EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cross channel" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a cross channel szóból
angol
japán
JA チャネル間クロストークは、1つのチャネルでどれだけの信号が別のチャネルで表示されるか測定します。これには接地ビクテムインプットが使用されます。
Transzliteráció chaneru jiānkurosutōkuha、1tsunochanerudedoredakeno xìn hàoga biénochanerude biǎo shìsareruka cè dìngshimasu。koreniha jiē debikutemuinputtoga shǐ yòngsaremasu。
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
JA Hands-on with Delphi：FNCマップ: クロスフレームワーク、クロスプラットフォーム、クロスサービス マッピング コンポーネントライブラリ
Transzliteráció Hands-on with Delphi：FNCmappu: kurosufurēmuwāku,kurosupurattofōmu,kurosusābisu mappingu konpōnentoraiburari
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
JA Call of Dutyシリーズの最新作はクロスプレイ、クロスプログレッション(進捗互換)、クロスジェネレーションプレイ(世代互換)、Warzone™との統合などを特徴としています。
Transzliteráció Call of Dutyshirīzuno zuì xīn zuòhakurosupurei,kurosupuroguresshon (jìn bù hù huàn),kurosujenerēshonpurei (shì dài hù huàn)、Warzone™tono tǒng hénadowo tè zhēngtoshiteimasu。
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
JA Hands-on with Delphi：FNCマップ: クロスフレームワーク、クロスプラットフォーム、クロスサービス マッピング コンポーネントライブラリ
Transzliteráció Hands-on with Delphi：FNCmappu: kurosufurēmuwāku,kurosupurattofōmu,kurosusābisu mappingu konpōnentoraiburari
EN From Post to channel, select an existing Slack channel or add a new channel, then Add configuration.
JA チャネルへ投稿から、既存のスラックチャネルを選択または新しいチャネルを追加してから、設定を追加を選択します。
Transzliteráció chaneruhe tóu gǎokara、 jì cúnnosurakkuchaneruwo xuǎn zémataha xīnshiichaneruwo zhuī jiāshitekara、 shè dìngwo zhuī jiāwo xuǎn zéshimasu。
EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration
JA シングル・チャンネル構成では、最大 8 つの 3G / HD / SD SDI / IP 入力デュアル・チャンネル構成では、チャンネルごとに最大 4 つの 3G / HD / SD SDI / IP 入力
Transzliteráció shinguru・chan'neru gòu chéngdeha、 zuì dà 8 tsuno 3G / HD / SD SDI / IP rù lìde~yuaru・chan'neru gòu chéngdeha,chan'nerugotoni zuì dà 4 tsuno 3G / HD / SD SDI / IP rù lì
| angol | japán |
|---|---|
| hd | hd |
| sd | sd |
| ip | ip |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
JA イベント／競技：クロスカントリースキー、ノルディック複合（クロスカントリー）
Transzliteráció ibento／jìng jì：kurosukantorīsukī,norudikku fù hé （kurosukantorī）
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
JA 新設された国家クロスカントリーセンターでは、北京2022のスキー競技クロスカントリーとノルディック複合のクロスカントリーが行われる。
Transzliteráció xīn shèsareta guó jiākurosukantorīsentādeha、 běi jīng2022nosukī jìng jìkurosukantorītonorudikku fù hénokurosukantorīga xíngwareru。
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
JA 合計使用量 = 10 回のクロスリージョンデータ転送 x 40 GB = 400 GB 月間クロスリージョンデータ転送料金合計＝400GB × 0.04 USD ＝16 USD
Transzliteráció hé jì shǐ yòng liàng = 10 huínokurosurījondēta zhuǎn sòng x 40 GB = 400 GB yuè jiānkurosurījondēta zhuǎn sòng liào jīn hé jì＝400GB × 0.04 USD ＝16 USD
| angol | japán |
|---|---|
| gb | gb |
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
JA ワールドの垣根を越えたリンクシェル「クロスワールドリンクシェル（CWLS）」の検索に対応しました。メンバー加入時にはマイページのアクティビティに通知されます。
Transzliteráció wārudono yuán gēnwo yuèetarinkusheru「kurosuwārudorinkusheru（CWLS）」no jiǎn suǒni duì yīngshimashita.menbā jiā rù shínihamaipējinoakutibitini tōng zhīsaremasu。
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
JA クロスブラウザとクロスデバイス互換のUIの設計の検討
Transzliteráció kurosuburauzatokurosudebaisu hù huànnoUIno shè jìno jiǎn tǎo
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
JA ワールドの垣根を越えたリンクシェル「クロスワールドリンクシェル（CWLS）」の検索に対応しました。メンバー加入時にはマイページのアクティビティに通知されます。
Transzliteráció wārudono yuán gēnwo yuèetarinkusheru「kurosuwārudorinkusheru（CWLS）」no jiǎn suǒni duì yīngshimashita.menbā jiā rù shínihamaipējinoakutibitini tōng zhīsaremasu。
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
JA クロスワールドリンクシェル名：A-Z クロスワールドリンクシェル名：Z-A メンバーの多い順 メンバーの少ない順
Transzliteráció kurosuwārudorinkusheru míng：A-Z kurosuwārudorinkusheru míng：Z-A menbāno duōi shùn menbāno shǎonai shùn
| angol | japán |
|---|---|
| a | a |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
JA シート間の数式で参照されているシートを開いたとき (シート間の数式の詳細はこちらをご覧ください)
Transzliteráció shīto jiānno shù shìde cān zhàosareteirushītowo kāiitatoki (shīto jiānno shù shìno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai)
EN Gather cross-channel data in one place
JA さまざまなチャネルのデータを一箇所に収集
Transzliteráció samazamanachanerunodētawo yī gè suǒni shōu jí
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Transzliteráció zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN Offline and cross-channel tracking
JA オフラインとクロスチャネルトラッキング
Transzliteráció ofuraintokurosuchanerutorakkingu
EN It isn’t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer’s preferences.
JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Transzliteráció zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN Cross-channel client- and server-side support
JA クロスチャネルのクライアントサイドとサーバーサイドのサポート
Transzliteráció kurosuchanerunokuraiantosaidotosābāsaidonosapōto
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
JA 複数のチャネル、組織による、顧客エンゲージメントを実現する、Conversations API。セキュリティを確保しながら、シングルプラットフォーム上であらゆる設計を行えます。
Transzliteráció fù shùnochaneru, zǔ zhīniyoru、 gù kèengējimentowo shí xiànsuru、Conversations API.sekyuritiwo què bǎoshinagara,shingurupurattofōmu shàngdearayuru shè jìwo xíngemasu。
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Create cross-channel group conversations with the Conversations API
JA Conversations APIは、クロスチャネルグループの対話作成に利用
Transzliteráció Conversations APIha,kurosuchanerugurūpuno duì huà zuò chéngni lì yòng
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
JA Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。
Transzliteráció Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
JA 売り手と買い手のマッチングに、場所の制約はありません。Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。
Transzliteráció màiri shǒuto mǎii shǒunomatchinguni、 chǎng suǒno zhì yuēhaarimasen。Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。
EN Only pay for what you use with per?user pricing. Twilio Conversations solves the developmental hurdles of cross?channel messaging from the first line of code, and includes Chat.
JA 料金はユーザー単位の従量制。Twilio Conversationsは、複数チャネルによるメッセージングの品質向上に貢献します。コード1行からチャットまで柔軟な開発が可能です。
Transzliteráció liào jīnhayūzā dān wèino cóng liàng zhì。Twilio Conversationsha、 fù shùchaneruniyorumessējinguno pǐn zhì xiàng shàngni gòng xiànshimasu.kōdo1xíngkarachattomade róu ruǎnna kāi fāga kě néngdesu。
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
JA SMS、WhatsApp、チャット、MMSでのクロスチャネル会話を構築して管理。
Transzliteráció SMS、WhatsApp,chatto,MMSdenokurosuchaneru huì huàwo gòu zhúshite guǎn lǐ。
| angol | japán |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Build, manage, and orchestrate cross?channel conversations
JA クロスチャンネルの会話を構築、管理、オーケストレーション
Transzliteráció kurosuchan'neruno huì huàwo gòu zhú、 guǎn lǐ,ōkesutorēshon
EN Creating a seamless cross-channel experience where delivery platforms and functional lines are invisible
JA 配信プラットフォームと機能部門を顧客に意識させないクロスチャネルのシームレスなサービスの構築
Transzliteráció pèi xìnpurattofōmuto jī néng bù ménwo gù kèni yì shísasenaikurosuchanerunoshīmuresunasābisuno gòu zhú
EN It's a great example of how organizations can build cross-channel customer experiences that take place both online and offline, in store and at home, and across multiple touch points.
JA オンラインでもオフラインでも、店舗内でも自宅でも、多数のタッチポイントで、企業がクロスチャネルのカスタマー エクスペリエンスを構築できる方法の素晴らしい一例です。
Transzliteráció onraindemoofuraindemo、 diàn pù nèidemo zì zháidemo、 duō shùnotatchipointode、 qǐ yègakurosuchanerunokasutamā ekusuperiensuwo gòu zhúdekiru fāng fǎno sù qíngrashii yī lìdesu。
EN One connected platform supports all your cross-channel marketing activities.
JA データとつなげられた単一のプラットフォームが、すべてのクロスチャネルマーケティング行動をサポートします。
Transzliteráció dētatotsunagerareta dān yīnopurattofōmuga、subetenokurosuchanerumāketingu xíng dòngwosapōtoshimasu。
EN Includes point of sale terminals helping your users to create cross-channel payment experiences
JA POS端末も含まれているため、チャネルの枠を超えた決済体験を生み出すことが可能
Transzliteráció POS duān mòmo hánmareteirutame,chaneruno zuiwo chāoeta jué jì tǐ yànwo shēngmi chūsukotoga kě néng
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel SMS and WhatsApp support, Voice, and more.
JA 音声メモ、メッセージテンプレート、SMSやWhatsAppのクロスチャネルサポート、Voiceなどの統合された機能により、販売効率を高め、顧客の成果を改善します。
Transzliteráció yīn shēngmemo,messējitenpurēto,SMSyaWhatsAppnokurosuchanerusapōto,Voicenadono tǒng hésareta jī néngniyori、 fàn mài xiào lǜwo gāome、 gù kèno chéng guǒwo gǎi shànshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| sms | sms |
EN Support cross-channel messaging and conversational interactions powered by Twilio’s next-generation Conversations API
JA Twilioの次世代Conversations APIにより、クロスチャネルメッセージングと対話型インタラクションをサポート
Transzliteráció Twiliono cì shì dàiConversations APIniyori,kurosuchanerumessējinguto duì huà xíngintarakushonwosapōto
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Automate your cross-channel campaigns
JA クロスチャネルキャンペーンを自動化
Transzliteráció kurosuchanerukyanpēnwo zì dòng huà
EN Digital Innovation: through omnichannel, digitalization of products and services, 100% digital on-boarding, and cross-channel transactions.
JA オムニチャネル、製品・サービスのデジタル化、100%のデジタルオンボーディング、クロスチャネルトランザクションを介したデジタル・イノベーション。
Transzliteráció omunichaneru, zhì pǐn・sābisunodejitaru huà、100%nodejitaruonbōdingu,kurosuchanerutoranzakushonwo jièshitadejitaru・inobēshon.
EN Defend against cross virtual-machine and side-channel attacks
JA 仮想マシン間攻撃やサイドチャネル攻撃から防御
Transzliteráció fǎn xiǎngmashin jiān gōng jīyasaidochaneru gōng jīkara fáng yù
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
JA クロスチャネルの一貫性と完璧な注文率の向上により、顧客満足度を高めるための応答性を向上させます。
Transzliteráció kurosuchaneruno yī guàn xìngto wán bìna zhù wén lǜno xiàng shàngniyori、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerutameno yīng dá xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Create cross-channel group conversations with the Conversations API
JA Conversations APIは、クロスチャネルグループの対話作成に利用
Transzliteráció Conversations APIha,kurosuchanerugurūpuno duì huà zuò chéngni lì yòng
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel SMS and WhatsApp support, Voice, and more.
JA 音声メモ、メッセージテンプレート、SMSやWhatsAppのクロスチャネルサポート、Voiceなどの統合された機能により、販売効率を高め、顧客の成果を改善します。
Transzliteráció yīn shēngmemo,messējitenpurēto,SMSyaWhatsAppnokurosuchanerusapōto,Voicenadono tǒng hésareta jī néngniyori、 fàn mài xiào lǜwo gāome、 gù kèno chéng guǒwo gǎi shànshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| sms | sms |
EN Support cross-channel messaging and conversational interactions powered by Twilio’s next-generation Conversations API
JA Twilioの次世代Conversations APIにより、クロスチャネルメッセージングと対話型インタラクションをサポート
Transzliteráció Twiliono cì shì dàiConversations APIniyori,kurosuchanerumessējinguto duì huà xíngintarakushonwosapōto
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
JA Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。
Transzliteráció Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
JA 売り手と買い手のマッチングに、場所の制約はありません。Twilio Conversationsにより、チャネル横断的な顧客サポートの構築、管理、連携が可能になります。
Transzliteráció màiri shǒuto mǎii shǒunomatchinguni、 chǎng suǒno zhì yuēhaarimasen。Twilio Conversationsniyori,chaneru héng duàn dena gù kèsapōtono gòu zhú、 guǎn lǐ、 lián xiéga kě néngninarimasu。
EN Only pay for what you use with per?user pricing. Twilio Conversations solves the developmental hurdles of cross?channel messaging from the first line of code, and includes Chat.
JA 料金はユーザー単位の従量制。Twilio Conversationsは、複数チャネルによるメッセージングの品質向上に貢献します。コード1行からチャットまで柔軟な開発が可能です。
Transzliteráció liào jīnhayūzā dān wèino cóng liàng zhì。Twilio Conversationsha、 fù shùchaneruniyorumessējinguno pǐn zhì xiàng shàngni gòng xiànshimasu.kōdo1xíngkarachattomade róu ruǎnna kāi fāga kě néngdesu。
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
JA SMS、WhatsApp、チャット、MMSでのクロスチャネル会話を構築して管理。
Transzliteráció SMS、WhatsApp,chatto,MMSdenokurosuchaneru huì huàwo gòu zhúshite guǎn lǐ。
| angol | japán |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN and mobile. With Neolane's cross-channel direct marketing and lead management solutions, marketers can manage campaigns, resources, customer data and analytics from a single platform to dramatically improve effectiveness and ROI.
JA ームを中核に据えたMangoAppsは、幅広い業界を対象に、従業員数50人から最大50,000人の組織向けに設計されています。
Transzliteráció ̄muwo zhōng héni jùetaMangoAppsha、 fú guǎngi yè jièwo duì xiàngni、 cóng yè yuán shù50rénkara zuì dà50,000rénno zǔ zhī xiàngkeni shè jìsareteimasu。
EN and mobile. With Neolane's cross-channel direct marketing and lead management solutions, marketers can manage campaigns, resources, customer data and analytics from a single platform to dramatically improve effectiveness and ROI.
JA ームを中核に据えたMangoAppsは、幅広い業界を対象に、従業員数50人から最大50,000人の組織向けに設計されています。
Transzliteráció ̄muwo zhōng héni jùetaMangoAppsha、 fú guǎngi yè jièwo duì xiàngni、 cóng yè yuán shù50rénkara zuì dà50,000rénno zǔ zhī xiàngkeni shè jìsareteimasu。
EN and mobile. With Neolane's cross-channel direct marketing and lead management solutions, marketers can manage campaigns, resources, customer data and analytics from a single platform to dramatically improve effectiveness and ROI.
JA ームを中核に据えたMangoAppsは、幅広い業界を対象に、従業員数50人から最大50,000人の組織向けに設計されています。
Transzliteráció ̄muwo zhōng héni jùetaMangoAppsha、 fú guǎngi yè jièwo duì xiàngni、 cóng yè yuán shù50rénkara zuì dà50,000rénno zǔ zhī xiàngkeni shè jìsareteimasu。
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
JA 安全で複数の組織が関わるチャネルをまたいだ会話により、お客様との関係を構築すること、これをすべて、1つのプラットフォーム上でConversations APIを使用して行えます。
Transzliteráció ān quánde fù shùno zǔ zhīga guānwaruchaneruwomataida huì huàniyori、o kè yàngtono guān xìwo gòu zhúsurukoto、korewosubete、1tsunopurattofōmu shàngdeConversations APIwo shǐ yòngshite xíngemasu。
| angol | japán |
|---|---|
| api | api |
EN Tap into Teradata expertise for data integration, multi-genre analytics, and cross-channel orchestration:
JA データ統合、マルチジャンル分析、クロスチャネルオーケストレーションのためにTeradataの専門知識を活用します。
Transzliteráció dēta tǒng hé,maruchijanru fēn xī,kurosuchaneruōkesutorēshonnotameniTeradatano zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu。
EN Leverage cross-channel consistency to enhance responsiveness and achieve higher perfect order rates.
JA クロスチャネルの一貫性を活用して応答性を高め、より高い完全注文達成率を実現します。
Transzliteráció kurosuchaneruno yī guàn xìngwo huó yòngshite yīng dá xìngwo gāome、yori gāoi wán quán zhù wén dá chéng lǜwo shí xiànshimasu。
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
JA ボーダフォンの顧客は、これまで以上に、購買決定を下す際に、直線的でないクロスチャネルの、ますますデジタル化したファーストジャーニーをたどるようになっています。
Transzliteráció bōdafonno gù kèha、koremade yǐ shàngni、 gòu mǎi jué dìngwo xiàsu jìni、 zhí xiàn dedenaikurosuchaneruno、masumasudejitaru huàshitafāsutojānīwotadoruyouninatteimasu。
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
cross channel sms cross channel cross channel conversations cross channel messaging cross channel experiences cross channel customer cross channel revenue cross cross functional team cross platform development cross party cross following cross section cross discipline platforms cross boundaries cross functional cross referencing cross selling cross site scripting cross functional teams national red cross cross side cross between cross platform cross sell cross connected cross functionally cross country skiing cross compatible red cross cross border blue cross cross check customers cross km cross country cross team cross functional scale ll cross cross body cross platform library cross platform mobile cross sell opportunities cross reference cross sheet formulas cross references better cross sell tray or cross ski cross cross analysis professor rob cross
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami