{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

JA 定義済みのテスト属性やユーザー定義テスト属性を割り当ててテスト特性と重要度に意味を与えます。ユーザー定義のテスト属性（TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）の例を次に示します。

Transzliteráció dìng yì jìminotesuto shǔ xìngyayūzā dìng yìtesuto shǔ xìngwo gēri dāngtetetesuto tè xìngto zhòng yào dùni yì wèiwo yǔemasu.yūzā dìng yìnotesuto shǔ xìng （TestFinishTime, TestInfo, Safety, Priority）no lìwo cìni shìshimasu。

• TestInfo
• Safety

JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。

Transzliteráció 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transzliteráció 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transzliteráció sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transzliteráció <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transzliteráció herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。

Transzliteráció intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。

• キーワード class のかわりに

JA PHP では、関数は参照される前に定義されている必要はありません。 ただし以下の二つの例のように、条件付きで関数が 定義されるような場合を除きます。

Transzliteráció PHP deha、 guān shùha cān zhàosareru qiánni dìng yìsareteiru bì yàohaarimasen。 tadashi yǐ xiàno èrtsuno lìnoyouni、 tiáo jiàn fùkide guān shùga dìng yìsareruyouna chǎng héwo chúkimasu。

• PHP

JA <configVars>​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transzliteráció <configVars>​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA herokuConfigVars​ に定義されるすべての変数は、デフォルトまたは以前定義された環境設定を上書きすることに注意してください。

Transzliteráció herokuConfigVars​ ni dìng yìsarerusubeteno biàn shùha,deforutomataha yǐ qián dìng yìsareta huán jìng shè dìngwo shàng shūkisurukotoni zhù yìshitekudasai。

JA 23. 定義: 特定の用語は本第 23 条で定義しています。その他の用語は本契約の文脈に応じて定義されます。

Transzliteráció 23. dìng yì: tè dìngno yòng yǔha běn dì 23 tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn qì yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

• 定義
• 特定の用語は本第

JA ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

Transzliteráció sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonni méi tóusuru

• ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する ソフトウェアで定義されたソリューションに没頭する

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 認められる使用のポリシーにおいて括弧で強調されているが定義されていない用語は、利用規約または適用サービス契約の中で定義されています（該当する場合）。

Transzliteráció rènmerareru shǐ yòngnoporishīnioite kuò húde qiáng diàosareteiruga dìng yìsareteinai yòng yǔha、 lì yòng guī yuēmataha shì yòngsābisu qì yuēno zhōngde dìng yìsareteimasu （gāi dāngsuru chǎng hé）。

JA 詳細なルール、ユーザー定義の軽減策、およびボットを阻止するためのモックログインまたは代替価格設定ページのレンダリングなど、業界標準を超える独自のアクション。

Transzliteráció xiáng xìnarūru,yūzā dìng yìno zhì jiǎn cè、oyobibottowo zǔ zhǐsurutamenomokkuroguinmataha dài tì sì gé shè dìngpējinorendaringunado、 yè jiè biāo zhǔnwo chāoeru dú zìnoakushon.

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transzliteráció dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

• 大学レベル以上の行政機構および教育委員会

JA 統合されたソフトウェア・デファインドのコンピューティングおよびストレージ・ソリューション。

Transzliteráció tǒng hésaretasofutou~ea・defaindonokonpyūtinguoyobisutorēji・soryūshon.

JA あなたのWebサイトにある、あらかじめ定義された119のSEO問題を確認し、それぞれの問題を解決する方法を提案します。

Transzliteráció anatanoWebsaitoniaru、arakajime dìng yìsareta119noSEO wèn tíwo què rènshi、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎwo tí ànshimasu。

JA 事前に定義された100以上のSEO対策問題があるかどうか、Webサイトをチェックする

Transzliteráció shì qiánni dìng yìsareta100yǐ shàngnoSEO duì cè wèn tígaarukadouka、Websaitowochekkusuru

JA 著書が選択したクリエイティブコモンズユーザーライセンスに準拠し、再利用を許可

Transzliteráció zhe shūga xuǎn zéshitakurieitibukomonzuyūzāraisensuni zhǔn jùshi、 zài lì yòngwo xǔ kě

JA RAM の空き領域がしきい値を下回る場合にアラートが送信されます。

Transzliteráció RAM no kōngki lǐng yùgashikii zhíwo xià huíru chǎng héniarātoga sòng xìnsaremasu。

• RAM

JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transzliteráció StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• StyleVision Server が
• Server
• FlowForce Server

JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。

Transzliteráció MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。

• MapForce Server が
• Server
• FlowForce Server

JA データ マッピングが定義されると、内蔵の MapForce エンジンにより、1 クリックでマッピングの結果の閲覧と保存を行うことができます。

Transzliteráció dēta mappinguga dìng yìsareruto、 nèi zāngno MapForce enjinniyori,1 kurikkudemappinguno jié guǒno yuè lǎnto bǎo cúnwo xíngukotogadekimasu。

• データ
• MapForce

JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。

Transzliteráció běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。

JA wp-config.php を開いて、次の行を見つけます: if ( !defined('ABSPATH') )。

Transzliteráció wp-config.php wo kāiite、 cìno xíngwo jiàntsukemasu: if ( !defined('ABSPATH') )。

• if
• defined
• 'ABSPATH'

JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。

Transzliteráció gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド＆データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Transzliteráció sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo＆dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Transzliteráció nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

JA クラウドをエッジまで拡張するソフトウェア定義型データストレージ。

Transzliteráció kuraudowoejjimade kuò zhāngsurusofutou~ea dìng yì xíngdētasutorēji.

JA 任意の定義された顧客コホートのトランザクション行動を追跡する

Transzliteráció rèn yìno dìng yìsareta gù kèkohōtonotoranzakushon xíng dòngwo zhuī jīsuru

• 任意の定義された顧客コホートのトランザクション行動を追跡する

JA 「jQuery が定義されていません」というエラーが表示されます

Transzliteráció 「jQuery ga dìng yìsareteimasen」toiuerāga biǎo shìsaremasu

JA プロダクトのスコープとは、プロダクトやサービスを特徴づける機能や特性として定義されます。

Transzliteráció purodakutonosukōputoha,purodakutoyasābisuwo tè zhēngdzukeru jī néngya tè xìngtoshite dìng yìsaremasu。

JA Time-bound（期限つき）：目標には期限または明確なゴールが必要です。

Transzliteráció Time-bound （qī xiàntsuki）： mù biāoniha qī xiànmataha míng quènagōruga bì yàodesu。

JA カスタム SQL の使用時のエラー "ORA-00918: column ambiguously defined"

Transzliteráció kasutamu SQL no shǐ yòng shínoerā "ORA-00918: column ambiguously defined"

• カスタム SQL の使用時のエラー
• column ambiguously

JA Linux OSのパイオニアからSoftware-definedインフラストラクチャ、さらにその先へ進化

Transzliteráció Linux OSnopaioniakaraSoftware-definedinfurasutorakucha,saranisono xiānhe jìn huà

• Linux

JA Software-Defined時代のITトランスフォーメーションの道を開くモジュラー型OSです。

Transzliteráció Software-Defined shí dàinoITtoransufōmēshonno dàowo kāikumojurā xíngOSdesu。

JA Software-Definedインフラストラクチャのためのクラス最高のオープン・ソース・インフラストラクチャ管理ソリューションです。

Transzliteráció Software-Definedinfurasutorakuchanotamenokurasu zuì gāonoōpun・sōsu・infurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。

JA LinuxOpen Sourceクラウドコンピューティング分散システムSoftware Defined NetworkingDockerContainer Linux KubernetesMicroservicesContainers

Transzliteráció LinuxOpen Sourcekuraudokonpyūtingu fēn sànshisutemuSoftware Defined NetworkingDockerContainer Linux KubernetesMicroservicesContainers

• LinuxOpen Sourceクラウドコンピューティング分散システムSoftware Defined
• Linux KubernetesMicroservicesContainers