{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ideas choose" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő japán szavakra/kifejezésekre fordítható:

ideas アイデア

angol fordítása japán nyelvre a ideas choose szóból

angol
japán

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択

Transzliteráció Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する

Transzliteráció Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru

EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.

JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。

Transzliteráció donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。

EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)

JA 300 種類のライブラリ・アイデアと、自分のアイデアを取り込める機能 (編集には非対応)

Transzliteráció 300 zhǒng lèinoraiburari・aideato、 zì fēnnoaideawo qǔri yūmeru jī néng (biān jíniha fēi duì yīng)

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。

Transzliteráció aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。

Transzliteráció maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。

EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)

JA 300 種類のライブラリ・アイデアと、自分のアイデアを取り込める機能 (編集には非対応)

Transzliteráció 300 zhǒng lèinoraiburari・aideato、 zì fēnnoaideawo qǔri yūmeru jī néng (biān jíniha fēi duì yīng)

EN Our ideas move mountains. One of many ideas is a unique model used to control costs at the Marão tunneling project in Iberia, Portugal.

JA 当社のアイデアが山を動かします。数多くのアイデアの1つには、イベリア半島のポルトガルでのマラオントンネル掘削プロジェクトのコスト管理に採用された独自のモデルがあります。

Transzliteráció dāng shènoaideaga shānwo dòngkashimasu。shù duōkunoaideano1tsuniha,iberia bàn dǎonoporutogarudenomaraonton'neru jué xuēpurojekutonokosuto guǎn lǐni cǎi yòngsareta dú zìnomoderugaarimasu。

EN Better products start with better ideas. Explore, share, and riff on ideas with your team in FigJam.

JA より良い製品は、より良いアイデアから生まれます。FigJamで、チームと一緒にアイデアを出し合い、共有しましょう。

Transzliteráció yori liángi zhì pǐnha、yori liángiaideakara shēngmaremasu。FigJamde,chīmuto yī xùniaideawo chūshi héi、 gòng yǒushimashou。

EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.

JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。

Transzliteráció donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ

JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)

Transzliteráció osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)

EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas

JA 今年の夏、当社は世界中の人々を対象としてアイスクリームに関する新鮮なアイデアを募集しました。 入賞したアイデアについてのレポートをご覧ください。

Transzliteráció jīn niánno xià、 dāng shèha shì jiè zhōngno rén 々wo duì xiàngtoshiteaisukurīmuni guānsuru xīn xiānnaaideawo mù jíshimashita。 rù shǎngshitaaideanitsuitenorepōtowogo lǎnkudasai。

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。

Transzliteráció aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。

Transzliteráció maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView

JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。

Transzliteráció kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。

EN How do the music and the visuals relate? Did it start with the musical ideas or visual ideas, or were you working on them both side by side? 

JA 音楽と映像はどのように関連しているんでしょうか? 最初に取りかかったのは音楽のアイデアと映像のアイデアのどちらでしたか? それとも両方を並行して進めていたんでしょうか? 

Transzliteráció yīn lèto yìng xiànghadonoyouni guān liánshiteirundeshouka? zuì chūni qǔrikakattanoha yīn lènoaideato yìng xiàngnoaideanodochiradeshitaka? soretomo liǎng fāngwo bìng xíngshite jìnmeteitandeshouka? 

EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transzliteráció dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.

JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。

Transzliteráció kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。

EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.

JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。

Transzliteráció kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。

EN Let our AI logo generator find the best logo for your branding needs. Receive unique, hand crafted logo ideas to choose from.

JA AIロゴジェネレーターがあなたのブランディングに最適なロゴをお探しします。手作業で作られたユニークなロゴのアイデアからお選びください。

Transzliteráció AIrogojenerētāgaanatanoburandinguni zuì shìnarogowoo tànshishimasu。shǒu zuò yède zuòraretayunīkunarogonoaideakarao xuǎnbikudasai。

EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.

JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか(「上限」)、ベースラインを下回るか(「下限」)、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。

Transzliteráció tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka (「shàng xiàn」),bēsurainwo xià huíruka (「xià xiàn」)、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。

EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize. Once a field is chosen, choose how you’d like to summarize the field using the dropdown on the right.

JA [集計] タブを選択して [サマリー] 設定を開き、集計するフィールドを選択します。 フィールドを選択したら、右のドロップダウンを使用して、フィールドを集計する方法を選択します。

Transzliteráció [jí jì] tabuwo xuǎn zéshite [samarī] shè dìngwo kāiki、 jí jìsurufīrudowo xuǎn zéshimasu. fīrudowo xuǎn zéshitara、 yòunodoroppudaunwo shǐ yòngshite,fīrudowo jí jìsuru fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。

Transzliteráció kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。

EN You can choose where your data is hosted and which currency you pay in. Choose from the United States, Canada, or Europe. Learn more.

JA データがホストされている場所と、支払いに使用する通貨を選択できます。 アメリカ合衆国、カナダ、ヨーロッパから選択できます。 さらに詳しく。

Transzliteráció dētagahosutosareteiru chǎng suǒto、 zhī fǎnini shǐ yòngsuru tōng huòwo xuǎn zédekimasu. amerika hé zhòng guó,kanada,yōroppakara xuǎn zédekimasu。 sarani xiángshiku。

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

JA ヒント:あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。

Transzliteráció hinto:anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。

EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.

JA 冷却スカルのロゴとブランドに創造的なタッチを追加します。 、既製のデザインの様々なから選択して最も魅力いずれかを選択し、それをカスタマイズします。

Transzliteráció lěng quèsukarunorogotoburandoni chuàng zào denatatchiwo zhuī jiāshimasu。 、 jì zhìnodezainno yàng 々nakara xuǎn zéshite zuìmo mèi lìizurekawo xuǎn zéshi、sorewokasutamaizushimasu。

EN To add a second sorting rule, in the Component view of the tSortRow_1 component, click (+) and, in the Schema column, choose title. Then in the sort column, choose alpha.

JA 第2のソートルールを追加するには、tSortRow_1コンポーネントの[Component]ビューで[+]をクリックし、[Schema column]で[title]を選択します。続いて、[sort num or alpha?]列で[alpha]を選択します。

Transzliteráció dì2nosōtorūruwo zhuī jiāsuruniha、tSortRow_1konpōnentono[Component]byūde[+]wokurikkushi、[Schema column]de[title]wo xuǎn zéshimasu。xùite、[sort num or alpha?] liède[alpha]wo xuǎn zéshimasu。

angol japán
second 2

EN Choose the right infrastructure and start building a Web app on AWS. Learn how to choose the right service that fit your needs.

JA 適切なインフラストラクチャを選択し、AWS でウェブアプリケーションの構築を開始します。ニーズに合った適切なサービスを選択する方法を学びます。

Transzliteráció shì qiènainfurasutorakuchawo xuǎn zéshi、AWS deu~ebuapurikēshonno gòu zhúwo kāi shǐshimasu.nīzuni hétta shì qiènasābisuwo xuǎn zésuru fāng fǎwo xuébimasu。

angol japán
aws aws

EN You can choose who is “on call” to receive alerts and choose who else to notify if that person is unavailable.

JA アラートの受信を「待機している」人を選択したり、その人が応答できない場合に通知する別の人を選択することができます。

Transzliteráció arātono shòu xìnwo 「dài jīshiteiru」 rénwo xuǎn zéshitari、sono rénga yīng dádekinai chǎng héni tōng zhīsuru biéno rénwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése