EN We have selected the fonts that are the ones we are trying to create and the ones we want to convey, and we have created a dedicated pack by selecting them.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ones" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a ones szóból
angol
japán
JA 作ろうとしているもの、伝えたいことに最適なフォントを、⽬的ごとにセレクトして専⽤のパックにしました。
Transzliteráció zuòroutoshiteirumono、 yúnetaikotoni zuì shìnafontowo、 mù degotoniserekutoshite zhuān yòngnopakkunishimashita。
EN We have selected the fonts that are the ones we are trying to create and the ones we want to convey, and we have created a dedicated pack by selecting them.
JA 作ろうとしているもの、伝えたいことに最適なフォントを、⽬的ごとにセレクトして専⽤のパックにしました。
Transzliteráció zuòroutoshiteirumono、 yúnetaikotoni zuì shìnafontowo、 mù degotoniserekutoshite zhuān yòngnopakkunishimashita。
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
JA 現在、エルゼビアでは、米国エネルギー省とスミソニアン研究所から資金提供を受けている著者の原稿だけを掲載しています。他のパートナーの原稿は、2017年中に入手可能となります。
Transzliteráció xiàn zài,eruzebiadeha、 mǐ guóenerugī shěngtosumisonian yán jiū suǒkara zī jīn tí gōngwo shòuketeiru zhe zhěno yuán gǎodakewo jiē zàishiteimasu。tānopātonāno yuán gǎoha、2017nián zhōngni rù shǒu kě néngtonarimasu。
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。
Transzliteráció sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。
Transzliteráció toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| seo | seo |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
JA リモートでデバイスをデプロイし、管理設定を強制適用できます。デプロイしていないデバイスも含め、すべてのデバイスを表示できます。
Transzliteráció rimōtodedebaisuwodepuroishi、 guǎn lǐ shè dìngwo qiáng zhì shì yòngdekimasu.depuroishiteinaidebaisumo hánme、subetenodebaisuwo biǎo shìdekimasu。
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
Transzliteráció iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
JA iTunesのバックアップから復元する場合は、iPhone Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します 。
Transzliteráció iTunesnobakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、iPhone Backup Extractorga zì dòng deniiTunesnodeforutonobakkuappuforudani bǎo cúnsareteirumonowo biǎo shìshimasu 。
| angol | japán |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
JA 「アクション」カテゴリに多くのアイデアが出てきた場合は、すぐに優先すべきアイデアに投票します。
Transzliteráció 「akushon」kategorini duōkunoaideaga chūtekita chǎng héha、suguni yōu xiānsubekiaideani tóu piàoshimasu。
EN Define which elements can't be edited, which ones can, and how. Document intelligence sets parameters such as brand identity guidelines and regulatory requirements.
JA 編集できる/できない要素、編集方法を定義します。 ドキュメントインテリジェンスによって、ブランドアイデンティティガイドラインや規制要件のようなパラメータを設定できます。
Transzliteráció biān jídekiru/dekinai yào sù、 biān jí fāng fǎwo dìng yìshimasu. dokyumentointerijensuniyotte,burandoaidentitigaidorainya guī zhì yào jiànnoyounaparamētawo shè dìngdekimasu。
EN Plan and schedule marketing activities ? even complex, multi-layered ones
JA 複雑なマルチレイヤのマーケティング行動を計画してスケジュール設定
Transzliteráció fù zánamaruchireiyanomāketingu xíng dòngwo jì huàshitesukejūru shè dìng
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
JA Drupalサイトのデザイン、構築、強化のためのより良い方法です。 ローコードのサイト構築UIを持つSite Studioは、技術者でなくてもすべてのビジネスユーザーに対応します。
Transzliteráció Drupalsaitonodezain, gòu zhú、 qiáng huànotamenoyori liángi fāng fǎdesu. rōkōdonosaito gòu zhúUIwo chítsuSite Studioha、 jì shù zhědenakutemosubetenobijinesuyūzāni duì yīngshimasu。
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
JA お気に入りの分散型アプリを使ったり、アプリを離れず新しいものを見つけたりできます。
Transzliteráció o qìni rùrino fēn sàn xíngapuriwo shǐttari,apuriwo lírezu xīnshiimonowo jiàntsuketaridekimasu。
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
JA アジャイルプロジェクトの実行には複数の異なるフレームワークが使用できます。より一般的なフレームワークには以下が含まれます：
Transzliteráció ajairupurojekutono shí xíngniha fù shùno yìnarufurēmuwākuga shǐ yòngdekimasu。yori yī bān denafurēmuwākuniha yǐ xiàga hánmaremasu：
EN To replace old sneakers with new sneakers. Wooden desk. Changing old shoes for new ones. Top view.
JA 明るい青空に風が吹く共和党対民主党の国旗。
Transzliteráció míngrui qīng kōngni fēngga chuīku gòng hé dǎng duì mín zhǔ dǎngno guó qí。
EN Spoofing The Big Ones! 3 versions
JA Spoofing The Big Ones! 3 バージョン
Transzliteráció Spoofing The Big Ones! 3 bājon
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transzliteráció xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
JA Lenovo 社は、データを価値へと変換し、事後分析ではなく事前分析ができるようになりました。
Transzliteráció Lenovo shèha,dētawo sì zhíheto biàn huànshi、 shì hòu fēn xīdehanaku shì qián fēn xīgadekiruyouninarimashita。
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
JA F-Secure SAFE はコンピュータ、スマートフォン、タブレットをあらゆる脅威から守るセキュリティ サービスです。
Transzliteráció F-Secure SAFE hakonpyūta,sumātofon,taburettowoarayuru xié wēikara shǒurusekyuriti sābisudesu。
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
JA また、F-Secure SAFE は以下のような機能を活用してユーザの Web アクセスを保護します。
Transzliteráció mata、F-Secure SAFE ha yǐ xiànoyouna jī néngwo huó yòngshiteyūzano Web akusesuwo bǎo hùshimasu。
EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.
JA 修理に優しい製造メーカーを支持して、相反するメーカーに背を向けましょう。
Transzliteráció xiū lǐni yōushii zhì zàomēkāwo zhī chíshite、 xiāng fǎnsurumēkāni bèiwo xiàngkemashou。
EN The labs are amazing, the best ones, together with the labs in the k8s course.
JA k8sコースのラボと合わせて、ラボは素晴らしく、最高のものです。
Transzliteráció k8skōsunoraboto héwasete,raboha sù qíngrashiku、 zuì gāonomonodesu。
EN Then it will execute the WHERE clause to filter through those events by looking only for the ones that match the monitor name and result specified.
JA 次に、モニター名と指定した結果が一致するもののみを見て、イベントをフィルタリングするWHERE句を実行します。
Transzliteráció cìni,monitā míngto zhǐ dìngshita jié guǒga yī zhìsurumononomiwo jiànte,ibentowofirutaringusuruWHERE jùwo shí xíngshimasu。
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
JA IT チームは、さまざまなフレームワークを活用して作業をガイドします。COBIT、SIAM、IT4IT、リーンなど、他にも多くの概念がありますが、最も一般的に耳にするのは ITSM と DevOps です。
Transzliteráció IT chīmuha、samazamanafurēmuwākuwo huó yòngshite zuò yèwogaidoshimasu。COBIT、SIAM、IT4IT,rīnnado、 tānimo duōkuno gài niàngaarimasuga、 zuìmo yī bān deni ěrnisurunoha ITSM to DevOps desu。
| angol | japán |
|---|---|
| devops | devops |
EN Responding more quickly to major incidents, and preventing future ones
JA 重大なインシデントに迅速に対応し、今後のインシデントを防止する
Transzliteráció zhòng dànainshidentoni xùn sùni duì yīngshi、 jīn hòunoinshidentowo fáng zhǐsuru
EN Implement new ways of working, or support existing ones
JA 新たな働き方の導入と、既存の働き方の支援
Transzliteráció xīntana dòngki fāngno dǎo rùto、 jì cúnno dòngki fāngno zhī yuán
EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.
JA ニューヨーク市は 1 度旅するだけで、すばらしいものをたくさん見られます。
Transzliteráció nyūyōku shìha 1 dù lǚsurudakede、subarashiimonowotakusan jiànraremasu。
EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.
JA ニューヨーク市は 1 度旅するだけで、すばらしいものをたくさん見られます。
Transzliteráció nyūyōku shìha 1 dù lǚsurudakede、subarashiimonowotakusan jiànraremasu。
EN Be among the first ones to receive our latest news and offers
JA いち早く最新のニュースとオファーを受け取りましょう。
Transzliteráció ichi zǎoku zuì xīnnonyūsutoofāwo shòuke qǔrimashou。
EN A platform to optimize your website by testing different variations and identifying the ones that bring in maximum conversions
JA 複数のバリエーションをテストし、最も多くのコンバージョンを行うウェブサイトを特定することによって、ウェブサイトを最適化するプラットフォームです。
Transzliteráció fù shùnobariēshonwotesutoshi、 zuìmo duōkunokonbājonwo xínguu~ebusaitowo tè dìngsurukotoniyotte,u~ebusaitowo zuì shì huàsurupurattofōmudesu。
EN Optimize your website by testing different variations and identifying the ones that bring in maximum conversions
JA 複数のバリエーションをテストし、最大のコンバージョンをもたらすバリエーションを特定することで、ウェブサイトを最適化します。
Transzliteráció fù shùnobariēshonwotesutoshi、 zuì dànokonbājonwomotarasubariēshonwo tè dìngsurukotode,u~ebusaitowo zuì shì huàshimasu。
EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones
JA 3.あらゆるライティングのシチュエーションをマスターする ー トリッキーなものも含めて
Transzliteráció 3.arayururaitingunoshichuēshonwomasutāsuru ̄ torikkīnamonomo hánmete
EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff
JA スタッフを増員することなく、お客様のネガティブな宿泊体験をポジティブに変えましょう
Transzliteráció sutaffuwo zēng yuánsurukotonaku、o kè yàngnonegatibuna sù pō tǐ yànwopojitibuni biànemashou
EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.
JA 複数のテイクを録音したあとに、うまく演奏できた部分をつなぎ合わせて理想の演奏を作り出す機能
Transzliteráció fù shùnoteikuwo lù yīnshitaatoni、umaku yǎn zòudekita bù fēnwotsunagi héwasete lǐ xiǎngno yǎn zòuwo zuòri chūsu jī néng
EN The greatest luxury: quality time with our loved ones.
JA 真の贅沢とは、大切な人と最高の時間を過ごすことです。
Transzliteráció zhēnno zhuì zétoha、 dà qièna rénto zuì gāono shí jiānwo guògosukotodesu。
EN Store and access your passwords securely from any device. Be informed of weak and reused passwords and generate strong ones.
JA 安全にパスワードを保存し、どのデバイスからでもアクセスすることができます。安全でないパスワードや再利用されているパスワードを通知し、強力なパスワードを作成できます。
Transzliteráció ān quánnipasuwādowo bǎo cúnshi、donodebaisukarademoakusesusurukotogadekimasu。ān quándenaipasuwādoya zài lì yòngsareteirupasuwādowo tōng zhīshi、 qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngdekimasu。
EN Browse and back up all bookmarks. Export the ones you need to HTML.
JA すべてのブックマークをブラウズしてバックアップ。必要なブックマークをHTMLに書き出し。
Transzliteráció subetenobukkumākuwoburauzushitebakkuappu. bì yàonabukkumākuwoHTMLni shūki chūshi。
| angol | japán |
|---|---|
| html | html |
EN Modify backups, including encrypted ones for which the password is known
JA バックアップを変更。パスワードが分かっている暗号化されたバックアップを含みます
Transzliteráció bakkuappuwo biàn gèng.pasuwādoga fēnkatteiru àn hào huàsaretabakkuappuwo hánmimasu
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transzliteráció xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transzliteráció xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
JA 新しいアイコンを既存のアイコンと比較するために、ビジュアルハッシュと呼ばれるテクノロジーを開発しました。
Transzliteráció xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
JA もちろん、最高品質の製品とはお客様やパートナーに喜んでいただけるものであり、ビジネスの関係を深めるものです。
Transzliteráció mochiron、 zuì gāo pǐn zhìno zhì pǐntohao kè yàngyapātonāni xǐndeitadakerumonodeari,bijinesuno guān xìwo shēnmerumonodesu。
EN Fault tolerant and self-healing, with high availability for critical components, SUSE Cloud Application platform monitors the health of all containers, and automatically restarts failed ones.
JA 障害耐性と自己修復 - SUSE Cloud Application Platformは、重要コンポーネントに対応した高可用性を備え、すべてのコンテナの状態を監視し、障害が発生したコンテナを自動的に再起動します。
Transzliteráció zhàng hài nài xìngto zì jǐ xiū fù - SUSE Cloud Application Platformha、 zhòng yàokonpōnentoni duì yīngshita gāo kě yòng xìngwo bèie、subetenokontenano zhuàng tàiwo jiān shìshi、 zhàng hàiga fā shēngshitakontenawo zì dòng deni zài qǐ dòngshimasu。
EN This in itself is no easy feat, because by default collision detection is set up for static or moving rigid bodies, not animated ones.
JA このこと自体、容易ではありません。デフォルトの衝突判定はアニメーションではなく、静的な剛体か動いている剛体に対して設定されているからです。
Transzliteráció konokoto zì tǐ、 róng yìdehaarimasen.deforutono chōng tū pàn dìnghaanimēshondehanaku、 jìng dena gāng tǐka dòngiteiru gāng tǐni duìshite shè dìngsareteirukaradesu。
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
JA マイクとスピーカーが内蔵されているため、カメラを介して聞いたり話したり、不審者を追い払ったり、現場にいなくても即時に応答したりすることができます。
Transzliteráció maikutosupīkāga nèi zāngsareteirutame,kamerawo jièshite wénitari huàshitari、 bù shěn zhěwo zhuīi fǎnttari、 xiàn chǎngniinakutemo jí shíni yīng dáshitarisurukotogadekimasu。
EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.
JA マイクとスピーカーが内蔵されており、リアルタイムな聞き取りと応答が可能です。いつでもどこでも接続可能です。
Transzliteráció maikutosupīkāga nèi zāngsareteori,riarutaimuna wénki qǔrito yīng dága kě néngdesu。itsudemodokodemo jiē xù kě néngdesu。
EN There are four types of synthetic monitors; the ones you deploy will depend on the things you want to monitor:
JA Syntheticモニターには4つのタイプがあります。ディプロイするタイプは監視の対象によって決まります。
Transzliteráció Syntheticmonitāniha4tsunotaipugaarimasu.dipuroisurutaipuha jiān shìno duì xiàngniyotte juémarimasu。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transzliteráció bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN First and foremost, we hope that you and your loved ones are doing well.
JA 現在の世界的なCOVID-19の感染拡大を受けて、Gandiは世界中のチーム一丸となってサービス提供を継続して行えるように努めています。
Transzliteráció xiàn zàino shì jiè denaCOVID-19no gǎn rǎn kuò dàwo shòukete、Gandiha shì jiè zhōngnochīmu yī wántonattesābisu tí gōngwo jì xùshite xíngeruyouni nǔmeteimasu。
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
JA オンラインコーディングテストは、Pythonのスキルを審査するのに最適な方法です。以下では、プログラミングテストの利用方法と、どのテストを選べばよいかをご紹介します。
Transzliteráció onrainkōdingutesutoha、Pythonnosukiruwo shěn zhāsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。yǐ xiàdeha,puroguramingutesutono lì yòng fāng fǎto、donotesutowo xuǎnbebayoikawogo shào jièshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| python | python |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ones small ones loved ones existing ones global ones human ones – custom ones ones receive popular ones main ones common ones important ones ones might similar ones ones around ones placed previous ones right ones edit existing ones ones made loved ones happy old ones loved ones safe older ones technical ones ones should working ones plus ones public ones ones listed little ones browse ones ones open ones offer complex ones good ones ones able even ones ones near improve existing ones ones to settle probably ones main ones i ones to consider critical ones valuable ones white ones ones that surfshark even small ones avoid the ones
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami