EN Colour compatibility and acceptability between automotive parts is essential at final assembly. A precise colour program that defines, communicates, and audits colour is critical to ensuring colour harmony and reducing rejections.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "colour of christmas" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a colour of christmas szóból
angol
japán
JA 自動車部品は、最終アセンブリにおける適合性と容認性が不可欠です。カラーを定義、コミュニケーション、監視する精密なカラープログラムは色の調和を確保し、欠陥を排除します。
Transzliteráció zì dòng chē bù pǐnha、 zuì zhōngasenburiniokeru shì hé xìngto róng rèn xìngga bù kě qiàndesu.karāwo dìng yì,komyunikēshon, jiān shìsuru jīng mìnakarāpuroguramuha sèno diào héwo què bǎoshi、 qiàn xiànwo pái chúshimasu。
EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!
JA ハッピーカラー？クリスマスカラー？それはレッド！
Transzliteráció happīkarā？kurisumasukarā？sorehareddo！
EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!...
JA ハッピーカラー？クリスマスカラー？それはレッド！...
Transzliteráció happīkarā？kurisumasukarā？sorehareddo！...
EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!
JA ハッピーカラー？クリスマスカラー？それはレッド！
Transzliteráció happīkarā？kurisumasukarā？sorehareddo！
EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!...
JA ハッピーカラー？クリスマスカラー？それはレッド！...
Transzliteráció happīkarā？kurisumasukarā？sorehareddo！...
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
Transzliteráció shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
Transzliteráció shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
JA 美しいカラースキームやシーンを創造したり、色やエフェクトが音楽、映画、または環境音とシンクロするようパネルを設定できます。
Transzliteráció měishiikarāsukīmuyashīnwo chuàng zàoshitari、 sèyaefekutoga yīn lè、 yìng huà、mataha huán jìng yīntoshinkurosuruyoupaneruwo shè dìngdekimasu。
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
JA エックスライト社のカラースペシャリストが、皆様のご相談にお応えします。
Transzliteráció ekkusuraito shènokarāsupesharisutoga、 jiē yàngnogo xiāng tánnio yīngeshimasu。
EN Ensure each vehicle colour matches the original design concept, inside and out, with X-Rite's industry-leading colour measurement solutions.
JA 業界トップクラスのエックスライト測色製品は、自動車の色をデザイン開発からショールームまで、忠実に一貫して再現します。
Transzliteráció yè jiètoppukurasunoekkusuraito cè sè zhì pǐnha、 zì dòng chēno sèwodezain kāi fākarashōrūmumade、 zhōng shíni yī guànshite zài xiànshimasu。
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
JA 目に鮮やかな配色やシーンのクリエイトはもちろん、音楽や映画、または環境音に合わせてパネルの色彩やエフェクトが変化するように設定することもできます。
Transzliteráció mùni xiānyakana pèi sèyashīnnokurieitohamochiron、 yīn lèya yìng huà、mataha huán jìng yīnni héwasetepaneruno sè cǎiyaefekutoga biàn huàsuruyouni shè dìngsurukotomodekimasu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, dà huì rì、 yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.
JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA イースター、感謝祭、クリスマスイブ、クリスマスの日は休業です。
Transzliteráció īsutā, gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasuno rìha xiū yèdesu。
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
JA 感謝祭とクリスマスイブの終業時間は午後4時に繰り上げとなります（最終入場は午後3時）。クリスマス当日は休業です。
Transzliteráció gǎn xiè jìtokurisumasuibuno zhōng yè shí jiānha wǔ hòu4shíni zǎori shànggetonarimasu （zuì zhōng rù chǎngha wǔ hòu3shí）.kurisumasu dāng rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
JA サンクスギビング、クリスマスイブ、クリスマスは休業です。
Transzliteráció sankusugibingu,kurisumasuibu,kurisumasuha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブとクリスマスの日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibutokurisumasuno rìha xiū yè。
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
JA ベーキングクリスマス, 心のお菓子, ベーキング, クリスマス, 素敵な, 心, お菓子, クリスマスのベーキング, クリスマスの装飾, クリスマスのお菓子 Public Domain
Transzliteráció bēkingukurisumasu, xīnnoo guǒ zi, bēkingu, kurisumasu, sù dína, xīn, o guǒ zi, kurisumasunobēkingu, kurisumasuno zhuāng shì, kurisumasunoo guǒ zi Public Domain
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
JA この記事には惑星直列、明るいクリスマスツリー、レナード彗星など、12月下旬のスターゲイザー向けのおやつについて説明します。
Transzliteráció kono jì shìniha huò xīng zhí liè、 míngruikurisumasutsurī,renādo huì xīngnado、12yuè xià xúnnosutāgeizā xiàngkenooyatsunitsuite shuō míngshimasu。
EN czech christmas vánočka, Traditional, Czech, Vánočka, cake, Christmas, dessert, pastry, sweet, food Public Domain
JA ディナー：, 料理ブロッコリー, 閉じる, 健康, ディナー, 料理, ブロッコリー, クローズアップ, シェフ, フィット Public Domain
Transzliteráció dinā：, liào lǐburokkorī, bìjiru, jiàn kāng, dinā, liào lǐ, burokkorī, kurōzuappu, shefu, fitto Public Domain
EN 34PCS Christmas Balls Set 4cm Christmas Pendant Decorative Balls
JA 屋外ウォールライトアップおよびダウンライトアルミニウムIP65防水屋外ウォールランプ
Transzliteráció wū wàiu~ōruraitoappuoyobidaunraitoaruminiumuIP65fáng shuǐ wū wàiu~ōruranpu
EN LED Projector Christmas Decorative Projection Lamp Rotating Projector Lights with Remote Control Waterproof Outdoor Lighting for Christmas Halloween Birthday Party
JA LEDプロジェクタークリスマス装飾プロジェクションランプリモコン付き回転プロジェクターライトクリスマスハロウィーンの誕生日パーティーのための防水屋外照明
Transzliteráció LEDpurojekutākurisumasu zhuāng shìpurojekushonranpurimokon fùki huí zhuǎnpurojekutāraitokurisumasuharou~īnno dàn shēng rìpātīnotameno fáng shuǐ wū wài zhào míng
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Christmas New Year's Day promotion coupon Christmas tree small fresh
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day; closes at 3pm Christmas Eve.
JA 感謝祭、クリスマス、元旦は休業日となります。クリスマスイブは午後3時に閉まります。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán dànha xiū yè rìtonarimasu.kurisumasuibuha wǔ hòu3shíni bìmarimasu。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, dà huì rì、 yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yè。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve at 2pm, Christmas Day and New Year's Eve at 4pm.
JA サンクスギビングでーとクリスマスイブは午後2時に、クリスマスと大晦日は午後4時に閉まります。
Transzliteráció sankusugibingudētokurisumasuibuha wǔ hòu2shíni,kurisumasuto dà huì rìha wǔ hòu4shíni bìmarimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| years | 2 |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブとクリスマスの日は休業。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasuibutokurisumasuno rìha xiū yè。
EN shot, christmas baking, Overhead, Christmas, baking, food/Drink, xmas, food, cookie, homemade Public Domain
JA ベーキングクリスマス, 心のお菓子, ベーキング, クリスマス, 素敵な, 心, お菓子, クリスマスのベーキング, クリスマスの装飾, クリスマスのお菓子 Public Domain
Transzliteráció bēkingukurisumasu, xīnnoo guǒ zi, bēkingu, kurisumasu, sù dína, xīn, o guǒ zi, kurisumasunobēkingu, kurisumasuno zhuāng shì, kurisumasunoo guǒ zi Public Domain
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
JA 感謝祭とクリスマスイブの終業時間は午後4時に繰り上げとなります（最終入場は午後3時）。クリスマス当日は休業です。
Transzliteráció gǎn xiè jìtokurisumasuibuno zhōng yè shí jiānha wǔ hòu4shíni zǎori shànggetonarimasu （zuì zhōng rù chǎngha wǔ hòu3shí）.kurisumasu dāng rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day, and select Wednesdays during slower seasons.
JA 感謝祭、クリスマス前夜、クリスマス、閑散期の任意の水曜日は閉店します。
Transzliteráció gǎn xiè jì,kurisumasu qián yè,kurisumasu, xián sàn qīno rèn yìno shuǐ yào rìha bì diànshimasu。
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
JA イースター、感謝祭、クリスマスイブ、クリスマスの日は休業です。
Transzliteráció īsutā, gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasuno rìha xiū yèdesu。
EN Customize the font, colour, and layout of your logo and click “Next”
JA [ロゴをダウンロード] をクリックします。
Transzliteráció [rogowodaunrōdo] wokurikkushimasu。
EN submitted Living Colour - Time's Up.
JA 送信された Living Colour - Time's Up.
Transzliteráció sòng xìnsareta Living Colour - Time's Up.
EN submitted Living Colour - Vivid.
JA 送信された Living Colour - Vivid.
Transzliteráció sòng xìnsareta Living Colour - Vivid.
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
JA 未来的なテクノロジー小売倉庫： 物品、厚紙箱、製品の配送情報グラフィックスを分析する業界4.0プロセスのデジタル化とビジュアル化（物流、流通センター）
Transzliteráció wèi lái denatekunorojī xiǎo mài cāng kù： wù pǐn、 hòu zhǐ xiāng、 zhì pǐnno pèi sòng qíng bàogurafikkusuwo fēn xīsuru yè jiè4.0purosesunodejitaru huàtobijuaru huà （wù liú、 liú tōngsentā）
EN BLOG: COVID-19 and communities of colour: What the data tells us
JA ブログ: 新型コロナウイルスと有色人種コミュニティ: データが私たちに語ること
Transzliteráció burogu: xīn xíngkoronauirusuto yǒu sè rén zhǒngkomyuniti: dētaga sītachini yǔrukoto
EN Creating a waterfall chart with a second dimension on colour
JA [色] の 2 番目のディメンションでウォーターフォールグラフを作成する
Transzliteráció [sè] no 2 fān mùnodimenshondeu~ōtāfōrugurafuwo zuò chéngsuru
| angol | japán |
|---|---|
| second | 2 |
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
JA タラナキでは毎年3月になると世界の音楽とアートとダンスの祭典、WOMADが開催されます。国際色豊かな躍動感あふれる展示やパフォーマンスが楽しめます。
Transzliteráció taranakideha měi nián3yuèninaruto shì jièno yīn lètoātotodansuno jì diǎn、WOMADga kāi cuīsaremasu。guó jì sè lǐkana yuè dòng gǎnafureru zhǎn shìyapafōmansuga lèshimemasu。
EN In April and May Arrowtown ignites with colour as deciduous trees prepare for winter. The Akarua Arrowtown Autumn Festival is held in the last week of April to celebrate the town's seasonal beauty and glittering history.
JA アロータウンには、さまざまなレストランやカフェ、魅力的なお店が並んでいます。
Transzliteráció arōtaunniha、samazamanaresutoranyakafe, mèi lì denao diànga bìngndeimasu。
EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues
JA 3.色でわかりやすくしてデータストーリーを速やかに伝える
Transzliteráció 3. sèdewakariyasukushitedētasutōrīwo sùyakani yúneru
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
JA 色のコントラスト： コントラストを確保することによって、屋外でインターフェースを使用するときの明るい日差しによる見づらさを軽減します。
Transzliteráció sènokontorasuto： kontorasutowo què bǎosurukotoniyotte、 wū wàideintāfēsuwo shǐ yòngsurutokino míngrui rì chàshiniyoru jiàndzurasawo zhì jiǎnshimasu。
EN Smart colour changing light panels complete with Music Sync and Screen Mirror features for a fully immersive, next-level gaming and entertainment experience.
JA 音楽同期やスクリーンミラーモードを搭載したスマート変色ライトパネルで、完全没入型、ネクストレベルのゲームおよびエンターテイメント体験をお楽しみください。
Transzliteráció yīn lè tóng qīyasukurīnmirāmōdowo dā zàishitasumāto biàn sèraitopanerude、 wán quán méi rù xíng,nekusutoreberunogēmuoyobientāteimento tǐ yànwoo lèshimikudasai。
EN Smart colour changing light squares for pixel art designs that your gaming setup shouldn't be without.
JA スマート変色ライトスクエアで、ゲーム環境に欠かせないピクセルアートデザインをお楽しみください。
Transzliteráció sumāto biàn sèraitosukueade,gēmu huán jìngni qiànkasenaipikuseruātodezainwoo lèshimikudasai。
EN Sync brilliant colour effects across all of your Nanoleaf and Razer Chroma devices while you game!
JA NanoleafおよびRazer Chromaデバイスすべてで鮮やかなカラーエフェクトがゲームとシンクロします。
Transzliteráció NanoleafoyobiRazer Chromadebaisusubetede xiānyakanakarāefekutogagēmutoshinkuroshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| and | および |
EN Automatically adjusts the colour temperature of the lights throughout the day to maximise comfort and productivity.
JA 快適に生産的に過ごせるように、1日を通してライトの色温度を自動的に調整します。
Transzliteráció kuài shìni shēng chǎn deni guògoseruyouni、1rìwo tōngshiteraitono sè wēn dùwo zì dòng deni diào zhěngshimasu。
EN “Set [Device Name] to [Colour].”
JA 「（デバイスの名前）を＿色にして」
Transzliteráció 「（debaisuno míng qián）wo＿sènishite」
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
colour of christmas colour colour using right colour vibrant colour colour coded colour variants each colour colour even colour range colour grey using colour colour value bright colour colour contrast vitra colour waldhotel colour cuisine flowing with colour stunning colour schemes colour of joy colour vision deficiency a colour sync colour scenes saved colour want to colour a serious colour adjusts the colour ensuring colour harmony colour cues colour motions characterize colour unique colour result strongest colour contrast intense colour communities of colour colour correct automatically respond in colour minimal colour palette serious colour rich colour explore the colour colour compatibility smart colour changing two colour bright amber colour colour shades fundamental colour dark colour palette buy pearl colour products in colour
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami