EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
Transzliteráció jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN submitted Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
JA 送信された Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
Transzliteráció sòng xìnsareta Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
EN submitted Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
JA 送信された Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
Transzliteráció sòng xìnsareta Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transzliteráció iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
angol | japán |
---|---|
ios | ios |
EN Late Night Concert with Berio and Ligeti | Digital Concert Hall
JA 第2回「レイト・ナイト」をラトル指揮で楽しむ! | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció dì2huí 「reito・naito」woratoru zhǐ huīde lèshimu! | dejitaru・konsātohōru
EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall
JA ジルベスター・コンサート2015にムターが登場 | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció jirubesutā・konsāto2015nimutāga dēng chǎng | dejitaru・konsātohōru
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr | Digital Concert Hall
JA 第2回レイト・ナイトのテーマはカプリッチョ=コンチェルト | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció dì2huíreito・naitonotēmahakapuritcho=koncheruto | dejitaru・konsātohōru
EN All of the orchestra’s concerts from the Philharmonie Berlin, the Europakonzert and the Waldbühne concert are broadcast live in the Digital Concert Hall and then shown as a repeat.
JA ベルリン・フィルの演奏会を、ネットで体験しましょう。ベルリンからの中継がライブでご覧いただけるほか、日本のプライムタイムに時間差再配信されます。
Transzliteráció berurin・firuno yǎn zòu huìwo,nettode tǐ yànshimashou.berurinkarano zhōng jìgaraibudego lǎnitadakeruhoka、 rì běnnopuraimutaimuni shí jiān chà zài pèi xìnsaremasu。
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transzliteráció iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
angol | japán |
---|---|
ios | ios |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
JA デジタル・コンサートホールのクーポン券 (利用券)。7日間、30日間、12ヵ月の3種類をご用意しています。 | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció dejitaru・konsātohōrunokūpon quàn (lì yòng quàn)。7rì jiān、30rì jiān,12~ka yuèno3zhǒng lèiwogo yòng yìshiteimasu. | dejitaru・konsātohōru
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
JA デジタル・コンサートホールの教育機関用アクセスを、テスト利用しませんか。お申し込みになると、すべてのビデオと機能が30日間無料でご利用いただけます。
Transzliteráció dejitaru・konsātohōruno jiào yù jī guān yòngakusesuwo,tesuto lì yòngshimasenka。o shēnshi yūmininaruto、subetenobideoto jī néngga30rì jiān wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler | Digital Concert Hall
JA 2014年ジルベスター・コンサート、ソリストはプレスラー | デジタル・コンサートホール
Transzliteráció 2014niánjirubesutā・konsāto,sorisutohapuresurā | dejitaru・konsātohōru
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transzliteráció ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transzliteráció ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Install Aupera released face recognition docker image using docker pull command ‘docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30’ in X86_Host_Computer.
JA X86_Host_Computer で docker pull コマンド「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」を使用して、Aupera 社の顔認識 Docker イメージをインストールします。
Transzliteráció X86_Host_Computer de docker pull komando「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」wo shǐ yòngshite、Aupera shèno yán rèn shí Docker imējiwoinsutōrushimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transzliteráció ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports
JA バスホールドデータ入力はプルアップ抵抗器の必要をなくす。AまたはBポートでプルアップ抵抗を使用しないこと。
Transzliteráció basuhōrudodēta rù lìhapuruappu dǐ kàng qìno bì yàowonakusu。AmatahaBpōtodepuruappu dǐ kàngwo shǐ yòngshinaikoto。
angol | japán |
---|---|
a | a |
or | または |
b | b |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transzliteráció ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
JA プルリクエストは、Bitbucket Cloud や Bitbucket Server のような製品リポジトリ管理ソリューションで利用できます。Bitbucket Server のプルリクエストドキュメントでその例をご覧ください。
Transzliteráció pururikuesutoha、Bitbucket Cloud ya Bitbucket Server noyouna zhì pǐnripojitori guǎn lǐsoryūshonde lì yòngdekimasu。Bitbucket Server nopururikuesutodokyumentodesono lìwogo lǎnkudasai。
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
JA Bill は、必要な場合は marys-feature をローカル リポジトリにプルして自ら作業することも可能です。Bill が行ったコミットもすべてプル リクエストに表示されます。
Transzliteráció Bill ha、 bì yàona chǎng héha marys-feature worōkaru ripojitorinipurushite zìra zuò yèsurukotomo kě néngdesu。Bill ga xíngttakomittomosubetepuru rikuesutoni biǎo shìsaremasu。
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
JA マイアミのダウンタウンタイムラプスハイパーラプス。マイアミ市の美しい空撮写真。市内を飛ぶドローンがマイアミを4Kで照らす
Transzliteráció maiaminodauntauntaimurapusuhaipārapusu.maiami shìno měishii kōng cuō xiě zhēn。shì nèiwo fēibudorōngamaiamiwo4Kde zhàorasu
EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert
JA 雲の形をした地球の空間図。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps
Transzliteráció yúnno xíngwoshita de qiúno kōng jiān tú。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
JA あなたの街にやってくる大好きなバンドやアーティストのイベント日程を調べましょう。Bandsintownを使って、コンサートチケットや最新ニュースを入手してください。
Transzliteráció anatano jiēniyattekuru dà hǎokinabandoyaātisutonoibento rì chéngwo diàobemashou。Bandsintownwo shǐtte,konsātochikettoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushitekudasai。
EN Claudio Abbado conducts music from “Carmen” at the 1997 New Year’s Eve Concert
JA ジルベスター・コンサート1997のテーマは、「カルメン」
Transzliteráció jirubesutā・konsāto1997notēmaha,「karumen」
EN Noisey Music Channel Virtual Concert
JA ランプからレールまで、完全リマスターされた「トニー・ホーク™ プロ・スケーター™ 1+2」が登場!
Transzliteráció ranpukararērumade、 wán quánrimasutāsareta「tonī・hōku™ puro・sukētā™ 1+2」ga dēng chǎng!
EN Find out more about classical music and the guests of the Berliner Philharmoniker in our interviews and concert introductions.
JA 客演演奏家のインタビュー、作品解説で、クラシック音楽やアーティストの背景について知りましょう。
Transzliteráció kè yǎn yǎn zòu jiānointabyū, zuò pǐn jiě shuōde,kurashikku yīn lèyaātisutono bèi jǐngnitsuite zhīrimashou。
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
JA あなたの街にやってくる大好きなバンドやアーティストのイベント日程を調べましょう。Bandsintownを使って、コンサートチケットや最新ニュースを入手してください。
Transzliteráció anatano jiēniyattekuru dà hǎokinabandoyaātisutonoibento rì chéngwo diàobemashou。Bandsintownwo shǐtte,konsātochikettoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushitekudasai。
EN Brussels | Concert Halls, Music Venues, Plazas
JA ブリュッセル | コンサートホール, 音楽関係, 広場
Transzliteráció buryusseru | konsātohōru, yīn lè guān xì, guǎng chǎng
EN Claudio Abbado conducts music from “Carmen” at the 1997 New Year’s Eve Concert
JA ジルベスター・コンサート1997のテーマは、「カルメン」
Transzliteráció jirubesutā・konsāto1997notēmaha,「karumen」
EN Great music, Weird Music, Important Music by Laughing_Chaos
JA Great music, Weird Music, Important Music によって Laughing_Chaos
Transzliteráció Great music, Weird Music, Important Music niyotte Laughing_Chaos
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transzliteráció gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
angol | japán |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transzliteráció myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
angol | japán |
---|---|
itunes | itunes |
EN music and multimedia music music sound audio play musical electronics technology melody
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transzliteráció huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Get 20% off AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution Get your music on 150+ streaming services all over the world?from Spotify and Apple Music to TikTok, Instagram, and more.
JA AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution が 20% オフ Spotify や Apple Music から TikTok や Instagram など、世界中の 150 以上のストリーミング サービスで音楽を入手できます。
Transzliteráció AvidPlay Unlimited Stereo Music Distribution ga 20% ofu Spotify ya Apple Music kara TikTok ya Instagram nado、 shì jiè zhōngno 150 yǐ shàngnosutorīmingu sābisude yīn lèwo rù shǒudekimasu。
angol | japán |
---|---|
spotify | spotify |
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA グーグル アプリ ロゴ グーグルアプリ 美的 インターネット 美的アプリのロゴ ロゴス gmail データ
Transzliteráció gūguru apuri rogo gūguruapuri měi de intānetto měi deapurinorogo rogosu gmail dēta
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transzliteráció huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transzliteráció huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
JA はい、「音楽」タブから変更できます。音楽ライブラリからトラックを選択するか、「アップロード」ボタンを押して自分の曲をアップロードできます。
Transzliteráció hai、「yīn lè」tabukara biàn gèngdekimasu。yīn lèraiburarikaratorakkuwo xuǎn zésuruka,「appurōdo」botanwo yāshite zì fēnno qūwoappurōdodekimasu。
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
JA 絵文字 音楽クリップアート 音楽絵文字 メロディー 音楽 オーディオ 音 注意 遊びます 音符
Transzliteráció huì wén zì yīn lèkurippuāto yīn lè huì wén zì merodī yīn lè ōdio yīn zhù yì yóubimasu yīn fú
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
JA Jamendoは音楽サイトで、インディペンデント・アーティストや音楽愛好家の公開コミュニティです。無料で音楽を提供する世界最大のデジタルサービスと自称しています。
Transzliteráció Jamendoha yīn lèsaitode,indipendento・ātisutoya yīn lè ài hǎo jiāno gōng kāikomyunitidesu。wú liàode yīn lèwo tí gōngsuru shì jiè zuì dànodejitarusābisuto zì chēngshiteimasu。
EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?
JA 音楽データのすべてを Apple Music から YouTube Music へ一度に移行する方法は?
Transzliteráció yīn lèdētanosubetewo Apple Music kara YouTube Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
angol | japán |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る
Transzliteráció SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru
angol | japán |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをApple Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transzliteráció Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoApple Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?
JA 音楽データのすべてを YouTube Music から Apple Music へ一度に移行する方法は?
Transzliteráció yīn lèdētanosubetewo YouTube Music kara Apple Music he yī dùni yí xíngsuru fāng fǎha?
angol | japán |
---|---|
youtube | youtube |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
JA Soundiizは、Amazon Musicから別のサービスへプレイリストをインポートすることができます。Amazon MusicのプレイリストをYouTube Musicにインポートするプロセスを以下に示します。
Transzliteráció Soundiizha、Amazon Musickara biénosābisuhepureirisutowoinpōtosurukotogadekimasu。Amazon MusicnopureirisutowoYouTube Musicniinpōtosurupurosesuwo yǐ xiàni shìshimasu。
angol | japán |
---|---|
youtube | youtube |
EN 3.Go to the editing page, select 'Music' > 'My Music' on the upper right to add your own favorite music
JA 3.編集ページに進み、右上の「音楽」> 「マイミュージック」を選択して、好きな音楽を追加します
Transzliteráció 3. biān jípējini jìnmi、 yòu shàngno 「yīn lè」> 「maimyūjikku」wo xuǎn zéshite、 hǎokina yīn lèwo zhuī jiāshimasu
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transzliteráció gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
angol | japán |
---|---|
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
JA ミュージックを転送。“ミュージック”AppからiTunesに、またはコンピュータから“ミュージック”Appに転送できます
Transzliteráció myūjikkuwo zhuǎn sòng.“myūjikku”AppkaraiTunesni、matahakonpyūtakara“myūjikku”Appni zhuǎn sòngdekimasu
angol | japán |
---|---|
itunes | itunes |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése