorinpikkuwo kāi cuīshitanoha1900nián。1500nián qiánnirōma huáng dìteodoshiusu1shìniyotte jìn zhǐsaretamaruchisupōtsuibentoga,atenede fù huóshita niánkara4nián hòunokotodatta。

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

JA アイテムの承認後また完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため

Transzliteráció aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、また無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠GDPR第6条第1項(f)です。

Transzliteráció o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

angol japán
gdpr gdpr

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

JA 説明文: 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 ビデオ.

Transzliteráció shuō míng wén: zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī bideo.

angol japán
two 2
hd hd
xxx xxx

EN Tags: wife orgasm, teasing wife, teasing orgasm, teasing, orgasm after, orgasm denial, new wife, mobiles, denial, chastity wife, chastity tease, chastity denial, chastity, after 2, handjob, hd videos, femdom, cuckold, amateur,

JA タグ: wife orgasm, teasing wife, teasing orgasm, teasing, orgasm after, orgasm denial, new wife, mobiles, denial, chastity wife, chastity tease, chastity denial, chastity, after 2, handjob, hd videos, femdom, cuckold, amateur,

Transzliteráció tagu: wife orgasm, teasing wife, teasing orgasm, teasing, orgasm after, orgasm denial, new wife, mobiles, denial, chastity wife, chastity tease, chastity denial, chastity, after 2, handjob, hd videos, femdom, cuckold, amateur,

angol japán
new new
hd hd
videos videos

EN Versailles after Versailles: what can you do after visiting the château?

JA ペス通り、マドリードで今流行りのストリートでのサプライズ

Transzliteráció pesu tōngri,madorīdode jīn liú xíngrinosutorītodenosapuraizu

EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.

JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるの、買い物をした数日後です。このトランザクション、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。

Transzliteráció yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。

EN Description: View Youthful thot kesha engulfing and banging after school hd as completely free. men licking titties porn xxx Youthful thot kesha engulfing and banging after school video.

JA 説明文: Youthful thot kesha engulfing and banging after school hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Youthful thot kesha engulfing and banging after school ビデオ.

Transzliteráció shuō míng wén: Youthful thot kesha engulfing and banging after school hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Youthful thot kesha engulfing and banging after school bideo.

angol japán
hd hd
xxx xxx

EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.

JA 混雑が少なくカバが最も活発な平日の午後2時以降、また週末の午前11時前また午後2時以降に訪問してください。

Transzliteráció hùn zága shǎonakukabaga zuìmo huó fāna píng rìno wǔ hòu2shí yǐ jiàng、mataha zhōu mòno wǔ qián11shí qiánmataha wǔ hòu2shí yǐ jiàngni fǎng wènshitekudasai。

EN Your slug size is displayed at the end of a successful compile after the Compressing message. The maximum allowed slug size (after compression) is 500 MB.

JA slug のサイズ、正常に行われたコンパイルの最後に Compressing​ メッセージの後に表示されます。許容される最大の slug サイズ (圧縮後) 500 MB です。

Transzliteráció slug nosaizuha、 zhèng chángni xíngwaretakonpairuno zuì hòuni Compressing​ messējino hòuni biǎo shìsaremasu。xǔ róngsareru zuì dàno slug saizu (yā suō hòu) ha 500 MB desu。

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

JA お客様が、製品やサービスを購入した後、また無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠GDPR第6条第1項(f)です。

Transzliteráció o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。

angol japán
gdpr gdpr

EN If you apply at the mojimo site, you will be able to use the service after receiving the "Introduction to use" email that is automatically sent after payment is completed.

JA mojimo サイトでお申込みいただいた場合、お支払完了後に自動送信される「ご利用開始のご案内」のメールを受信後、ご利用開始となります。

Transzliteráció mojimo saitodeo shēn yūmiitadaita chǎng hé、o zhī fǎn wán le hòuni zì dòng sòng xìnsareru「go lì yòng kāi shǐnogo àn nèi」nomēruwo shòu xìn hòu、go lì yòng kāi shǐtonarimasu。

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

JA 修正: アップデート後に再起動すると、アップデート中に使用していたファイルが削除されてしまうことがあった。

Transzliteráció xiū zhèng: appudēto hòuni zài qǐ dòngsuruto,appudēto zhōngni shǐ yòngshiteitafairuga xuē chúsareteshimaukotogaatta。

EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.

JA 移行後も Server 製品で引き続き作業するユーザーがいる場合、移行完了後にこの設定を必ず削除してください。

Transzliteráció yí xíng hòumo Server zhì pǐnde yǐnki xùki zuò yèsuruyūzāgairu chǎng héha、 yí xíng wán le hòunikono shè dìngwo bìzu xuē chúshitekudasai。

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

JA 少し間をおいてから - 指定した時間が経過すると、ポップアップが表示されます。スライダーで遅延時間を設定してください。

Transzliteráció shǎoshi jiānwooitekara - zhǐ dìngshita shí jiānga jīng guòsuruto,poppuappuga biǎo shìsaremasu.suraidāde chí yán shí jiānwo shè dìngshitekudasai。

EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.

JA スクロールの後 - 訪問者がページの何パーセントかスクロールした後に表示されます。

Transzliteráció sukurōruno hòu - fǎng wèn zhěgapējino hépāsentokasukurōrushita hòuni biǎo shìsaremasu。

EN In the case of the reimbursement type, it can be used within a few business days after application, and in the case of the deposit type, it can be used immediately after opening a dedicated financial institution SOKKYU byGMO

JA 立替型の場合お申し込み後数営業日、デポジット型の場合所定の金融機関での即給 byGMO専用口座の開設後にご利用いただけます。

Transzliteráció lì tì xíngno chǎng héhao shēnshi yūmi hòu shù yíng yè rì,depojitto xíngno chǎng héha suǒ dìngno jīn róng jī guāndeno jí gěi byGMO zhuān yòng kǒu zuòno kāi shè hòunigo lì yòngitadakemasu。

EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request

JA アフターサービス 注文やアフターサービスについてのことをカスタマーサービスに聞いてください 質問を提出します

Transzliteráció afutāsābisu zhù wényaafutāsābisunitsuitenokotowokasutamāsābisuni wénitekudasai zhì wènwo tí chūshimasu

EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

JA 3 通の電子メール メッセージが送信されることに注意してください。1 通すぐに、1 通 48 時間後に、1 通リクエストの 10 日後に送信されます。

Transzliteráció 3 tōngno diàn zimēru messējiga sòng xìnsarerukotoni zhù yìshitekudasai。1 tōnghasuguni、1 tōngha 48 shí jiān hòuni、1 tōngharikuesutono 10 rì hòuni sòng xìnsaremasu。

angol japán
three 3

EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.

JA 入力ファイル処理後に削除されます。出力ファイル7日後に完全に削除されます。

Transzliteráció rù lìfairuha chǔ lǐ hòuni xuē chúsaremasu。chū lìfairuha7rì hòuni wán quánni xuē chúsaremasu。

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

JA Googleの研究者、読み込みが5秒を超えると訪問者がWebサイトを離れる可能性90%増加すると主張しています。6秒を超えると、増加106%になります。

Transzliteráció Googleno yán jiū zhěha、 dúmi yūmiga5miǎowo chāoeruto fǎng wèn zhěgaWebsaitowo líreru kě néng xìngha90%zēng jiāsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。6miǎowo chāoeruto、 zēng jiāha106%ninarimasu。

EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.

JA リクエストのメソッドが HEAD だった場合、 PHP スクリプトヘッダを送信した後(言い換えれば、 出力バッファリングを行わずに全出力を処理した後)に終了します。

Transzliteráció rikuesutonomesoddoga HEAD datta chǎng hé、 PHP sukuriputohaheddawo sòng xìnshita hòu (yáni huànereba、 chū lìbaffaringuwo xíngwazuni quán chū lìwo chǔ lǐshita hòu)ni zhōng leshimasu。

EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

JA マーケティングと分析のクッキーを承諾した場合に真の値を保存します。このクッキー1後に終了します。

Transzliteráció māketinguto fēn xīnokukkīwo chéng nuòshita chǎng héni zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。

EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.

JA データ事業者ごとに100KB単位で請求されます。それ以下の増分1後に期限切れとなります。

Transzliteráció dētaha shì yè zhěgotoni100KB dān wèide qǐng qiúsaremasu。sore yǐ xiàno zēng fēnha1nián hòuni qī xiàn qièretonarimasu。

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

JA スケジュールされたスタンバイ間契約のサポート時間外でサポートが必要になった場合に、4時間単位で利用できるサービスです。2週間前から事前にお申し込みいただけます。

Transzliteráció sukejūrusaretasutanbaiha、 nián jiān qì yuēnosapōto shí jiān wàidesapōtoga bì yàoninatta chǎng héni、4shí jiān dān wèide lì yòngdekirusābisudesu。2zhōu jiān qiánkara shì qiánnio shēnshi yūmiitadakemasu。

angol japán
per 2

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

JA Andyと私20128に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrew、その会社を買収した後、そのの後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Transzliteráció Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

angol japán
year
three 3

EN After a year-long delay and amid the ongoing global COVID-19 pandemic, the Tokyo Summer Olympics will be well underway by the...

JA 10前の私に、それから10後の世の中でSprinklrがどれほど必要とされるようになるか、想像もできてい...

Transzliteráció 10nián qiánno sīniha、sorekara10nián hòuno shìno zhōngdeSprinklrgadorehodo bì yàotosareruyouninaruka、 xiǎng xiàngmodekitei...

EN Credits expire one year after purchase. Unused credits will be forfeited when the account subscription is canceled.

JA クレジット購入後 1 で失効します。アカウントのサブスクリプションを停止すると、未使用のクレジット失効します。

Transzliteráció kurejittoha gòu rù hòu 1 niánde shī xiàoshimasu.akauntonosabusukuripushonwo tíng zhǐsuruto、 wèi shǐ yòngnokurejittoha shī xiàoshimasu。

EN After the first year, BP increased their active customer base by 14% with both increased loyalty program value and profitability; while achieving a payback in 1.5 years.

JA 導入から 1でロイヤルティプログラムの価値と収益性の両方を向上してアクティブ顧客ベースを 14% 拡大し、1半で投資を回収しました。

Transzliteráció dǎo rùkara 1niánderoiyarutipuroguramuno sì zhíto shōu yì xìngno liǎng fāngwo xiàng shàngshiteakutibu gù kèbēsuwo 14% kuò dàshi、1nián bànde tóu zīwo huí shōushimashita。

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése