{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

JA 購入するまでに熟考を要する商品を販売するショップの場合、コンバージョンウィンドウを長めに設定することをおすすめします。

Transzliteráció gòu rùsurumadeni shú kǎowo yàosuru shāng pǐnwo fàn màisurushoppuno chǎng hé,konbājon'u~indouwo zhǎngmeni shè dìngsurukotowoosusumeshimasu。

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transzliteráció yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA 参加アロフトホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してさらに充実したひとときをお楽しみください。

Transzliteráció cān jiāarofutohoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitesarani chōng shíshitahitotokiwoo lèshimikudasai。

JA 参加モクシー・ホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してもっと長く楽しみましょう。

Transzliteráció cān jiāmokushī・hoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitemotto zhǎngku lèshimimashou。

JA A10 に内蔵されたモデリングライトで、シャッターを切る前に光と影の加減を瞬時に把握できます。また、弱い環境光の薄暗い状況では、撮影用の定常光として使うことができます。

Transzliteráció A10 ni nèi zāngsaretamoderinguraitode,shattāwo qièru qiánni guāngto yǐngno jiā jiǎnwo shùn shíni bǎ wòdekimasu。mata、 ruòi huán jìng guāngno báo àni zhuàng kuàngdeha、 cuō yǐng yòngno dìng cháng guāngtoshite shǐukotogadekimasu。

JA 一部の状況では、当社は個人データが今後個人と関連付けられないように（その場合それは個人データではなくなりますが）それを匿名化する権利を有します。

Transzliteráció yī bùno zhuàng kuàngdeha、 dāng shèha gè réndētaga jīn hòu gè rénto guān lián fùkerarenaiyouni（sono chǎng hésoreha gè réndētadehanakunarimasuga）sorewo nì míng huàsuru quán lìwo yǒushimasu。

JA Windows Standalone: プレイヤーの exe 署名がなくなり、アイコンおよびバージョン修正でデジタル署名エラーが生じないように

Transzliteráció Windows Standalone: pureiyāno exe shǔ míngganakunari,aikonoyobibājon xiū zhèngdedejitaru shǔ míngerāga shēngjinaiyouni

• Standalone
• プレイヤーの exe

JA 過去のメンバーの投稿（ユーザ名が削除された以降は、個人特定することはできなくなるため、個人情報ではなくなる可能性があります)

Transzliteráció guò qùnomenbāno tóu gǎo （yūza míngga xuē chúsareta yǐ jiàngha、 gè rén tè dìngsurukotohadekinakunarutame、 gè rén qíng bàodehanakunaru kě néng xìnggaarimasu)

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transzliteráció yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA お知らせ: このアプリはサポートを停止しています。このため特定のメディアプレーヤーや iPod からの Scrobble など、一部の機能については新しいシステムで作動しない場合があります。

Transzliteráció o zhīrase: konoapurihasapōtowo tíng zhǐshiteimasu。konotame tè dìngnomediapurēyāya iPod karano Scrobble nado、 yī bùno jī néngnitsuiteha xīnshiishisutemude zuò dòngshinai chǎng hégaarimasu。

• お知らせ
• iPod からの Scrobble

JA 関数はもはや意味をなしません。 XMLParser インスタンスは、 参照されなくなった場合に、自動的に破棄されます。

Transzliteráció guān shùhamohaya yì wèiwonashimasen。 XMLParser insutansuha、 cān zhàosarenakunatta chǎng héni、 zì dòng deni pò qìsaremasu。

• XMLParser

JA 関数の第二引数は もはや false ではありません。 com.autoregister_casesensitive はもはや無効ではなくなりました。 つまり、com.typelib_file の #case_insensitive マーカーは無視されます。

Transzliteráció guān shùno dì èr yǐn shùha mohaya false dehaarimasen。 com.autoregister_casesensitive hamohaya wú xiàodehanakunarimashita。 tsumari、com.typelib_file no #case_insensitive mākāha wú shìsaremasu。

• 関数の第二引数は もはや false
• の

JA Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. ご迷惑をおかけしており、大変申し訳ございません。現在修復に向けて取り組んでおります。

Transzliteráció Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. go mí huòwookakeshiteori、 dà biàn shēnshi yìgozaimasen。xiàn zài xiū fùni xiàngkete qǔri zǔndeorimasu。

• Due to system
• some customers may
• longer than normal
• processing times

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Transzliteráció gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

JA 移動したか、削除したか、使用したリンクが誤っている可能性があります。

Transzliteráció yí dòngshitaka、 xuē chúshitaka、 shǐ yòngshitarinkuga wùtteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA ドメインはただちにダウングレードされて、事前に支払っていた上位プランのメリットは受けられなくなることに注意してください。

Transzliteráció domeinhatadachinidaungurēdosarete、 shì qiánni zhī fǎntteita shàng wèipurannomerittoha shòukerarenakunarukotoni zhù yìshitekudasai。

JA もう使えないコンテンツ作成に時間や労力を使わずに済みます。

Transzliteráció mou shǐenaikontentsu zuò chéngni shí jiānya láo lìwo shǐwazuni jìmimasu。

JA Internet Explorerはサポートされていません。ブラウザをアップグレードして、エクスペリエンスを向上させてください。

Transzliteráció Internet Explorerhasapōtosareteimasen.burauzawoappugurēdoshite,ekusuperiensuwo xiàng shàngsasetekudasai。

• Internet

JA オテマタタ周辺には1時間程度で快適に楽しめる遊歩道がたくさんあります。ベンモア半島

Transzliteráció otematata zhōu biānniha1shí jiān chéng dùde kuài shìni lèshimeru yóu bù dàogatakusan'arimasu.benmoa bàn dǎo

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transzliteráció guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

JA グループ・レプリケーションは、障害発生時などにグループに参加していないメンバーを検出して、残りのメンバーでグループを再構成する分散障害検出機能を実装しています。

Transzliteráció gurūpu・repurikēshonha、 zhàng hài fā shēng shínadonigurūpuni cān jiāshiteinaimenbāwo jiǎn chūshite、 cánrinomenbādegurūpuwo zài gòu chéngsuru fēn sàn zhàng hài jiǎn chū jī néngwo shí zhuāngshiteimasu。

JA このブラウザには対応していません

Transzliteráció konoburauzaniha duì yīngshiteimasen

• このブラウザには対応していません

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transzliteráció 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• 年 月
• Stack

JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transzliteráció sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• Stack

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

Transzliteráció zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA 2 段階認証は必須ではなくなります。したがって、管理対象ユーザーは各自のアトラシアンアカウントについて 2 段階認証をいつでも無効にできます。

Transzliteráció 2 duàn jiē rèn zhèngha bì xūdehanakunarimasu。shitagatte、 guǎn lǐ duì xiàngyūzāha gè zìnoatorashian'akauntonitsuite 2 duàn jiē rèn zhèngwoitsudemo wú xiàonidekimasu。

JA Insight - アセット管理 Cloud アプリは、この日付以降購入できなくなります。2022 年 3 月 31 日には、既存ユーザーのサポートも終了します。

Transzliteráció Insight - asetto guǎn lǐ Cloud apuriha、kono rì fù yǐ jiàng gòu rùdekinakunarimasu。2022 nián 3 yuè 31 rìniha、 jì cúnyūzānosapōtomo zhōng leshimasu。

• Insight
• アセット管理 Cloud 年

JA 弊社のサイトでは、このブラウザはサポートされなくなりました。別のものを使うことで、より良い体験を提供できます。

Transzliteráció bì shènosaitodeha、konoburauzahasapōtosarenakunarimashita。biénomonowo shǐukotode、yori liángi tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

JA 境界を守ることを中心とした従来のネットワークセキュリティは、それ自体ではもはや効果的ではないため、セキュリティチームのアプローチには再考が必要です。

Transzliteráció jìng jièwo shǒurukotowo zhōng xīntoshita cóng láinonettowākusekyuritiha、sore zì tǐdehamohaya xiào guǒ dedehanaitame,sekyuritichīmunoapurōchiniha zài kǎoga bì yàodesu。

JA ?ファイル内に存在しなくなった投稿を削除する?設定を修正し、現在は1つだけのヘッダー行を持つ空のCSVファイルで動作します

Transzliteráció ?fairu nèini cún zàishinakunatta tóu gǎowo xuē chúsuru? shè dìngwo xiū zhèngshi、 xiàn zàiha1tsudakenoheddā xíngwo chítsu kōngnoCSVfairude dòng zuòshimasu

• ファイル内に存在しなくなった投稿を削除する

JA 特定の状況では、お客様がアカウントを閉鎖した後や Tableau と積極的な関わりを持たなくなった後も、お客様の個人情報を保持することがあります。たとえば次のような場合です。

Transzliteráció tè dìngno zhuàng kuàngdeha、o kè yànggaakauntowo bì suǒshita hòuya Tableau to jī jí dena guānwariwo chítanakunatta hòumo、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。tatoeba cìnoyouna chǎng hédesu。

• Tableau

JA と、夏の名残りをしばらく楽しめます。4月の半ばくらいになると、夜が寒く感じられます。繁忙期は過ぎているので人混みにあうことはまずありません。

Transzliteráció to、 xiàno míng cánriwoshibaraku lèshimemasu。4yuèno bànbakuraininaruto、 yèga hánku gǎnjiraremasu。fán máng qīha guògiteirunode rén hùnminiaukotohamazuarimasen。

JA これらのバージョンはサポートされておらず、重要なセキュリティアップデートしか受け取ることができませんのでご注意ください。

Transzliteráció koreranobājonhasapōtosareteorazu、 zhòng yàonasekyuritiappudētoshika shòuke qǔrukotogadekimasen'nodego zhù yìkudasai。

JA 安くて壊れやすいものにNoと言いましょう。高品質なものを製造するメーカーをサポートしましょう。安いものより、3倍も長持ちするものに投資する価値があります。

Transzliteráció ānkute huàireyasuimononiNoto yánimashou。gāo pǐn zhìnamonowo zhì zàosurumēkāwosapōtoshimashou。ānimonoyori、3bèimo zhǎng chíchisurumononi tóu zīsuru sì zhígaarimasu。

JA 今、所有しているデバイスを大切に、より長く使いましょう。

Transzliteráció jīn、 suǒ yǒushiteirudebaisuwo dà qièni、yori zhǎngku shǐimashou。

JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。

Transzliteráció anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。

JA 修理をすれば、所有物の寿命を長くできます。

Transzliteráció xiū lǐwosureba、 suǒ yǒu wùno shòu mìngwo zhǎngkudekimasu。

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transzliteráció cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 修理スキルを身につけて、電子製品をより長く使用するよう人々をエンパワーする、ロンドンに拠点を置く社会団体です。

Transzliteráció xiū lǐsukiruwo shēnnitsukete、 diàn zi zhì pǐnwoyori zhǎngku shǐ yòngsuruyou rén 々woenpawāsuru,rondonni jù diǎnwo zhìku shè huì tuán tǐdesu。

JA PHPエージェントバージョン9.17現在、以下のフレームワークまたはフレームワークバージョンはサポートされず、将来のエージェントビルドから削除される場合があります。

Transzliteráció PHPējentobājon9.17xiàn zài、 yǐ xiànofurēmuwākumatahafurēmuwākubājonhasapōtosarezu、 jiāng láinoējentobirudokara xuē chúsareru chǎng hégaarimasu。

JA 小売業者は、Meraki MX 統合脅威管理（UTM）アプライアンスを使用すれば、ブランチ拠点に忍び込むセキュリティ侵害を気にする必要はありません。

Transzliteráció xiǎo mài yè zhěha、Meraki MX tǒng hé xié wēi guǎn lǐ （UTM）apuraiansuwo shǐ yòngsureba,buranchi jù diǎnni rěnbi yūmusekyuriti qīn hàiwo qìnisuru bì yàohaarimasen。

• MX

JA MobileTogether を使用することにより iOS、Android、と Windows アプリストアのためのアプリのために数ヶ月の待ち時間はもう必要ありません。

Transzliteráció MobileTogether wo shǐ yòngsurukotoniyori iOS、Android、to Windows apurisutoanotamenoapurinotameni shù~ke yuèno dàichi shí jiānhamou bì yàoarimasen。

• MobileTogether を使用することにより

JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。

Transzliteráció 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。

• メソッド
• 上記のメソッド

JA 「警告ーライセンスキーコードは有効ではありません。」というエラーメッセージがソフトウェアを起動する際に表示されます。

Transzliteráció 「jǐng gào ̄raisensukīkōdoha yǒu xiàodehaarimasen。」toiuerāmessējigasofutou~eawo qǐ dòngsuru jìni biǎo shìsaremasu。

JA Vimeo PROまたはそれ以上のメンバーシップは月額支払いプランはございません。これはPRO、Business、Premiumレベルの機能は一般的に長期的な使用を目的としているためです。

Transzliteráció Vimeo PROmatahasore yǐ shàngnomenbāshippuha yuè é zhī fǎnipuranhagozaimasen。korehaPRO、Business、Premiumreberuno jī néngha yī bān deni zhǎng qī dena shǐ yòngwo mù detoshiteirutamedesu。

• Vimeo

JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。

Transzliteráció xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。

JA ページをチェックします。グループから退会したい場合はグループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。

Transzliteráció pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして、情報の散在を防ぎ、最新のインスタンスを確保できるようにします。

Transzliteráció akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite、 qíng bàono sàn zàiwo fánggi、 zuì xīnnoinsutansuwo què bǎodekiruyounishimasu。

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして情報が散在するのを防ぎ、チームの全員が最新の情報にアクセスできるようにします。

Transzliteráció akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite qíng bàoga sàn zàisurunowo fánggi,chīmuno quán yuánga zuì xīnno qíng bàoniakusesudekiruyounishimasu。

JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。

Transzliteráció dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。