EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "re likely aware" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a re likely aware szóból
angol
japán
JA ガラスでできた本体は落下による損傷ができやすく、湾曲したガラスは特別な工具を用いらないと、修理中に破損する可能性があります。
Transzliteráció garasudedekita běn tǐha luò xiàniyoru sǔn shānggadekiyasuku、 wān qūshitagarasuha tè biéna gōng jùwo yòngiranaito、 xiū lǐ zhōngni pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
JA デモグラフィック・モデリング > メンタルヘルスに関する広告に反応する > 女性 > 中高年 > 子供 > 大卒の可能性が高い > 海外旅行の可能性が高い
Transzliteráció demogurafikku・moderingu > mentaruherusuni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nǚ xìng > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúno kě néng xìngga gāoi > hǎi wài lǚ xíngno kě néng xìngga gāoi
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い
Transzliteráció demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
JA ガラスでできた本体は落下による損傷ができやすく、湾曲したガラスは特別な工具を用いらないと、修理中に破損する可能性があります。
Transzliteráció garasudedekita běn tǐha luò xiàniyoru sǔn shānggadekiyasuku、 wān qūshitagarasuha tè biéna gōng jùwo yòngiranaito、 xiū lǐ zhōngni pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
JA デモグラフィック・モデリング > メンタルヘルスに関する広告に反応する > 女性 > 中高年 > 子供 > 大卒の可能性が高い > 海外旅行の可能性が高い
Transzliteráció demogurafikku・moderingu > mentaruherusuni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nǚ xìng > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúno kě néng xìngga gāoi > hǎi wài lǚ xíngno kě néng xìngga gāoi
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
JA デモグラフィック・モデリング > 前立腺がんに関する広告に反応する > 男性 > 中高年 > 高学歴 > Cレベルの肩書きを持つ可能性が高い > クルーズ休暇を取る可能性が高い
Transzliteráció demogurafikku・moderingu > qián lì xiàngan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > nán xìng > zhōng gāo nián > gāo xué lì > Creberuno jiān shūkiwo chítsu kě néng xìngga gāoi > kurūzu xiū xiáwo qǔru kě néng xìngga gāoi
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transzliteráció gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
| angol | japán |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。
Transzliteráció iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。
| angol | japán |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transzliteráció gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
| angol | japán |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
JA iOS 5でiCloudが登場することで、Appleがデータの集中化に向けて次の大きな一歩を踏み出していることをご存じでしょう。
Transzliteráció iOS 5deiCloudga dēng chǎngsurukotode、Applegadētano jí zhōng huàni xiàngkete cìno dàkina yī bùwo tàmi chūshiteirukotowogo cúnjideshou。
| angol | japán |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
JA ロゴがわかるだけでなく、必要なときに包帯やケアを提供してくれるブランドだと認識しているのです。その代わり、このブランドを特別に選んでくれる可能性が高いのです。
Transzliteráció rogogawakarudakedenaku、 bì yàonatokini bāo dàiyakeawo tí gōngshitekureruburandodato rèn shíshiteirunodesu。sono dàiwari、konoburandowo tè biéni xuǎnndekureru kě néng xìngga gāoinodesu。
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
Transzliteráció dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transzliteráció shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transzliteráció shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
JA 「91％の消費者は、自分を認識・記憶してくれ、関連するオファーやお勧めを提供してくれるブランドでショッピングをする可能が高い」
Transzliteráció 「91％no xiāo fèi zhěha、 zì fēnwo rèn shí・jì yìshitekure、 guān liánsuruofāyao quànmewo tí gōngshitekureruburandodeshoppinguwosuru kě néngga gāoi」
EN Clutha is home to stunning beaches, rivers and waterfalls - many of which visitors are likely to experience all to themselves.
JA クルーサの美しいビーチや河川、滝へ出かけると、たいていは絶景を独り占めすることができます。
Transzliteráció kurūsano měishiibīchiya hé chuān、 lónghe chūkakeruto、taiteiha jué jǐngwo dúri zhànmesurukotogadekimasu。
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
JA 楽器を練習することで、どんな能力が身につくのでしょう。音感？リズム感？ いいえ、実はそれだけではありません。人生の様々なシーンで役立つ、大事な能力がアップするのです。
Transzliteráció lè qìwo liàn xísurukotode、don'na néng lìga shēnnitsukunodeshou。yīn gǎn？rizumu gǎn？ iie、 shíhasoredakedehaarimasen。rén shēngno yàng 々nashīnde yì lìtsu、 dà shìna néng lìgaappusurunodesu。
EN Provides early inducation of how likely you are to meet project milestones and deadlines
JA プロジェクトのマイルストーンおよび期限を達成できる可能性を早い段階で判断できる
Transzliteráció purojekutonomairusutōnoyobi qī xiànwo dá chéngdekiru kě néng xìngwo zǎoi duàn jiēde pàn duàndekiru
EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.
JA この指標は投資額のすべてに対して得た収入額を表示します。指標が1を超える場合はほとんど、プロジェクトが実行可能なことを意味します。
Transzliteráció kono zhǐ biāoha tóu zī énosubeteni duìshite déta shōu rù éwo biǎo shìshimasu。zhǐ biāoga1wo chāoeru chǎng héhahotondo,purojekutoga shí xíng kě néngnakotowo yì wèishimasu。
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Transzliteráció hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN If the index is greater than 1, the project should be pursued because it is likely to be profitable.
JA 指標が1を超える場合は収益を上げる見込みがありますので、プロジェクトの実行をお勧めします。
Transzliteráció zhǐ biāoga1wo chāoeru chǎng héha shōu yìwo shànggeru jiàn yūmigaarimasunode,purojekutono shí xíngwoo quànmeshimasu。
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
JA SIMが1か月の間に国外に移動する可能性がある場合は、Rate Plan Creator（ログインが必要）を使用し最適なプランをご確認いただけます。
Transzliteráció SIMga1ka yuèno jiānni guó wàini yí dòngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、Rate Plan Creator（roguinga bì yào）wo shǐ yòngshi zuì shìnapuranwogo què rènitadakemasu。
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
JA 車の状態は晴れた日の方がよく見えます。売り手が見せる場所だけでなく、納得のいくまでじっくりと見せてもらうことも大切です。
Transzliteráció chēno zhuàng tàiha qíngreta rìno fānggayoku jiànemasu。màiri shǒuga jiànseru chǎng suǒdakedenaku、 nà dénoikumadejikkurito jiànsetemoraukotomo dà qièdesu。
EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.
JA 脆弱性が悪用される結果、サーバーやインフラストラクチャ機器がルート レベルで侵害される可能性があります。
Transzliteráció cuì ruò xìngga è yòngsareru jié guǒ,sābāyainfurasutorakucha jī qìgarūto reberude qīn hàisareru kě néng xìnggaarimasu。
EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.
JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。
Transzliteráció iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
Transzliteráció debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。
Transzliteráció Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。
Transzliteráció bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
JA とても見えにくいシームと多量の圧着剤によって、修理という行為が同時にダメージをもたらすいう負債を負ってしまいます。
Transzliteráció totemo jiànenikuishīmuto duō liàngno yā zhe jìniyotte、 xiū lǐtoiu xíng wèiga tóng shínidamējiwomotarasuiu fù zhàiwo fùtteshimaimasu。
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
JA インストール作業やメインテナンス、修理の仕事に比べて、製造業の仕事は62倍以上、海外へ流用する可能性があります。
Transzliteráció insutōru zuò yèyameintenansu, xiū lǐno shì shìni bǐbete、 zhì zào yèno shì shìha62bèi yǐ shàng、 hǎi wàihe liú yòngsuru kě néng xìnggaarimasu。
EN 3. As our team works on your ContractManager configuration, they will likely ask you to review progress and provide feedback.
JA 3.Altova チームが ContractManager 構成作業を行う際、過程をレビューしフィードバックを伺う場合があります。
Transzliteráció 3.Altova chīmuga ContractManager gòu chéng zuò yèwo xíngu jì、 guò chéngworebyūshifīdobakkuwo cìu chǎng hégaarimasu。
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transzliteráció tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| angol | japán |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります（通常、同等のAndroidの採用はより迅速になる可能性があります ）
Transzliteráció soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu （tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori xùn sùninaru kě néng xìnggaarimasu ）
| angol | japán |
|---|---|
| ios | ios |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。
Transzliteráció repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
JA DMARCを導入することで、受信サーバーは、あなたがメールセキュリティの向上に取り組んでいることを示し、あなたのメールが人々の受信箱に届く可能性が高くなります。
Transzliteráció DMARCwo dǎo rùsurukotode、 shòu xìnsābāha、anatagamērusekyuritino xiàng shàngni qǔri zǔndeirukotowo shìshi、anatanomēruga rén 々no shòu xìn xiāngni jièku kě néng xìngga gāokunarimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
JA 一般的に、人々は現在の自分のワークフローに適合するソフトウェアを使用しがちです。このため、MeisterTaskは以下のソフトウェアと簡単に統合できるようになっています。
Transzliteráció yī bān deni、 rén 々ha xiàn zàino zì fēnnowākufurōni shì hésurusofutou~eawo shǐ yòngshigachidesu。konotame、MeisterTaskha yǐ xiànosofutou~eato jiǎn dānni tǒng hédekiruyouninatteimasu。
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
JA その商標使用が混同を招く恐れがあり、かかる商標の所有者またはその代理人からの許可を受けておらず、並びに法律で認められていないと確信している旨を記した声明文
Transzliteráció sono shāng biāo shǐ yòngga hùn tóngwo zhāoku kǒngregaari、kakaru shāng biāono suǒ yǒu zhěmatahasono dài lǐ rénkarano xǔ kěwo shòuketeorazu、 bìngbini fǎ lǜde rènmerareteinaito què xìnshiteiru zhǐwo jìshita shēng míng wén
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
JA テストが完了したら、本稼働の移行の日付を選択します。オンプレミス製品に対するアクセス頻度が低いときに移行をスケジュールすることを推奨します。
Transzliteráció tesutoga wán leshitara、 běn jià dòngno yí xíngno rì fùwo xuǎn zéshimasu.onpuremisu zhì pǐnni duìsuruakusesu pín dùga dīitokini yí xíngwosukejūrusurukotowo tuī jiǎngshimasu。
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
JA TAM とプレミアサポートを利用するメリットについて説明する 1 つのパラグラフになります。下記のフォームに入力することを促す CTA となります。
Transzliteráció TAM topuremiasapōtowo lì yòngsurumerittonitsuite shuō míngsuru 1 tsunoparagurafuninarimasu。xià jìnofōmuni rù lìsurukotowo cùsu CTA tonarimasu。
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
JA 中国のサイバースペースは、外国企業にとって悪名高い分野です。
Transzliteráció zhōng guónosaibāsupēsuha、 wài guó qǐ yènitotte è míng gāoi fēn yědesu。
EN Customer is 79% likely to call about their bill...
JA 顧客は79%の確率で請求について電話で問い合わせてきます...
Transzliteráció gù kèha79%no què lǜde qǐng qiúnitsuite diàn huàde wèni héwasetekimasu...
EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.
JA Pegaの導入により、企業はさまざまな顧客のシグナルにおけるパターンを検出して、どのユーザーが請求に関する問い合わせの電話をかける可能性が高いかを予測できます。
Transzliteráció Pegano dǎo rùniyori、 qǐ yèhasamazamana gù kènoshigunaruniokerupatānwo jiǎn chūshite、donoyūzāga qǐng qiúni guānsuru wèni héwaseno diàn huàwokakeru kě néng xìngga gāoikawo yǔ cèdekimasu。
EN Your organization is likely sitting on billions of rows of underutilized or completely unused data. Learn how you can compete and innovate with Amazon Redshift + ThoughtSpot and bring all your dark data to light.
JA TDWIの最新レポートでは、すべてを包括するアナリティクス戦略の一環としてAIや機械学習などの高度なテクノロジーを組織がどのように導入しているかについて説明しています。
Transzliteráció TDWIno zuì xīnrepōtodeha、subetewo bāo kuòsuruanaritikusu zhàn lüèno yī huántoshiteAIya jī xiè xué xínadono gāo dùnatekunorojīwo zǔ zhīgadonoyouni dǎo rùshiteirukanitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Execution: A project manager is likely to engage in the tangible activities required for moving the project forward.
JA 実行：プロジェクトの進行に必要な具体的活動に従事する
Transzliteráció shí xíng：purojekutono jìn xíngni bì yàona jù tǐ de huó dòngni cóng shìsuru
EN more likely to say the service team is a profit centre
JA カスタマーサービスチームがプロフィットセンターになっている
Transzliteráció kasutamāsābisuchīmugapurofittosentāninatteiru
EN more likely to outperform satisfaction goals
JA 顧客満足度が目標を上回っている
Transzliteráció gù kè mǎn zú dùga mù biāowo shàng huítteiru
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
JA 過去1年間で大幅に顧客の購入額が増加した
Transzliteráció guò qù1nián jiānde dà fúni gù kèno gòu rù éga zēng jiāshita
EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments
JA CXへの投資に対する費用対効果が非常に高い
Transzliteráció CXheno tóu zīni duìsuru fèi yòng duì xiào guǒga fēi chángni gāoi
| angol | japán |
|---|---|
| cx | cx |
EN At this point, your app is likely ready for basic deployment. See Deploying code to learn how to deploy.
JA この時点で、アプリは基本的なデプロイができる状態になっていると思われます。デプロイを行う方法については、コードのデプロイを参照してください。
Transzliteráció kono shí diǎnde,apuriha jī běn denadepuroigadekiru zhuàng tàininatteiruto sīwaremasu.depuroiwo xíngu fāng fǎnitsuiteha,kōdonodepuroiwo cān zhàoshitekudasai。
EN A proposal to grant marital status to same-sex couples in Switzerland has lost ground. But voters are likely to approve it, pollsters say.
JA アフリカや南米の貧しい人々が支援を求め、白人が救世主となって救いの手を差し伸べる――。開発援助におけるステレオタイプの背景には、植民地主義がある。
Transzliteráció afurikaya nán mǐno pínshii rén 々ga zhī yuánwo qiúme、 bái rénga jiù shì zhǔtonatte jiùino shǒuwo chàshi shēnberu――。kāi fā yuán zhùniokerusutereotaipuno bèi jǐngniha、 zhí mín de zhǔ yìgaaru。
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
you're likely aware aware become aware fully aware consumers aware being aware stay aware always aware re aware made aware schema aware xslt content aware am aware becomes aware users aware we’re aware least aware aware because cloud aware very aware remain aware company aware always remain aware aware alerts enterprises are aware you’re aware already aware even aware less aware should be aware we re aware world better aware aware of mainnet physically aware rtl keeps you aware xml aware intelligence xml aware comparison aware of suspicious i am aware aware of precisely padi aware programs immediately become aware aware of potential aware that a data aware probably not aware s well aware must be aware a project aware aware that vuze
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami